-
41 урок
1) ( учебный час) lezione ж.2) ( учебная работа на дом) compito м. a casa3) ( преподавание частным образом) lezione ж. privata4) ( нечто поучительное) lezione ж., insegnamento м.* * *м.compito; lezione f тж. перен.приготовить / сделать уро́ки — preparare le lezioni; fare i compiti ( di scuola)
отвечать уро́к — recitare / rispondere la lezione
повторить уро́к — ripassare la lezione
посещать уро́ки — frequentare le lezioni
дать уро́к арифметики — dare una lezione di aritmetica
давать / брать частные уро́ки — dare / prendere ripetizioni
получить хороший уро́к — aver avuto / ricevuto una buona lezione
дать хороший уро́к — dare / impartire una bella / buona lezione
извлечь полезный уро́к из чего-л. — trarre / ricavare (utili) insegnamenti da qc
это послужит ему уро́ком — ciò gli servirà da lezione; così impara разг.
* * *n1) gener. compito, lezione2) liter. insegnamento, ammaestramento, la morale della fayola -
42 урок
[urók] m.1.lezione (f.); compito2.◆извлечь полезный урок из чего-л. — trarre utili insegnamenti da qc
-
43 урок
1. мдәрес2. мвывод, знания, полезные в будущемһабаҡ, ғибрәт, фәһемдавать уроки: — 1) дәрестәр биреү, уҡытыу
2) шәхси рәүештә аҡсаға уҡытыу; дать урок — һабаҡ биреү
-
44 урок
муж.
1) прям. и перен. lesson брать уроки английского языка ≈ to take English lessons, to take lessons in English оставление после уроков ≈ detention школ. давать урок ≈ to give a lesson, to teach a (good) lesson
2) (задание) task;
homework;
lesson отвечать урок ≈ to say/repeat one's lesson делать уроки ≈ to do one's lessons ∙ уроки историим.
1. (прям. и перен.) lesson;
~ литературы literature lesson;
извлечь ~ из чего-л. learn* a lesson from smth. ;
2. (задание) task, exercise;
готовить ~и do* one`s lessons/homework;
брать ~и чего-л. take* lessons in smth. ;
давать ~и give* (private) lesson;
дать ~ кому-л. teach* smb. a lesson;
~и истории the lessons of history. -
45 урок
sb. lære, lærestreg, lektie, lektion, time* * *sb m1 time, lektionзвонок на урок (c урокa)l det ringer ind (ud)! 2 lektie3 lektion, lære, lærestreg; уроки ucmdpuu læren af historien -
46 урок
м.1. (прям. и перен.) lessonдавать, проводить урок — give* a lesson
брать уроки английского языка — take* English lessons, take* lessons in English
2. ( задание) homework; task; lessonотвечать урок — say* / repeat one's lesson
♢
уроки истории — the lessons of history -
47 урок
1)2)3)4) -
48 урок
уро́|к м., -ци, ( два) уро́ка 1. Unterricht m, -e; 2. ( час) Unterrichtsstunde f, -n, Unterricht m, -e; 3. ( поука) Lehre f, -n; Давам урок Einen Unterricht geben; unterrichten; Нещо ми служи за урок Von etw. (Dat) die Lehre ziehen. -
49 урок
муж.1) прям. и перен. lessonбрать уроки английского языка — to take English lessons, to take lessons in English
оставление после уроков — detention школ.
давать урок — to give a lesson, to teach a (good) lesson
2) ( задание) task; homework; lessonотвечать урок — to say/repeat one's lesson
•• -
50 урок
urok (-an, -oid); у.рок труда – käzitöurok; урок физкультуры – likundurok; урок чтения – lugendurok -
51 урок
м 1 уст. -супориш 2. дарс; готовить уроки дарсҳоро тайёр кардан3. дарс;-урок литературы дарси адабиёт4. перен. дарси ибрат, сабақ; это послужит ему уроком ин ба ӯ дарси ибрат мешавад; уроки прошедшего сабакхои гузашта5. перен. уст. панд, насиҳат <> брать уроки дарс хондан, омӯхтан; давать уроки дарс додан; дать урок дарси ибрат додан -
52 урок
м.1) прям., перен. leçon fвозобновить уроки — reprendre ses leçons2) ( задание) devoir m; tâche fсделать уроки — préparer ses devoirsотвечать урок — réciter sa leçon -
53 урок пения
General subject: Lesson in music (Урок музыки) -
54 УРОК
-
55 урок
task, lesson• Возможно, что основной урок, который следует извлечь из этих трех примеров, состоит в том, что... - Probably the main lesson to be gained from. these three examples is that... -
56 урок
-
57 урок
-
58 урок
клясалекцыяурок -
59 урок
-
60 урок
dersурок литературы - edebiyat dersi
См. также в других словарях:
урок — урока, м. 1. Работа, заданная для выполнения в определенный срок (устар., спец.). Задать урок плотникам. «Трудился… для общей человеческой цели, исполняя заданный ему судьбою урок.» Гончаров. || Время, потребное для выполнения этой работы (устар … Толковый словарь Ушакова
Урок литературы — Жанр киноповесть, трагикомедия Режиссёр Алексей Коренев Продюсер Эльдар Рязанов Автор сценари … Википедия
Урок (занятие) — Урок форма организации обучения с целью овладения учащимися изучаемым материалом (знаниями, умениями, навыками, мировоззренческими и нравственно эстетическими идеями). Такая форма применяется при классно урочной системе обучения и проводится для… … Википедия
Урок любви (фильм) — Урок любви En lektion i kärlek Жанр драма комедия … Википедия
урок — См. задача, предупреждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. урок задача, зада … Словарь синонимов
Урок любви — En lektion i kärlek … Википедия
Урок Фауста (фильм) — Урок Фауста Lekce Faust Жанр анимация, фантазия,сюрреализм … Википедия
Урок Фауста — Lekce Faust … Википедия
Урок литературы (фильм) — Урок литературы Жанр киноповесть, трагикомедия Режиссёр Алексей Коренев Продюсер Эльдар Рязанов Автор сцена … Википедия
Урок закрепления изучаемого материала — и выработки практических умений и навыков один из типов уроков в образовательных учреждениях, реализующих образовательные программы общего образования (школах, лицеях, гимназиях и т.д.). В основе такого урока лежит организация рассредоточенного… … Википедия
Урок астрономии (короткометражный фильм) — Урок астрономии Жанр Научно популярный Режиссёр Семён Райтбурт … Википедия