-
21 приносить удачу
General subject: bring luck -
22 приносящий счастье, удачу
Bookish: felicificУниверсальный русско-английский словарь > приносящий счастье, удачу
-
23 приносящий удачу
1) General subject: auspicial, felicific, felicitous, lucky2) Religion: auspicial (Bringing good luck) -
24 ритуалы, долженствующие принести удачу
General subject: auspicial rites (молебствия и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > ритуалы, долженствующие принести удачу
-
25 случайно иметь огромную удачу
Australian slang: flukeУниверсальный русско-английский словарь > случайно иметь огромную удачу
-
26 ты слишком рискуешь, полагаясь на удачу
Australian slang: you're pushing your luck too farУниверсальный русско-английский словарь > ты слишком рискуешь, полагаясь на удачу
-
27 иметь большую удачу
vliter. das Große Los ziehen -
28 иметь удачу
vgener. einen glücklichen Wurf tun -
29 человек, приносящий удачу
ngener. GlücksbringerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, приносящий удачу
-
30 иметь удачу
ha tur -
31 знания зовут удачу
ngener. al saber le llaman suerte -
32 иметь счастье или удачу
vgener. tener estrellaDiccionario universal ruso-español > иметь счастье или удачу
-
33 иметь удачу
v1) gener. caer en gracia (с людьми), correr el dado, tener buena (mala) sombra (неудачу), tener potra, tener una racha de suerte2) colloq. tener uno flux -
34 иметь удачу в делах
vgener. bañarse -
35 иметь удачу в игре
vgener. (не иметь) tener buen (mal) naipe -
36 лучше иметь удачу, чем быть смешным
Diccionario universal ruso-español > лучше иметь удачу, чем быть смешным
-
37 надеяться на удачу
vgener. croiser les doigts -
38 принести удачу
vgener. porter chance (porter chance à) -
39 иметь удачу
v1) gener. arrivare bene, aver fortuna2) liter. avere il veno in poppa, avere il vento in poppa, navigare col vento in poppa -
40 иметь удачу в
vgener. farla bene (чём-л.)
См. также в других словарях:
удачу — приносить удачу • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поцелуй на удачу (фильм) — Поцелуй на удачу Just My Luck Жанр фэнтези, комедия … Википедия
Поцелуй на удачу — Just My Luck Жанр … Википедия
Кто заплатит за удачу? — Жанр приключенческий фильм Режиссёр Константин Худяков Автор сценария Павел Чухрай … Википедия
Кто заплатит за удачу? (фильм) — Кто заплатит за удачу? Жанр Приключения Режиссёр Константин Худяков Кинокомпания Мосфильм Длительность … Википедия
Щекотать удачу — (иноск.) попробовать счастье. Ср. Собственно я живу въ Ментонѣ, но часто ѣзжу сюда (въ Монте Карло) «щекотать удачу?» Боборыкинъ. На ущербѣ. 3, 2. Ср. Taquiner la gigne … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
щекотать удачу — (иноск.) попробовать счастье Ср. Собственно я живу в Ментоне, но часто езжу сюда (в Монте Карло) щекотать удачу? Боборыкин. На ущербе. 3, 2. Ср. Taquiner la gigne … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КТО ЗАПЛАТИТ ЗА УДАЧУ — «КТО ЗАПЛАТИТ ЗА УДАЧУ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1980, цв., 73 мин. Приключенческий фильм. Крым, 1919. В небольшом городке, где хозяйничают белогвардейцы, готовится суд над революционеркой Антониной Чумак, обвиняемой в покушении на полковника… … Энциклопедия кино
имевший удачу — прил., кол во синонимов: 1 • сдобровавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на удачу — нареч, кол во синонимов: 1 • на авось (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нельзя полагаться только на удачу — нареч, кол во синонимов: 1 • на бога надейся, а сам не плошай (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов