-
1 съедение
отда́ть на съеде́ние — zum Fraß vórwerfen (непр.) vt; перен. auf Gnáde und Úngnade áusliefern vt
-
2 на съедение собакам
prepos.avunc. den Hunden zum Frass -
3 это отдано на съедение моли
nliter. das fressen die MottenУниверсальный русско-немецкий словарь > это отдано на съедение моли
-
4 на съедение собакам
(fam.) den Hunden zum FrassРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на съедение собакам
-
5 сливать
v1) gener. abschütten (жидкость из сосуда), zusammenlegen, hinuntergießen2) Av. abfüllen3) sl. (кого-то) wegspülen (т.е. увольнять, "отдавать на съедение")4) eng. ablassen, abstechen, amalgamieren, ausgießen5) chem. dekantieren, abziehen6) econ. fusionieren (напр., предприятия, фирмы), fusionieren (напр. предприятия), integrieren7) auto. abzapfen, zapfen8) IT. gruppieren (данные), mischen (напр. файлы)9) oil. entleeren, leeren10) paper.ind. abgießen11) food.ind. abschlagen (âîäó)12) busin. fusionieren (напр. предприятия, фирмы), jungieren (предприятия)
См. также в других словарях:
СЪЕДЕНИЕ — СЪЕДЕНИЕ, я, ср.: на съедение (отдать, оставить, бросить), кому 1) чтобы быть съеденным, чтобы кто н. съел. На съедение волкам; 2) в полное распоряжение, чтобы делали, что хотят с кем н. (разг.). Отдать на съедение старой ворчунье кого н.… … Толковый словарь Ожегова
СЪЕДЕНИЕ — СЪЕДЕНИЕ, съедения, мн. нет, ср. только в выражении: отдать на съедение кого что кому перен. отдать в полное распоряжение, с тем чтобы могли делать что угодно. «Журналистам на съеденье плоды трудов моих отдам.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
съедение — См … Словарь синонимов
СЪЕДЕНИЕ — На съедение. Жарг. муз. Шутл. ирон. О первом номере в концерте, который не воспринимается зрителями, т. к. они разглядывают артистов. РТР, 04.02.97 … Большой словарь русских поговорок
съедение — я; ср. ◊ На съедение кому (отдать, оставить, остаться и т.п.). 1. Чтобы съел кто л. Закрой варенье не оставляй на с. мухам. * Весть царевну в глушь лесную и, связав её, живую Под сосной оставить там На съедение волкам (Пушкин). 2. В полную власть … Энциклопедический словарь
съедение — я; ср. на съедение … Словарь многих выражений
Съедение — ср. процесс действия по гл. съесть (от съедать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
съедение — съедение, съедения, съедения, съедений, съедению, съедениям, съедение, съедения, съедением, съедениями, съедении, съедениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Съедение львами — … Википедия
съедение — съед ение: на съед ение (кому) … Русский орфографический словарь
съедение — (2 с), Пр. о съеде/нии … Орфографический словарь русского языка