-
1 брать под стражу
-
2 временное заключение под стражу
Dictionnaire russe-français universel > временное заключение под стражу
-
3 заключённый под стражу
adjgener. (le) gardé à vueDictionnaire russe-français universel > заключённый под стражу
-
4 заключать под стражу
vgener. incarcérerDictionnaire russe-français universel > заключать под стражу
-
5 заключение под стражу
n1) gener. arrestation, incarcération, écrou2) law. emprisonnement, garde à vueDictionnaire russe-français universel > заключение под стражу
-
6 заключить под стражу
vgener. écrouerDictionnaire russe-français universel > заключить под стражу
-
7 замена судебного надзора на заключение под стражу
nlaw. révocation du contrôle judiciaire (подозреваемого, обвиняемого, как мера пресечения)Dictionnaire russe-français universel > замена судебного надзора на заключение под стражу
-
8 подвергаться предварительному заключению под стражу
Dictionnaire russe-français universel > подвергаться предварительному заключению под стражу
-
9 поместить под стражу
vDictionnaire russe-français universel > поместить под стражу
-
10 постановление о взятии под стражу
ngener. mandat de dépôtDictionnaire russe-français universel > постановление о взятии под стражу
-
11 предварительное заключение под стражу
adjlaw. détention provisoireDictionnaire russe-français universel > предварительное заключение под стражу
-
12 приказ о взятии под стражу
ngener. ordre d'écrouDictionnaire russe-français universel > приказ о взятии под стражу
-
13 заключать под стражу
écrouer, incarcérerРусско-французский юридический словарь > заключать под стражу
-
14 заключение под стражу
écrou, placement en détention provisoire, emprisonnement, incarcérationРусско-французский юридический словарь > заключение под стражу
-
15 предварительное освобождение
(лица, заключённого под стражу в порядке меры пресечения) liberté provisoireРусско-французский юридический словарь > предварительное освобождение
См. также в других словарях:
Заключение под стражу — как мера пресечения в российском уголовно процессуальном законодательстве мера процессуального пресечения по уголовному делу в отношении подозреваемого или обвиняемого, заключающаяся в его временной изоляции до рассмотрения материалов… … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Заключение под стражу — одна из мер пресечения, применяемая лицом, производящим дознание, следователем, прокурором или судом в отношении обвиняемого (а в исключительных случаях и в отношении подозреваемого). Заключение под стражу допускается только с санкции… … Контрразведывательный словарь
Заключение под стражу в качестве меры пресечения в рамках уголовного судопроизводства — заключение под стражу в качестве меры пресечения применяется по судебному решению в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступлений, за которые уголовным законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше двух … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Брать под стражу — кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец, то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять под стражу — БРАТЬ ПОД СТРАЖУ кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец, то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном процессе одна из мер пресечения; принудительное ограничение свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. Применяется по решению суда или с санкции… … Юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — суголовном процессе одна т мер пресечения, заключающаяся в принудительном ограничении свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. В настоящее время… … Энциклопедический словарь экономики и права
взявший под стражу — прил., кол во синонимов: 8 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов
заключение под стражу — лишение свободы, задержание, арест Словарь русских синонимов. заключение под стражу сущ., кол во синонимов: 3 • арест (12) • … Словарь синонимов
заключивший под стражу — прил., кол во синонимов: 8 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов