-
1 возвращать под стражу
vlaw. devolver, reencarcelar -
2 возвращение под стражу
nlaw. reenvìo, remisoria -
3 вторично заключить под стражу
advlaw. recapturarDiccionario universal ruso-español > вторично заключить под стражу
-
4 выносить постановление о заключении под стражу
vlaw. decretar la detención, expedir una boleta de encarcelación, ordenar la detenciónDiccionario universal ruso-español > выносить постановление о заключении под стражу
-
5 заключённый под стражу
adjlaw. encargado reo, preso preventivo -
6 заключать под стражу
vlaw. consignar, detener, privar de libertad, recluir -
7 заключение под стражу
nlaw. arresto, arresto preventivo, arresto provisional, carcelerìa, confinamiento, detención, detención definitiva (мера пресечения), detención preventiva (мера пресечения), encarcelamiento, formal prisión, internamiento, prisión preventiva, prisión provisional, reclusión -
8 заключение под стражу по постановлению прокурора
nlaw. detenciónDiccionario universal ruso-español > заключение под стражу по постановлению прокурора
-
9 заключение под стражу свободы
nDiccionario universal ruso-español > заключение под стражу свободы
-
10 заключить под стражу
-
11 избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
vlaw. ordenar detenciónDiccionario universal ruso-español > избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
-
12 издать постановление о заключении под стражу
vlaw. ordenar detenciónDiccionario universal ruso-español > издать постановление о заключении под стражу
-
13 незаконное заключение под стражу
adjlaw. detención ilegalDiccionario universal ruso-español > незаконное заключение под стражу
-
14 отдать под стражу
vgener. entregar bajo custodia -
15 повторное заключение под стражу
Diccionario universal ruso-español > повторное заключение под стражу
-
16 помещать под стражу
vlaw. aprisionar, remitir, retener -
17 помещение под стражу
nlaw. prisión, remisión -
18 помещение свидетелей под стражу для обеспечения их личной безопасности
nlaw. depósito de personasDiccionario universal ruso-español > помещение свидетелей под стражу для обеспечения их личной безопасности
-
19 постановление о заключении под стражу
nlaw. acto de la consignación, auto de detención, auto de formal prisión, auto de prisión, auto de prisión preventiva, boleta de detención, decreto de detención, mandamiento de detención, orden de detención, orden de detención formal, orden de prisiónDiccionario universal ruso-español > постановление о заключении под стражу
-
20 приказ о заключении под стражу
nlaw. mandamiento de detención, mandamiento de detención preventivaDiccionario universal ruso-español > приказ о заключении под стражу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заключение под стражу — как мера пресечения в российском уголовно процессуальном законодательстве мера процессуального пресечения по уголовному делу в отношении подозреваемого или обвиняемого, заключающаяся в его временной изоляции до рассмотрения материалов… … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Заключение под стражу — одна из мер пресечения, применяемая лицом, производящим дознание, следователем, прокурором или судом в отношении обвиняемого (а в исключительных случаях и в отношении подозреваемого). Заключение под стражу допускается только с санкции… … Контрразведывательный словарь
Заключение под стражу в качестве меры пресечения в рамках уголовного судопроизводства — заключение под стражу в качестве меры пресечения применяется по судебному решению в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступлений, за которые уголовным законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше двух … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Брать под стражу — кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец, то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять под стражу — БРАТЬ ПОД СТРАЖУ кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец, то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном процессе одна из мер пресечения; принудительное ограничение свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. Применяется по решению суда или с санкции… … Юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — суголовном процессе одна т мер пресечения, заключающаяся в принудительном ограничении свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. В настоящее время… … Энциклопедический словарь экономики и права
взявший под стражу — прил., кол во синонимов: 8 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов
заключение под стражу — лишение свободы, задержание, арест Словарь русских синонимов. заключение под стражу сущ., кол во синонимов: 3 • арест (12) • … Словарь синонимов
заключивший под стражу — прил., кол во синонимов: 8 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов