-
41 испытания на вибрационном столе
Quality control: shake-table testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на вибрационном столе
-
42 их книги на столе
General subject: their books are on the table -
43 карта-туз, лежащая на столе изображением вниз
Jargon: ace in the holeУниверсальный русско-английский словарь > карта-туз, лежащая на столе изображением вниз
-
44 кастрюля для подогревания пищи на столе
Engineering: chafing dish, chafing-dishУниверсальный русско-английский словарь > кастрюля для подогревания пищи на столе
-
45 классификация на концентрационном столе
Mining: table separationУниверсальный русско-английский словарь > классификация на концентрационном столе
-
46 клиновидная шпонка вкладышей плашек в роторном столе
Oil: cotter pinУниверсальный русско-английский словарь > клиновидная шпонка вкладышей плашек в роторном столе
-
47 концентрат обогащения на столе
Metallurgy: table concentrateУниверсальный русско-английский словарь > концентрат обогащения на столе
-
48 концентрация на столе
Engineering: table concentration (минералов)Универсальный русско-английский словарь > концентрация на столе
-
49 крутануть монету на столе
Makarov: spin a coin on the tableУниверсальный русско-английский словарь > крутануть монету на столе
-
50 максимальный вращающий момент на столе ротора
Oilfield: maximum rotary ( table) torqueУниверсальный русско-английский словарь > максимальный вращающий момент на столе ротора
-
51 масса спутника (с деталью), устанавливаемого на столе
Automation: pallet table load (станка)Универсальный русско-английский словарь > масса спутника (с деталью), устанавливаемого на столе
-
52 место на столе
Machine tools: bench space -
53 на столе лежал густой слой пыли
Универсальный русско-английский словарь > на столе лежал густой слой пыли
-
54 на столе лежит книга
General subject: there is a book on the tableУниверсальный русско-английский словарь > на столе лежит книга
-
55 на столе стоит много пустых бутылок
Australian slang: there's acres of empty bottles on the tableУниверсальный русско-английский словарь > на столе стоит много пустых бутылок
-
56 набросать бумаги на письменном столе
Универсальный русско-английский словарь > набросать бумаги на письменном столе
-
57 направляющая планка в раздвижном столе
General subject: fly railУниверсальный русско-английский словарь > направляющая планка в раздвижном столе
-
58 недосол на столе, а пересол на спине
Set phrase: not enough salt is hardly a fault, but too much salt is a cook's fault, salt cooks bear blame, but fresh bear shame (said (often: in good humour) when there is either too much or too little salt in one's meal)Универсальный русско-английский словарь > недосол на столе, а пересол на спине
-
59 недосол на столе, пересол на спине
Set phrase: not enough salt is hardly a fault, but too much salt is a cook's fault, salt cooks bear blame, but fresh bear shame (said (often: in good humour) when there is either too much or too little salt in one's meal)Универсальный русско-английский словарь > недосол на столе, пересол на спине
-
60 обёртывание в растягивающуюся плёнку на вращающемся столе
Engineering: rotary stretch wrappingУниверсальный русско-английский словарь > обёртывание в растягивающуюся плёнку на вращающемся столе
См. также в других словарях:
столе́тие — я, ср. 1. Промежуток времени, срок в сто лет; век. Двадцатое столетие. □ Нужны не годы Нужны столетья, и кровь, и борьба, Чтоб человека создать из раба. Н. Некрасов, Саша. Началось новое столетие, последнее столетие перед концом второго… … Малый академический словарь
столе́тний — яя, ее. 1. Продолжающийся сто лет. Столетняя война. 2. Возрастом в сто лет; существующий сто лет. Столетний старец. Столетний дуб. □ [Гости] пили столетние меды. А. Н. Толстой, Петр Первый. 3. Относящийся к столетию (во 2 знач.). [Петя] стал… … Малый академический словарь
столе́тник — а, м. Народное название растений алоэ и агавы. Это растение [агава] цветет очень редко, за что оно получило название «столетника». А. В. Кожевников, Весна и осень в жизни растений … Малый академический словарь
столе́шник — а, м. устар. и обл. Скатерть. В одной [части комнаты] был небольшой стол, покрытый цветным столешником, несколько стульев. Станюкович, Матроска. Невестки захлопотали около стола: постелили домотканый столешник. Гладков, Повесть о детстве … Малый академический словарь
столе́шница — ы, ж. Верхняя доска, крышка стола. Ножка у столика была точеная, столешница с красивым набором из ясеня, клена и карельской березы. Кочетов, Журбины … Малый академический словарь
Сольбаккен, Столе — Столе Сольбаккен … Википедия
недосол на столе, а пересол на спине — (при недосоле солонка на столе, а за пересол бьют) Ср. Чего не дометишь, шкурой ответишь . Ср. Ежели кушанье оказывалось чересчур пересоленным, то его (повара) призывали и объявляли, что недосол на столе, а пересол на спине. Салтыков. Пошехонская … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Баклажаны на вашем столе — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Овощи на Вашем столе): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Недосол на столе, пересол на спине. — Пересол хуже недосола. Недосол на столе, пересол на спине. См. МНОГО МАЛО Недосол на столе, пересол на спине. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ Недосол на столе, пересол на спине. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе — 2.4. Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 4 Допуск 30 мкм. Измерение по ГОСТ 22267, разд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
девяно́столе́тие — девяностолетие … Русское словесное ударение