-
101 в собственном соку
prepos.food.ind. in eigenem Saft -
102 варить в собственном соку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > варить в собственном соку
-
103 вариться в собственном соку
v1) gener. im eigenen Fett schmoren, in eigenem Saft rumschmoren2) colloq. im eigenen Saft schmoren (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > вариться в собственном соку
-
104 вытеснение в собственном смысле слова
npsych. eigentliche VerdrängungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытеснение в собственном смысле слова
-
105 говядина в собственном соку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > говядина в собственном соку
-
106 забота о чужом имуществе как о собственном
Универсальный русско-немецкий словарь > забота о чужом имуществе как о собственном
-
107 изготовление деталей и узлов на собственном предприятии
necon. betriebseigene FertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление деталей и узлов на собственном предприятии
-
108 на собственном опыте
prepos.gener. am eigenen Leibe, aus eigener Erfahrung, aus eigener Kenntnis, durch eigene Erlebnisse, hautnahУниверсальный русско-немецкий словарь > на собственном опыте
-
109 натуральные рыбные консервы в собственном соку
adjfood.ind. Fischkonserven in eigenem SaftУниверсальный русско-немецкий словарь > натуральные рыбные консервы в собственном соку
-
110 окорок в собственном соку
ncan. SaftschinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > окорок в собственном соку
-
111 первичное применение предприятием научно-технических достижений в собственном производстве
adjecon. ErstnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичное применение предприятием научно-технических достижений в собственном производстве
-
112 первичное применение предприятием научнотехнических достижений в собственном производстве
adjecon. ErstnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичное применение предприятием научнотехнических достижений в собственном производстве
-
113 плотность носителей в собственном полупроводнике
nradio. IntrinsicdichteУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность носителей в собственном полупроводнике
-
114 потребность в собственном капитале
necon. EigenkapitalbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребность в собственном капитале
-
115 продолжительность стерилизации консервов в собственном соку
nfood.ind. DunstzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность стерилизации консервов в собственном соку
-
116 убедиться в на собственном опыте
vgener. (чём-л.) (etw.) auf eigener Haut zu spüren bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > убедиться в на собственном опыте
-
117 уровень Ферми в собственном полупроводнике
nmicroel. Eigenleitungs-FerminiveauУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень Ферми в собственном полупроводнике
-
118 ускорение в собственном магнитном поле
Универсальный русско-немецкий словарь > ускорение в собственном магнитном поле
-
119 это я знаю на собственном опыте
ncolloq. (давным давно) das habe ich mir schön (längst) an den Schuhsohlen abgelaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > это я знаю на собственном опыте
-
120 я давным-давно познал это на собственном опыте
Универсальный русско-немецкий словарь > я давным-давно познал это на собственном опыте
См. также в других словарях:
Абрикосы в собственном соку — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Абрикосы в собственном соку натуральные — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вишня в собственном соку с сахаром — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вишня натуральная в собственном соку — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крыжовник в собственном соку — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Работа на собственном предприятии (собственном деле) — это работа, при которой вознаграждение непосредственно зависит от дохода, получаемого от производства товаров и услуг. Лицо принимает производственные решения, относящиеся к деятельности предприятия (собственному делу), или делегирует эти… … Официальная терминология
Мясо с томатами в собственном соку — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
познавший на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 2 • испробовавший (36) • получивший представление на собственном опыте (2) … Словарь синонимов
получивший представление на собственном опыте — прил., кол во синонимов: 2 • испробовавший (36) • познавший на собственном опыте (2) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕНЕНИИ В СОБСТВЕННОМ КАПИТАЛЕ — отчет, отражающий изменения в собственном капитале компании, произошедшие за период, и показывающий, как получилась цифра собственного капитала в балансе. Для партнерств (товариществ) и корпораций в отчете о собственном капитале партнерств… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ В СОБСТВЕННОМ ЖИЛИЩЕ, УСЛОВНО ИСЧИСЛЕННАЯ — показатель системы национальных счетов, характеризующий стоимость услуги, предоставляемой владельцем жилья как бы самому себе, в том случае, если он проживает в собственном жилище. Стоимость услуг по проживанию в собственном жилище может быть… … Большой экономический словарь