-
41 скручивание нематической структуры
1) Electronics: twisted nematic effect2) Makarov: twisted nematic effect (в жидких кристаллах)Универсальный русско-английский словарь > скручивание нематической структуры
-
42 скручивание парами
1) Military: (жил кабеля) pairing2) Engineering: pairing (проводов, жил кабеля)Универсальный русско-английский словарь > скручивание парами
-
43 скручивание парами (жил кабеля)
Military: pairingУниверсальный русско-английский словарь > скручивание парами (жил кабеля)
-
44 скручивание парами жил кабеля
General subject: pairingУниверсальный русско-английский словарь > скручивание парами жил кабеля
-
45 скручивание паруса
Yachting: twistУниверсальный русско-английский словарь > скручивание паруса
-
46 скручивание провода
Engineering: kinkУниверсальный русско-английский словарь > скручивание провода
-
47 скручивание пучков арматуры
Cement: kinking of strandsУниверсальный русско-английский словарь > скручивание пучков арматуры
-
48 скручивание сидя
Sports: sitting spinal twist (поза йоги) -
49 скручивание труб
1) Oil: twisting-off2) oil&gas: pipe twisting, pipe winding, twisting -
50 скручивание уплотнения
Engineering: seal twistУниверсальный русско-английский словарь > скручивание уплотнения
-
51 скручивание фотобумаги
Cartography: curling of paperУниверсальный русско-английский словарь > скручивание фотобумаги
-
52 скручивание хвостовика
Универсальный русско-английский словарь > скручивание хвостовика
-
53 скручивание чайного листа
Food industry: tea rollingУниверсальный русско-английский словарь > скручивание чайного листа
-
54 скручивание четвёрками
1) Military: (жил кабеля) quad pairing2) Engineering: quad pairing3) Electrical engineering: quad pairing (жил кабеля)Универсальный русско-английский словарь > скручивание четвёрками
-
55 скручивание четвёрками (жил кабеля)
Military: quad pairingУниверсальный русско-английский словарь > скручивание четвёрками (жил кабеля)
-
56 скручивание шеи
Agriculture: neck dislocation (метод убоя птицы) -
57 скручивание в противоположную сторону
Aviation medicine: (какого-л. тела) countertorsionУниверсальный русско-английский словарь > скручивание в противоположную сторону
-
58 скручивание вокруг вертикальной оси
Aviation medicine: (тела) laterotorsionУниверсальный русско-английский словарь > скручивание вокруг вертикальной оси
-
59 скручивание листьев
англ. curling of leaves; leaf curl; leaf roll; leaf rollingнем. Blattrollkrankheit; Blattrollung; Kräuselkrankheit; Kräuselkrankheitфранц. enroulement des feuilles -
60 скручивание колосков овса
Фитопатологический словарь-справочник > скручивание колосков овса
См. также в других словарях:
скручивание печатной платы — скручивание Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы. [ГОСТ 20406 75] скручивание печатной платы Деформация печатной платы, характеризующаяся спиральным искривлением двух… … Справочник технического переводчика
скручивание — кручение, скатывание, вязанье, переплетание, свертывание, сплетение, соединение, завивание, сматывание, свивание, скрутка, связывание, искручивание, разматывание, сворачивание Словарь русских синонимов. скручивание сущ. 1. • витье • свивание •… … Словарь синонимов
СКРУЧИВАНИЕ — СКРУЧИВАНИЕ, в механике напряжение в материале, который подвергается скручивающей СИЛЕ. В стержне или вале, например, в приводном вале двигателя, угол скручивания обратно пропорционален диаметру вала в четвертой степени, умноженному на модуль… … Научно-технический энциклопедический словарь
скручивание — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКРУЧИВАНИЕ ПРОВОДОВ — скрутка (см. Соединение проводов связи). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
СКРУЧИВАНИЕ СОСТАВА — приведение винтового сцепления между вагонами сформированного состава в состояние, полностью удовлетворяющее требованиям ПТЭ, а именно: при винтовой стяжке сцепление д. б. двойным; при сцеплении товарных вагонов рабочая стяжка д. б. свинчена до… … Технический железнодорожный словарь
скручивание — Ндп. скрутка кручение разворот выкрутка закрутка закручивание Поворот части заготовки вокруг продольной оси. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые выкрутказакрутказакручиваниекручениеразворотскрутка Тематики оборуд. для бесстружечной… … Справочник технического переводчика
скручивание (бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrap upwrap up … Справочник технического переводчика
скручивание (бурильных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winding upwinding up … Справочник технического переводчика
скручивание (штанг) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN windup … Справочник технического переводчика
скручивание или закручивание проводов при обледенении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric icing induced cable twisting … Справочник технического переводчика