Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

на+просвет

  • 1 просвет

    рӯшноӣ, равшанӣ, шӯълаи равшани

    Русско-таджикский словарь > просвет

  • 2 просвет

    м
    1. рӯшноӣ, равшанӣ, шӯълаи равшанӣ; просвет между деревьями равшании байни дарахтон // перен. рӯзи рӯшноӣ; беҳбудӣ; без просвета бе рӯзи рӯшноӣ
    2. фосила, масофа; ҷои холӣ; просветы между рядами фосилаи байни қаторҳо
    3. архит. бари тиреза, бари дар; просвет окна бари тиреза
    4. (на пого­нах) рах, хат, раҳи миёни погон

    Русско-таджикский словарь > просвет

  • 3 окно

    с
    1. тиреза, дарича; решётчатое окно тирезаи панчарадор 2- разг. токчаи тиреза
    3. перен. (просвет) кодок, равзан
    4. перен, разг. (промежуток) соати холии байни дарсҳо (лексияҳо) <> глухое окно тирезаи қалбакӣ; слуховое окно равзани бом

    Русско-таджикский словарь > окно

  • 4 просветление

    с
    1. (по знач. гл. прос­ветлить) равшантар (софтар, шаффофтар) кардан(и); (по знач. гл. просвет­литься и просветлеть) равшантар (софтар, шаффофтар) шудан(и)
    2. ба хӯд (ба ҳуш) омадан(и), ҳушёр шудан(и); после бреда у больного наступило просветление бемор баъд аз ҳазёнгӯӣ ба ҳуш омад

    Русско-таджикский словарь > просветление

  • 5 просветляться

    несов.
    1. см. просвет­литься;
    2. страд, равшан карда шудан просвечивание с (по знач. гл. просве­тить
    II
    1) равшан кардан(и); рентген кардан(и), бо рентген дидан(и); просветляться лёг­ких рентген кардани шуш

    Русско-таджикский словарь > просветляться

См. также в других словарях:

  • Просвет — Просвет: Дорожный просвет (клиренс) Просвет кадр, засвеченный не до конца Просвет поселок в Волжском районе Самарской области Новый Просвет поселок в Кетовском районе Курганской области Просвет элемент погона ПроСвет телепередача Дмитрия Диброва …   Википедия

  • просвет — См …   Словарь синонимов

  • ПРОСВЕТ — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… …   Толковый словарь Ушакова

  • просвет — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСВЕТ — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… …   Толковый словарь Ушакова

  • просвет — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… …   Толковый словарь Ушакова

  • просвет — Расстояние, в нерабочем положении, между подвижным и фиксированными столами или плитами гидравлического пресса. В случае многоярусного пресса, просвет — расстояние между смежными плитами. Просвет обеспечивает пространство для удаления… …   Справочник технического переводчика

  • просвет… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. просветительный, напр. политпросвет, просветработа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Просвет под рейкой — зазор между нижней гранью рейки и поверхностью основания (покрытия) дороги (аэродрома). Источник: ГОСТ 30412 96: Дороги автомобильные и аэродромы. Методы измерений неровностей оснований и покрытий …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПРОСВЕТ — ПРОСВЕТ, а, муж. 1. Проникающий, пробивающийся через что н. луч света или светлая полоса. П. в тучах, облаках. Жизнь без просвета (перен.: безрадостная жизнь без надежд на улучшение). 2. Отверстие, щель в чём н., между чем н. П. в ставне. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОСВЕТ — паз между досками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»