-
1 просвет
-
2 просвет
1) ( светлая полоса) squarcio м., spiraglio м. di luce2) ( промежуток) spazio м. libero, intervallo м.3) ( проём) luce ж., vano м.4) ( полоса на погонах) filo м. chiaro ( sulle spalline)* * *м.просве́т в облаках — uno squarcio nelle nuvole
2) перен. filo / raggio di speranza, raggio di sole / luceжить без просве́та — vivere senza <uno spiraglio / un filo> di speranza; essere in un tunnel buio (senza uscita)
намечается просве́т — si intravede uno spiraglio (di luce)
3) архит. luce f, vano m* * *n1) gener. finestrella (в облаках, тучах), radezza, radore, finestrata di sole (в облаках, тучах), spiraglio, sprazzo, sprazzo di luce, vano2) liter. spiracelo3) archit. luce -
3 просвет арки
-
4 просвет
1) interstizio2) vano -
5 просвет арки
ngener. vano d'un arco -
6 просвет в облаках
ngener. uno squarcio nelle nuvole -
7 просвет моста
ngener. luce del ponte -
8 просвет
( lumen) lumeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > просвет
-
9 просвет
м.арх. luce f; vano m -
10 просвет
[prosvét] m.1) spiraglio di luce; lembo di cielo sereno2) (fig.) barlume, filo di speranza -
11 дорожный просвет
авто altezza f libera dal suolo [libera da terra] -
12 проверка на просвет
вчт. controllo per traguardo -
13 проекция на просвет
кфт. proiezione in [per] trasparenza -
14 дорожный просвет
1) altezza libera da terra, altezza minima da terra -
15 закрывать просвет
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > закрывать просвет
-
16 проверка
ж.verifica f; controllo m; revisione f- визуальная проверка
- выборочная проверка
- проверка геометрии
- проверка герметичности
- статистическая проверка гипотезы
- двойная проверка
- проверка девиации
- детальная проверка
- проверка достоверности
- проверка занятости линии
- проверка измерительных приборов
- проверка изоляции
- инспекционная проверка
- количественная проверка
- контрольная проверка
- математическая проверка
- проверка на безопасность
- проверка на занятость линии
- проверка на наличие ошибок
- проверка на нечётность
- проверка на просвет
- проверка на точность
- проверка на чётность
- проверка оборудования
- проверка овальности
- периодическая проверка
- проверка перфокарт
- подробная проверка
- проверка подстановкой
- проверка по отвесу
- проверка последовательности
- предварительная проверка
- проверка программы
- проверка работы
- проверка работы аппаратных средств
- проверка размеров
- проверка схемы
- проверка счётчика
- текущая проверка
- проверка тормозов
- тригонометрическая проверка
- тщательная проверка
- упрощённая проверка
- функциональная проверка
- проверка целостности цепи
- частичная проверка
- экспериментальная проверка
- эпизодическая проверка -
17 проекция
ж.- аксиальная проекция
- аксонометрическая проекция
- вертикальная проекция
- гиперскопическая проекция
- гипоскопическая проекция
- гномоническая проекция
- гномостереографическая проекция
- голографическая проекция
- горизонтальная проекция
- проекция диапозитивов
- диаскопическая проекция
- зенитальная проекция
- проекция изображения
- картографическая проекция
- проекция кинофильма
- проекция фильма
- коническая проекция
- конформная проекция
- косая проекция
- косоугольная проекция
- ксерографическая проекция
- линейная проекция
- меридиональная проекция
- проекция Меркатора
- многогранная проекция
- проекция на отражение
- проекция на плоскость
- проекция на просвет
- проекция на прямую
- непрерывная проекция
- нормальная коническая проекция
- ортогональная проекция
- ортоскопическая проекция
- параллельная проекция
- перевёрнутая ортогональная проекция
- перспективная проекция
- покадровая проекция
- полярная проекция
- проекция при обратном ходе
- профильная проекция
- прямоугольная проекция
- псевдоконическая проекция
- псевдоскопическая проекция
- псевдоцилиндрическая проекция
- равновеликая проекция
- равнопромежуточная проекция
- равноугольная проекция
- световая проекция
- сквозная проекция
- проекция с остановкой кадра
- стереографическая проекция
- стереоскопическая проекция
- сферическая проекция
- проекция точки
- фронтальная проекция
- центральная проекция
- цилиндрическая проекция
- экваториальная проекция
- эквивалентная проекция
- эпископическая проекция -
18 редина
-
19 окно
1) ( здания) finestra ж., luce ж.2) (кассира и т.п.) sportello м.3) ( незанятый промежуток) intervallo м., buco м.* * *с.1) finestraстоять под окно́м — stare sotto la finestra
выбросить за окно́ или в окно́ — buttare dalla finestra
открыть / закрыть окно́ — aprire / chiudere la finestra
2) (отверстие в стенке, перегородке) sportello mокно́ кассира — sportello del cassiere
3) перен. (просвет, отверстие в чём-л.) finestra f, buco m, apertura f4) перен. разг. ( в расписании) buco••окно́ в мир — finestra sul mondo
* * *ngener. buco (в работе) -
20 окно
1) ( здания) finestra ж., luce ж.2) (кассира и т.п.) sportello м.3) ( незанятый промежуток) intervallo м., buco м.* * *с.1) finestraстоять под окно́м — stare sotto la finestra
выбросить за окно́ или в окно́ — buttare dalla finestra
открыть / закрыть окно́ — aprire / chiudere la finestra
2) (отверстие в стенке, перегородке) sportello mокно́ кассира — sportello del cassiere
3) перен. (просвет, отверстие в чём-л.) finestra f, buco m, apertura f4) перен. разг. ( в расписании) buco••окно́ в мир — finestra sul mondo
* * *n1) gener. finestra, finestrino2) archit. bifora (окно разделенное колонкой (готика))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Просвет — Просвет: Дорожный просвет (клиренс) Просвет кадр, засвеченный не до конца Просвет поселок в Волжском районе Самарской области Новый Просвет поселок в Кетовском районе Курганской области Просвет элемент погона ПроСвет телепередача Дмитрия Диброва … Википедия
просвет — См … Словарь синонимов
ПРОСВЕТ — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВЕТ — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — (Пр’освет обл.), просвета, муж. 1. В неосвещенном пространстве светлая полоса или слабый луч света. «Мрак осиновой рощи… с неясными просветами вверху.» А.Тургенев. «Увидели две тени, проходившие в просвете между деревьями.» Л.Толстой. «В желтом… … Толковый словарь Ушакова
просвет — Расстояние, в нерабочем положении, между подвижным и фиксированными столами или плитами гидравлического пресса. В случае многоярусного пресса, просвет — расстояние между смежными плитами. Просвет обеспечивает пространство для удаления… … Справочник технического переводчика
просвет… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. просветительный, напр. политпросвет, просветработа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Просвет под рейкой — зазор между нижней гранью рейки и поверхностью основания (покрытия) дороги (аэродрома). Источник: ГОСТ 30412 96: Дороги автомобильные и аэродромы. Методы измерений неровностей оснований и покрытий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОСВЕТ — ПРОСВЕТ, а, муж. 1. Проникающий, пробивающийся через что н. луч света или светлая полоса. П. в тучах, облаках. Жизнь без просвета (перен.: безрадостная жизнь без надежд на улучшение). 2. Отверстие, щель в чём н., между чем н. П. в ставне. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОСВЕТ — паз между досками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь