-
21 тысячная в оптическом прицеле
Arms production: (в ярдах) milУниверсальный русско-английский словарь > тысячная в оптическом прицеле
-
22 1 держать кого-л., что-л. на прицеле, на мушке
gener. j-n, etwas im Visier habenУниверсальный русско-немецкий словарь > 1 держать кого-л., что-л. на прицеле, на мушке
-
23 барабан дистанций на прицеле
nnav. AufsatztrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан дистанций на прицеле
-
24 держать на прицеле
vgener. aufs Blatt nehmen -
25 работающий на прицеле
adjartil. AufsatzstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий на прицеле
-
26 устройство для установки углов места цели на прицеле
nartil. GeländewinkelzieleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для установки углов места цели на прицеле
-
27 быть на прицеле
vliter. estar en el punto de mira -
28 внутренний механизм подъёма прицельных нитей
Arms production: internal adjustment for elevation (в оптическом прицеле)Универсальный русско-английский словарь > внутренний механизм подъёма прицельных нитей
-
29 диск с диоптром
1) Engineering: rear-sight aperture disk2) Arms production: aperture disc, rear-sight aperture disc (в прицеле) -
30 изображение прицельной сетки
Security: reticle image (в оптическом прицеле)Универсальный русско-английский словарь > изображение прицельной сетки
-
31 перевёрнутое изображение цели
Arms production: inverted image of target (в оптическом прицеле без оборачивающей системы)Универсальный русско-английский словарь > перевёрнутое изображение цели
-
32 подсветка прицельного стержня
Arms production: aiming post light (в оптическом прицеле)Универсальный русско-английский словарь > подсветка прицельного стержня
-
33 прицельный стержень
Military: aiming post (в оптическом прицеле)Универсальный русско-английский словарь > прицельный стержень
-
34 рамка с прицельными нитями
1) Military: (в прицеле) frame with sight inr. strings2) Engineering: frame with sighting stringsУниверсальный русско-английский словарь > рамка с прицельными нитями
-
35 тепловизионный прицел
1) General subject: Thermal Elbow Sight (слово elbow исторически подчеркивало, что речь идет о перископическом приборе наблюдения, а не о прицеле параллельном оси канала ствола. В переводах, относящихся к современным образ)2) Military: heat imaging sight, heat vision sight, imaging infrared system, thermal( imaging) sight, thermal pointer, thermal temperature sight3) Security: (инфракрасный) thermal weapon sightУниверсальный русско-английский словарь > тепловизионный прицел
-
36 маховик дистанции
Military: (в прицеле) range knob -
37 маховик установки скорости
Military: (в прицеле) speed knobУниверсальный русско-английский словарь > маховик установки скорости
-
38 ручка размаха крыла цели
Military: (в прицеле) target span handleУниверсальный русско-английский словарь > ручка размаха крыла цели
-
39 бинокулярный
-
40 маховичок установочного винта
nmilit. Stellschraubenrad (напр. в прицеле пулемёта)Универсальный русско-немецкий словарь > маховичок установочного винта
См. также в других словарях:
На прицеле ваш мозг — Жанр … Википедия
На прицеле у смерти (фильм) — На прицеле у смерти A Tout Coeur A Tokyo Pour OSS 117 Жанр приключенческий фильм В главных ролях Марина Влади Страна Ф … Википедия
На прицеле у смерти — A Tout Coeur A Tokyo Pour OSS 117 Жанр приключенческий фильм Режиссёр Мишель Буарон Продюсер Пол Кадеак … Википедия
Держать на прицеле — что. Разг. Иметь что либо в виду, на примете. У меня есть план: как и колхозы укрепить, и район пополнить новыми кадрами. Держу кое что на прицеле (В. Овечкин. Районные будни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
На прицеле — кто у кого. Прост. Экспрес. (Быть, находиться) под постоянным наблюдением кого либо «Человеку за восемьдесят сам знаешь. А когда он у тебя на прицеле, поспокойнее» (Ф. Абрамов. Дом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на прицеле — Быть на прицеле … Орфографический словарь русского языка
державший на прицеле — прил., кол во синонимов: 2 • имевший в виду (27) • имевший на примете (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
механизм ввода углов прицеливания и боковых поправок в прицеле — [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины механические составные части телескопических наблюдательных приборов … Справочник технического переводчика
На Прицеле — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В нацеленном состоянии (о ружье). 2. перен. Имея в виду; на примете. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Держать на прицеле — кого, что. Разг. Иметь в виду кого л., что л. Ф 1, 159 … Большой словарь русских поговорок
на прицеле — на прице/ле (о ружье или перен.: иметь в виду, на примете), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.