-
61 праздник трёх святых
nrelig. EpiphaniasУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник трёх святых
-
62 праздник урожая
n1) gener. Erntedanktag, Sichelhenke, Sichellege, Sichellöse, Erntefest2) dial. Austköst3) church. Erntedankfest4) low.germ. Ohrenklatsch -
63 праздник художников
ngener. Atelierfest -
64 праздник цветения плодовых деревьев
ngener. (в Вердере) BaumblütenfestУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник цветения плодовых деревьев
-
65 праздник шутов
ngener. Narrenfest -
66 праздник, который отмечает коллектив, когда прошла половина совместно проводимого времени
ngener. Bergfest (в институте, училище, на курсах, в армии и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > праздник, который отмечает коллектив, когда прошла половина совместно проводимого времени
-
67 праздник, участники которого одеты в национальные костюмы
ngener. TrachtenfestУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник, участники которого одеты в национальные костюмы
-
68 Праздник четок
Rosenkranzfest библ. -
69 Праздник жертвоприношения
Универсальный русско-немецкий словарь > Праздник жертвоприношения
-
70 праздник города
ngener. Stadtfest -
71 праздник городского масштаба
ngener. StadtfestУниверсальный русско-немецкий словарь > праздник городского масштаба
-
72 праздник
das Fest -
73 Праздник всех святых
das Allerheiligen(fest)Русско-немецкий словарь христианской лексики > Праздник всех святых
-
74 праздник
мFest n, Fésttag m; Féiertag mс пра́здником! — ich gratulíere (zum Fest)!
••бу́дет и на на́шей у́лице пра́здник! — auch wir kómmen éinmal dran!
-
75 праздник
праздничный день der Féiertag (e)s, e; общенародный, официальный, религиозный, семейный das Fest (e)s, e; торжественное празднование die Féier =, nгосуда́рственные, церко́вные пра́здники — stáatliche, kírchliche Féi|ertage
национа́льный пра́здник — Nationálfeiertag
семе́йный пра́здник — Famí|lienfest [Famíli|enfeier]
пра́здновать [отмеча́ть] како́й л. пра́здник — ein Fest féiern [книжн. begéhen]
поздра́вить дру́га с пра́здником — séinem Freund zum Féiertag [zum Fest] gratulíeren
Па́сха - большо́й пра́здник. — Óstern ist ein gróßes Fest.
В э́тот день мы устро́или в шко́ле большо́й пра́здник. — An díesem Tag veránstalteten wir in únserer Schúle éine gróße Féier.
По пра́здникам, на пра́здники мы (обы́чно) е́здим к роди́телям. — An [zu] Féiertagen [Fésttagen], über die Féiertage [Fésttage] sind wir bei únseren Éltern.
По пра́здникам собира́ется вся семья́. — An [zu] Féiertagen [Fésttagen], féiertags [fésttags] trifft sich die gánze Famílie.
С пра́здником! — Fróhes Fest! / когда более одного дня Fróhe Féiertage!
-
76 Kirchweih, праздник освящения церкви
nrelig. KerweУниверсальный русско-немецкий словарь > Kirchweih, праздник освящения церкви
-
77 Будет и на нашей улице праздник
vset phr. Auf Leiden folgen Freuden, Auf Regen kommt/folgt Sonne/SonnenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > Будет и на нашей улице праздник
-
78 Будет и на нашей улице праздник.
vset phr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn., Auch unser Weizen wird einmal blühen.Универсальный русско-немецкий словарь > Будет и на нашей улице праздник.
-
79 Вартбургский праздник
adjgener. Wartburgfest (встреча прогрессивных студентов в 1817 г. в Вартбурге)Универсальный русско-немецкий словарь > Вартбургский праздник
-
80 Двунадесятый праздник
Универсальный русско-немецкий словарь > Двунадесятый праздник
См. также в других словарях:
Праздник в школе — Праздник в школе … Википедия
Праздник девочек в Японии "Хина мацури" — 3 марта в Японии отмечают ежегодный популярный праздник Хина мацури , который в русском переводе называется Праздник девочек . Хина мацури дословно Праздник кукол ( хина кукла, мацури праздник). Он имеет еще несколько названий: Дзеси но сэкку… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник весны и труда — Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально Праздник весны и труда … Википедия
Праздник Ивана Купалы: история и традиции — Иван Купала (Иванова ночь, Иванов день) один из главных праздников календаря славян, совпадающий с Рождеством Иоанна Крестителя. После перехода на новый стиль праздник приходится на 7 июля, точнее, в ночь на 7 июля. Некоторые европейские страны… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник летнего солнцестояния — Тип Языческий и зороастрийский летний праздник в честь солнца … Википедия
ПРАЗДНИК — [зн] праздника, м. 1. В религиозном обиходе день (или несколько дней подряд), посвященный памяти какого–н. религиозного (исторического или легендарного) события или так наз. святого (церк.). Праздник пасхи. Праздник кущей. 2. День торжества в… … Толковый словарь Ушакова
Праздник Древонасаждения — иначе День посадки деревьев Празднование 7 апреля Первый Праздник древонасаждения был проведен в Ростове на Дону 7 апреля 1910 г. по инициативе местного Общества садоводов. Тщательно разработанный план будущих посадок и порядок праздничного… … Википедия
Праздник цветов — азерб. Gül bayramı … Википедия
Праздник Крещения Господня, или Богоявление — 19 января православные христиане отмечают один из двенадцати главных христианских праздников – Крещение Господне, или Богоявление. Отмечать его христиане начали еще с апостольских времен. Сохранилось свидетельство святителя Климента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Воздвижения Креста Господня по православному календарю — 27 (14 по старому стилю) сентября Русская православная церковь празднует Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня один из 12 главных, или двунадесятых, праздников православной церкви. Обретение Креста, на котором был распят Иисус… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Преображения Господня в Православной церкви — Преображение Господне относится к двунадесятым (к 12 главным православным праздникам), важнейшим после Пасхи, связанным с событиями из жизни Христа и Пресвятой Девы Марии. Праздник Преображения имеет один день предпразднества 18 августа (5… … Энциклопедия ньюсмейкеров