на+порядок

порядок обслуживания телефонных вызовов
порядок обслуживания вызовов
Совокупность правил, устанавливающих последовательность обслуживания телефонных вызовов коммутационной станцией или узлом.
Примечание
Обслуживание телефонных вызовов может осуществляться в случайном порядке, в порядке очередности поступления, с приоритетом.
[ ГОСТ 19472-88] 

Тематики

• телефонные сети

Синонимы

• порядок обслуживания вызовов

EN

• telephone call service order

194. Порядок обслуживания телефонных вызовов

Порядок обслуживания вызовов

Telephone call service order

Совокупность правил, устанавливающих последовательность обслуживания телефонных вызовов коммутационной станцией или узлом.

Примечание. Обслуживание телефонных вызовов может осуществляться в случайном порядке, в порядке очередности поступления, с приоритетом

Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа

быть в порядке — to be perfectly in order

держать в порядке — to keep in good/perfect order

следить за порядком — to keep order

идти своим порядком — to go (on) as usual, to take its normal course

в дискуссионном порядке — as a basis for discussion

в обязательном порядке — without fail

в рабочем порядке — along the way, as one goes

в спешном порядке — quickly

в срочном порядке — quickly

в установленном порядке — in accordance with established procedure

законным порядком — legally

трудности более высокого порядка — the higher-order problems

в обратном порядке — in the reverse sequence (order)

не в порядке — out of order (with)

идти своим порядком — things are taking their regular course

порядок следования байтов
Под этим термином понимается порядок хранения байтов в машинном слове (или двойном слове). Порядок может быть "прямым" (т.е. 32-битовое число хранится так 0x12345678) и тогда говорят "big endianness" (на отечественном жаргоне это звучит как "большой конец", т.е. младший байт лежит в старшем адресе) или "обратным" (т.е. 32-битовое число хранится так 0x78563412 - такой порядок следования байт принят в архитектуре Intel x86) и тогда говорят "little endianness" (на отечественном жаргоне это звучит как "маленький конец", т.е. младший байт лежит в младшем адресе)
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• endianness

порядок старта
стартовый порядок
Порядок старта определяет последовательность, в которой спортсмены будут участвовать в соревновании и группы спортсменов, которые вместе будут готовиться к нему.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

start(ing) order
Starting order lists the sequence in which athletes will compete and the groups they will warm up with prior to competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (общая терминология)

Синонимы

• стартовый порядок

EN

• start(ing) order

в алфавитном порядке — in ordine alfabetico

навести порядок — far ordine

привести в порядок — mettere in ordine

в установленном порядке — secondo la procedura stabilita

общественный порядок — ordine pubblico

навести поря́док; привести в поря́док — mettere in ordine

всё в поря́дке — tutto in ordine

привести себя в поря́док — darsi una ravviata; ravviarsi

приучать к поря́дку — educare all'ordine

что-то тут не в поря́дке — c'è qualcosa che non va

по заведённому поря́дку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso

общественный поря́док — l'ordine pubblico

в алфавитном поря́дке — in ordine alfabetico

рассказать всё по поря́дку — raccontare tutto in ordine

поря́док голосования — le modalità delle votazioni

в срочном поря́дке — d'urgenza

законным / судебным поря́дком — per via giudiziaria

в административном поря́дке — in sede / per via amministrativa

в поря́дке контроля — a titolo di controllo

явления одного поря́дка — fenomeni dello stesso ordine

вопросы второстепенного поря́дка — questioni di second'ordine

проблемы экономического поря́дка — questioni di ordine economico

боевой поря́док — ordine tattico; formazione tattica

идти своим поря́дком — seguire il suo corso (normale)

полный поря́док!; всё в поря́дке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a cavallo!

полный порядок в делах — іс толық жайғастырылған

уважать чужие порядки — басқалардың тәртібін сыйлау

порядок выдвижения кандидатов в депутаты — депутаттыққа кандидаттар ұсыну тәртібі

рассказать все по порядку — бәрін ретімен айту

вопросы высшего порядка — жоғары қатардағы мәселелер

смешать боевые порядки — әскери сапты бұзу

спец. на порядок выше — бір деңгейге жоғары

соблюдать порядок — тәртип саклау

приучать к порядку — тәртипкә өйрәтү

в алфавитном порядке — алфавит тәртибендә

порядок дня — көн тәртибе

по порядку — рәттән, бер-бер артлы

в порядке контроля — тикшерү тәртибендә

в административном порядке — административ юл белән

в порядке обсуждения — фикер алышу тәртибендә

в плановом порядке — планлы рәвештә

боевой порядок пехоты — пехотаның хәрби тәртибе

завести новые порядки — яңа тәртипләр кертү

Вы не могли бы охарактеризовать порядок открытия, переоформления и закрытия счета?

Порядок открытия, переоформления и закрытия счета определяется Нацбанком. После открытия клиентом счета банк предоставляет набор услуг, связанных с:

- открытием и ведением расчетного, текущего и других счетов клиента;

- организацией и проведением безналичных расчетов;

- выполнением операций с наличными деньгами.

Какой орган регламентирует круг операций, осуществляемых с расчетного или текущего счета?

Операции, осуществляемые с расчетного или текущего счета, также регламентируется Нацбанком.

Какой орган определяет механизм функционирования соответствующего счета?

Механизм функционирования соответствующего счета определяется коммерческим банком по согласованию с конкретным клиентом и закрепляется договором по расчетно-кассовому обслуживанию.

Какие обязательства берет на себя банк по расчетно-кассовому обслуживанию, заключаемому между банком и клиентом?

В соответствии с положениями договора по расчетно-кассовому обслуживанию банк берет на себя ряд обязательств:

- проводить по счету клиента в пределах своей компетенции все виды банковских операций, предусмотренных законодательством;

- обеспечивать сохранность всех денежных средств, поступивших на счет клиента;

- проводить операции по списанию средств со счета клиента по безналичным расчетам по его поручению;

- обеспечивать конфиденциальность информации о хозяйственной деятельности клиента и операциях, проводимых по его счету;

- выдавать клиенту выписки с его счета.

Какие обязательства берет на себя клиент?

Клиент, соответственно, обязуется:

- предоставлять в банк документы, необходимые для открытия и ведения счета;

- соблюдать действующее законодательство и имеющие обязательную юридическую силу для банков и юридических лиц, осуществляющих расчеты, нормативные акты по вопросам расчетного обслуживания, осуществления безналичных расчетов и кассовых операций;

- предоставлять в банк в установленные сроки бухгалтерскую и статистическую отчетность и другие документы, необходимые для организации расчетно-кассового обслуживания;

- предварительно в письменной форме уведомить банк о закрытии счета и др.

Предусматривается ли в договоре ответственность обеих сторон за невыполнение взятых на себя обязательств?

Да, предусматривается. Так, банк несет ответственность:

- за несвоевременное или неправильное списание средств со счета клиента;

- за зачисление банком сумм, причитающихся клиенту.

Клиент несет ответственность:

- за достоверность документов, предоставляемых для открытия счета и ведения операций по нему;

- за несвоевременное предоставление кассового прогноза на предстоящий квартал;

- за нарушение сроков оплаты услуг, оказываемых банком;

- за получение наличных денег, забронированных банком для клиента в день, указанный в заявке, и др.

Какие еще положения предусматриваются в договоре?

В договоре могут фиксироваться размеры штрафа за каждое из перечисленных нарушений как для одной, так и для другой стороны. А также в договоре предусматривается порядок разрешения споров, срок действия договора и особые или дополнительные условия.

Взимается ли плата с клиента за открытие счета, т.е. какова стоимость услуг по расчетному обслуживанию?

Расчетный, текущий или любой другой счет может открываться клиенту как за отдельную плату, так и бесплатно. За услуги по расчетному обслуживанию банк взимает с клиента плату в размере установленного договором фиксированного процента от суммы совершаемого платежа. Открытие расчетного счета в банке бесплатно предполагает, что банк сможет предоставлять клиенту широкий набор и других платных услуг, что компенсирует затраты на бесплатное проведение операций по расчетному счету.

В чем заключаются различия между расчетными и текущими счетами?

Различия между этими счетами заключаются в их назначении.

Вы не могли бы охарактеризовать эти счета?

Расчетный счет – счет для осуществления предпринимательской деятельности, который открывается предприятием, работающим на принципах коммерческого расчета и имеющим статус юридического лица. По этому счету осуществляются все операции, связанные с реализацией товаров и услуг, обеспечением их производства, производственными и иными расходами. На этот счет зачисляется выручка. С этого счета списываются деньги для выдачи заработной платы, оплаты стоимости приобретаемых комплектующих и др., уплачиваются налоги. Этот счет позволяет совершать практически любые операции, поскольку владелец сам определяет направления использования средств, время и размеры производимых операций в соответствии с действующим законодательством.

Текущий счет – это счет для финансирования некоммерческих юридических лиц, представительств, структурных подразделений, не осуществляющих предпринимательскую деятельность. Текущий счет предназначен для хранения денег, целевого финансирования его владельца, а также расчетных операций. По сравнению с владельцем расчетного счета, самостоятельность владельца текущего счета существенно ограничена, поскольку он распоряжается средствами на текущем счете в строгом соответствии со сметой, утвержденной вышестоящей организацией.

Текущие счета открываются юридическим или физическим лицом. Количество текущих счетов не ограничено. Через текущий счет можно осуществлять любые платежи, оплату товаров и услуг.

Текущие счета в иностранной валюте открываются для осуществления внешнеэкономической деятельности. Для открытия текущего счета в иностранной валюте достаточно оформить заявление, заполнить карточку с образцами подписей и подписать договор текущего банковского счета юридического или физического лица, если у вас уже имеется текущий счет в банке.

Транзитные счета. Если у вас имеется разветвленная сеть филиалов по всей территории республики, вам предоставляется возможность аккумулировать финансовые потоки и ускорить проведение платежей. Преимущества транзитных счетов:

- гибкость их режима работы;

- регулирование направления и объема денежных потоков;

- оптимальные сроки.

Карточные счета. Управление счетом осуществляется с помощью корпоративной карты для юридических лиц. Вам предоставляется возможность оплаты текущих, командировочных и представительских расходов компании, а также таможенных платежей.

Какие виды счетов, кроме вышеуказанных, можно открыть в банке?

В банке, кроме этих счетов, можно открыть бюджетные, инвестиционные конверсионные счета.

• в алфавитном порядке (in) ordine alphabetico;

• порядок выступлений ораторов определялся возрастом и званием - ut quisque aetate et honore antecedebat, ita sententiam dixit ex ordine;

• в хронологическом порядке - chronologice;

• сохраняя хронологический порядок - conservatis temporibus;

• по порядку - ordine (ex ordine, in ordinem, per ordinem);

• всё в порядке - bene (se) habet;

• у вас всё в порядке? - Sunt vestra salva?

• приводить в порядок - expedire (legiones; negotia); domare (impexos crines); ordinare; in ordinem redigere; componere;

поря́док рабо́ты — régimen de trabajo

поря́док голосова́ния — procedimiento de (la) votación

алфави́тный поря́док — orden alfabético

в определённом поря́дке — según orden determinado

в обяза́тельном поря́дке — obligatoriamente

в спе́шном поря́дке — urgentemente, perentoriamente

в суде́бном, в администрати́вном поря́дке — por vía judicial, administrativa

в поря́дке контро́ля — a título de control

ста́вить по поря́дку — poner por orden

соблюда́ть поря́док — respetar el orden

следи́ть за поря́дком — guardar el orden

привести́ в поря́док — poner en orden

приводи́ть себя́ в поря́док — arreglarse

призыва́ть к поря́дку — llamar al orden

всё в поря́дке — todo está en orden; todo va bien

в рабо́чем поря́дке — en el transcurso del trabajo inmediato

существу́ющий поря́док (строй) — régimen existente

э́то в поря́дке веще́й — eso está según debe (según la costumbre), eso es natural

де́ло идёт свои́м поря́дком — el asunto sigue su camino (va como le corresponde)

одного́ (того́ же) поря́дка — (ser) afín (análogo); estar cortado por el mismo patrón

для поря́дка — como hace falta, como es debido

поря́док! — ¡todo va bien!, ¡todo está controlado!

поря́док рабо́ты — régimen de trabajo

поря́док голосова́ния — procedimiento de (la) votación

алфави́тный поря́док — orden alfabético

в определённом поря́дке — según orden determinado

в обяза́тельном поря́дке — obligatoriamente

в спе́шном поря́дке — urgentemente, perentoriamente

в суде́бном, в администрати́вном поря́дке — por vía judicial, administrativa

в поря́дке контро́ля — a título de control

ста́вить по поря́дку — poner por orden

соблюда́ть поря́док — respetar el orden

следи́ть за поря́дком — guardar el orden

привести́ в поря́док — poner en orden

приводи́ть себя́ в поря́док — arreglarse

призыва́ть к поря́дку — llamar al orden

всё в поря́дке — todo está en orden; todo va bien

в рабо́чем поря́дке — en el transcurso del trabajo inmediato

существу́ющий поря́док (строй) — régimen existente

э́то в поря́дке веще́й — eso está según debe (según la costumbre), eso es natural

де́ло идёт свои́м поря́дком — el asunto sigue su camino (va como le corresponde)

одного́ (того́ же) поря́дка — (ser) afín (análogo); estar cortado por el mismo patrón

для поря́дка — como hace falta, como es debido

поря́док! — ¡todo va bien!, ¡todo está controlado!