-
81 перебой в подаче электроэнергии
1) General subject: power failure2) Engineering: power setbackУниверсальный русско-английский словарь > перебой в подаче электроэнергии
-
82 передний (при подаче) край
Information technology: leading edge (перфокарты)Универсальный русско-английский словарь > передний (при подаче) край
-
83 перерыв (нарушение) в подаче питания от электрической сети
Engineering: mains interruptionУниверсальный русско-английский словарь > перерыв (нарушение) в подаче питания от электрической сети
-
84 перерыв в подаче давления
1) Engineering: pressure failure2) Construction: pressure cutoutУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче давления
-
85 перерыв в подаче питания
1) Engineering: interruption, interruption of power supply2) Electrical engineering: interruption of supply, supply interruptionУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче питания
-
86 перерыв в подаче питания от электрической сети
1) Engineering: (нарушение) mains interruption2) Electrical engineering: mains interruptionУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче питания от электрической сети
-
87 перерыв в подаче тока
Electrochemistry: interruption of currentУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче тока
-
88 перерыв в подаче электроснабжения
1) Construction: interruption of the mains supply2) Makarov: interruptionУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче электроснабжения
-
89 перерыв в подаче электроэнергии
Универсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче электроэнергии
-
90 перерыв в подаче энергии
Универсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче энергии
-
91 период, предшествующий подаче заявления о признании должника банкротом
General subject: hardening period (по российскому праву - 6 месяцев; в случае возбуждения процедуры банкротства, сделка, совершенная должником в течение этого периода, может быть признана судом не)Универсальный русско-английский словарь > период, предшествующий подаче заявления о признании должника банкротом
-
92 письмо о подаче оферты
Law: letter of offerУниверсальный русско-английский словарь > письмо о подаче оферты
-
93 пищевые продукты, готовые к подаче на стол
Economy: ready-to-serve productsУниверсальный русско-английский словарь > пищевые продукты, готовые к подаче на стол
-
94 подрезать торец при врезной подаче
Automation: plunge-faceУниверсальный русско-английский словарь > подрезать торец при врезной подаче
-
95 положение соответствующее подаче топлива
Engineering: "fuel-on" position (топливной рейки)Универсальный русско-английский словарь > положение соответствующее подаче топлива
-
96 положение топливной тяги при полной подаче
Engineering: full load fuel linkage positionУниверсальный русско-английский словарь > положение топливной тяги при полной подаче
-
97 положение, соответствующее подаче топлива
Automobile industry: "fuel-on" positionУниверсальный русско-английский словарь > положение, соответствующее подаче топлива
-
98 получать поддержку суда при подаче иска
Business: have one's claim sustainedУниверсальный русско-английский словарь > получать поддержку суда при подаче иска
-
99 потери (воды) при подаче и распределении
Melioration: operational wastesУниверсальный русско-английский словарь > потери (воды) при подаче и распределении
-
100 потери воды при подаче и распределении
Makarov: delivery wastes, operational wastesУниверсальный русско-английский словарь > потери воды при подаче и распределении
См. также в других словарях:
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом — 3.25. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА — 2.36. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом — 3.24. Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом расстояние от насадка до крайних капель водяной (пенной) струи. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление, обеспечивающее безопасность при ручной подаче заготовки — 3.15 приспособление, обеспечивающее безопасность при ручной подаче заготовки (safety appliance): Дополнительное приспособление, которое не является встроенной частью станка, но которое способствует оператору в безопасной подаче обрабатываемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле с задержкой срабатывания при подаче питания — … Справочник технического переводчика
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха — угол наклона потока при подаче третичного воздуха (при ступенчатом вводе воздуха в топку котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы угол наклона потока при подаче третичного воздуха… … Справочник технического переводчика
Перерыв в подаче, прекращение или ограничение подачи энергии — допускаются по соглашению сторон, за исключением случаев когда удостоверенное органом государственного надзора неудовлетворительное состояние энергетических установок абонента угрожает аварией или создает угрозу жизни и безопасности граждан. О… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
правило о предварительной подаче (за 24 часа) грузового манифеста — Правило таможенной службы США о предварительной подаче (за 24 часа) грузового манифеста [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN 24 hour advance manifest… … Справочник технического переводчика
Запрос о подаче не волен. — Продавцу воля, покупателю другая. Запрос о подаче не волен. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Арбитражный сбор при подаче искового заявления в МАК — 1. Арбитражный сбор, уплачиваемый истцом авансом при подаче искового заявления на покрытие расходов, включая гонорары за рассмотрение дел и затраты по организации и проведению арбитражного разбирательства, в том числе общие хозяйственные расходы … Официальная терминология
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОТБОРУ И ПОДАЧЕ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА — ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОТБОРУ И ПОДАЧЕ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА. То же, что принцип функциональности … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)