-
41 повышение
Erhöhung f, Anhebung f, Steigerung f, Anstieg m- скрытое повышение
- повышение балансовой оценки имущества
- повышение балансовой стоимости
- повышение биржевого курса
- повышение государственного дефицита
- повышение дивидендов
- повышение дисконта
- повышение квот
- повышение курса
- повышение ликвидности
- повышение ломбардной ставки
- повышение налога
- повышение налога на добавленную стоимость
- повышение покупательной способности
- повышение ставки учётного процента
- повышение ставок таможенной пошлины
- повышение стоимости
- повышение стоимости денег
- повышение спроса
- повышение тарифа
- повышение уровня жизни
- повышение цен
- повышение эффективностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > повышение
-
42 повышение
(с)Zunahme (f); Steigerung (f); Anstieg (m);повышение давления — Druckerhöhung (f); Druckzunahme (f);
повышение уровня водохранилища, озера или моря — Seespiegelhebung (f);
повышение дна — Sohlenaufhöhung (f);
повышение уровня воды — Spiegelerhebung (f), Spiegelerhöhung (f); Spiegelhebung (f);
повышение подпора — Stauerhöhung (f);
повышение прочности — Festigkeitssteigerung (f); Festigkeitsanstieg (m);
повышение производительности — Produktivitätssteigerung (f); Leistungssteigerung (f);
повышение берега — Uferaufhöhung (f);
-
43 повышение
increase, rise -
44 повышение
aumento, incremento, rialzo- играть на повышение
- повышение биржевых курсов
- повышение в должности
- повышение жизненного уровня
- повышение зарплаты
- повышение квалификации
- повышение конъюнктуры
- повышение курса валюты
- повышение курса на бирже
- повышение покупательной способности
- повышение спроса
- повышение стоимости
- повышение стоимости жизни
- повышение цен
- повышение хозяйственной конъюнктуры
- вызвать повышение ценРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > повышение
-
45 повышение
increase имя существительное: -
46 повышение
höjning, stegringповышение квалификации - fortutbildning, vidareutbildningповышение платы заработной - löneförhöjning, lönelyft, löneökningповышение платы квартирной - hyreshöjning, hyresstegring -
47 повышение
ср.1) ( увеличение) rise, increase, increment, elevation2) ( по службе) promotion, elevation, upgrading•- повышение давления
- повышение квалификации на курсах по месту работы
- повышение квалификации
- повышение по службе
- повышение приспособляемости
- повышение работоспособности
- повышение температуры после физического напряжения
- повышение температуры
- повышение чувствительности организма -
48 повышение
с.1) ( увеличение по высоте) innalzamento m, elevazione f2) ( увеличение) aumento m, incremento m3) ( в должности) promozione f- повышение интенсивности
- повышение надёжности
- повышение напряжения
- повышение плотины
- повышение прочности
- повышение скорости
- повышение температуры
- повышение точности -
49 повышение
1) (увеличение) rise, increase2) эк. upswing, increase, advance, rise; (качества продукции) amelioration; (скачкообразное) leapfrog3) (улучшение) improvement, advance, enhancement4) (по службе) promotion, elevation -
50 повышение
115 С с. неод.1. tõus, tõusmine, kõrgenemine; suurenemine, paranemine, tugevnemine; tõstmine, kõrgendus, kõrgendamine, suurendamine, parandamine, tugevdamine; \повышение зарплаты palga tõus v tõstmine, \повышение температуры temperatuuri tõus v tõstmine, \повышение квалификации kvalifikatsiooni tõstmine, täiendusõpe, \повышение требований nõudmiste suurenemine, \повышение бдительности valvsuse suurendamine, \повышение урожайности saagikuse suurendamine, \повышение дисциплины distsipliini tugevdamine, korra parandamine, \повышение меры наказания jur. karistuse raskendamine v raskendus;2. ülendamine, edutamine; \повышение по службе v в должности (1) ametikõrgendus, edutamine, (2) ametiredelil tõusmine;3. kõrgem koht, kõrgendik -
51 повышение
техн.підви́щення, (неоконч. д. - ещё) підви́щування- повышение достоверности
- повышение ёмкости
- повышение надёжности
- повышение производительности
- повышение прочности
- повышение устойчивости -
52 повышение
техн.підви́щення, (неоконч. д. - ещё) підви́щування- повышение достоверности
- повышение ёмкости
- повышение надёжности
- повышение производительности
- повышение прочности
- повышение устойчивости -
53 повышение
с.riseповышение производительности труда — raising the productivity of labour; ( более высокий уровень) higher / intensified productivity
повышение по службе — advancement, promotion, preferment
он получил повышение — he has been advanced / promoted
-
54 повышение
сущ.( рост) growth (of); rise (in); ( продвижение по службе) promotion- повышение качестваполучить повышение — to be promoted; get a promotion
- повышение по службе
- повышение производительности труда
- повышение цен -
55 повышение
-
56 повышение
с.boost; build-up; rise, rising- повышение номинальных характеристик
- повышение октанового числа
- повышение температуры
- повышение цетанового числа -
57 повышение
1) (уровня и т.п.) elevazione ж., aumento м.••играть на повышение ( на бирже) — giocare al rialzo
2) ( интенсификация) aumento м., intensificazione ж.3) ( по службе) promozione ж.* * *с.1) elevazione f, elevamento m, incremento m, aumento m ( увеличение); crescita f ( рост)повыше́ние жизненного уровня трудящихся — elevamento del livello di vita dei lavoratori
повыше́ние цен — rialzo / aumento dei prezzi
повыше́ние производительности — incremento della produttività
повыше́ние зарплаты — aumento del salario
повыше́ние в должности / звании — promozione f
повыше́ние квалификации — perfezionamento m
2) ( возвышенность) elevazione f, altura f••играть на повыше́ние (на бирже) — giocare al rialzo
* * *n1) gener. graduazione, alzamento, aumento, elevamento, elevazione, maggiorazione (цен и т.п.), rialzamento, rialzo, ricrescita2) econ. incremento, maggiorazione, rafforzamento, salita3) fin. avanzamento, miglioramento, lievitazione, rincaro4) journ. stangata (цен, налогов) -
58 повышение
ср.rise, increase; promotion, preferment, advancement (по службе)- повышение квалификациииграющий на повышение — бирж. bullish
- повышение цен
- получать повышение -
59 повышение
с. rise, increaseСинонимический ряд:увеличение (сущ.) подъем; рост; увеличение; умножениеАнтонимический ряд:понижение; снижение -
60 повышение
1. increase2. raiseБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повышение
См. также в других словарях:
ПОВЫШЕНИЕ — ПОВЫШЕНИЕ, повышения, ср. 1. Действие по гл. повысить повышать и состояние по гл. повыситься повышаться. Повышение требований. Повышение цен. Повышение температуры. Повышение квалификации. Получить повышение по службе. Повышение тона. Играть на… … Толковый словарь Ушакова
Повышение Квалификации — вид профессионального обучения работников, имеющий целью повышение уровня их теоретических знаний, совершенствование практических навыков и умений. Повышение квалификации рабочих это обучение, направленное на последовательное совершенствование их … Словарь бизнес-терминов
Повышение физической стойкости зданий и сооружений в чрезвычайных ситуациях — 1) комплекс организационных, инженерно технических мероприятий, осуществляемый с целью снижения воздействия сверхрасчетных динамических нагрузок на здания и сооружения в чрезвычайных ситуациях, приводящих к значительным их разрушениям и поражению … Словарь черезвычайных ситуаций
Повышение уровня моря — с 1870 года в см Повышение уровня моря наблюдаемый с середины XIX века процесс, в … Википедия
Повышение квалификации — вид деятельности, обеспечивающий обновление теоретических профессиональных знаний и практических навыков работы в соответствии с постоянно повышающимися требованиями государственных образовательных стандартов по конкретным должностям и профессиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышение — поднятие, подъём, взлет, увеличение, рост, умножение, улучшение; ревалоризация, пригорок, взлобок, продвижение, возрастание, накручивание, взгорок, взгорье, высотка, пупинизация, подскакивание, наращивание, возвышенность, выдвижение, бугор, угор … Словарь синонимов
Повышение цены активов — рост цены зданий, участков, офисов и других долгосрочных активов в результате инфляции. По английски: Appreciation Синонимы: Повышение цены капитала Синонимы английские: Capital appreciation См. также: Стоимость активов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Повышение Чикаго — Повышение Чикаго в 1850 е и 1860 е годы производилось повышение уровня почвы в центральной части города Чикаго. Улицы, тротуары и здания, либо строили вновь на высоких отметках, либо поднимали их на своих местах. Работы по поднятию города… … Википедия
ПОВЫШЕНИЕ — (appreciation) 1. Повышение стоимости актива, как правило в результате инфляции. Обычно растет стоимость земли и зданий; директора компании обязаны пересматривать стоимость земли и зданий, а также других активов, то есть учитывать их рост, при… … Словарь бизнес-терминов
ПОВЫШЕНИЕ КУРСА ВАЛЮТЫ — (appreciation, currency) Повышение цены валюты данной страны, выраженной в иностранной валюте. В результате роста курса национальной валюты иностранные товары становятся относительно дешевле произведенных внутри страны, что способствует… … Экономический словарь
повышение до уровня обслуживания 7X24 — повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели" — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) Синонимы повышение до уровня обслуживания в любое время суток, в любой день недели EN scheduling… … Справочник технического переводчика