-
1 пере-
trans- приставка: -
2 пере-
1) inter-
2) over-
3) re- -
3 (пере) наладочная станция
Automation: rework stationУниверсальный русско-английский словарь > (пере) наладочная станция
-
4 (пере) распределение (лазерного) луча на несколько рабочих постов
Automation: beam switching to various workstationsУниверсальный русско-английский словарь > (пере) распределение (лазерного) луча на несколько рабочих постов
-
5 (пере) счётное устройство
Automation: counterУниверсальный русско-английский словарь > (пере) счётное устройство
-
6 (пере)программируемый робот с сервоприводом
Robots: servo-programmable rectangularУниверсальный русско-английский словарь > (пере)программируемый робот с сервоприводом
-
7 (пере)упорядочение
Robots: permutationУниверсальный русско-английский словарь > (пере)упорядочение
-
8 (пере)уступать
-
9 (пере)уступка
Law: transmission (прав, имущества) -
10 пере
General subject: inter (intersect - перекрещиваться), over -
11 пере -
-
12 пере дислокация
Military: deployment -
13 пере утомлять
Automobile industry: overstrain -
14 пере-
2) Makarov: inter- (как компонент сложных слов), out- -
15 пере-
(глагольная приставка)употребляется в разн. знач.; в значении повторения или совершения действия заново обычно переводится через re-; в значении распространения действия на ряд предметов один за другим обычно не переводится:перечитывать — re-read*
перечитать все книги, газеты и т. п. — read* all the books, newspapers, etc.
перештопать все чулки и т. п. — darn all the stockings, etc.
-
16 пере
-
17 (пере)выполнить план
to fulfill/(over)fulfill a planРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > (пере)выполнить план
-
18 (пере)выполнить план
to fulfill/(over)fulfill a planРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > (пере)выполнить план
-
19 с возможностью внутрисистемного (пере)программирования, внутрисистемно (пере)программируемый
Programming: in-system programmableУниверсальный русско-английский словарь > с возможностью внутрисистемного (пере)программирования, внутрисистемно (пере)программируемый
-
20 Корзина для пере
General subject: transfer basket (("personnel baskets” are used to transfer observers from platforms and barges to work boats); Traditional transfer basket is a safe personnel transfer for the offshore oil and gas industry)
См. также в других словарях:
пере˫ати — (27), ПЕРЕИМ|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Перехватить, задержать, схватить когол.: аже кто переиметь чюжь холопъ. и дасть вѣсть г(с)нѹ ѥго. то имати ѥму переѥмъ. гр҃вна кѹнъ. РПр сп. 1285–1291, 626г; то же РПрМус сп. XIV2, 20 об.; Дмитрии великыи кнѧ(з). поиде… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
переём — переём, переёмы, переёма, переёмов, переёму, переёмам, переём, переёмы, переёмом, переёмами, переёме, переёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
переѣхати — (27), ПЕРЕѢД|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Переехать, переправиться на другой берег: и переѥ(ха)ша ониполовици въ лодь˫ахъ. и поидоша силою. ЛН XIII2, 90 об. (1218); ходиша новгородци воiною. на нѣмецьскую землю. за море… i переѣхавше море. взѧша первое… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Пере (Шаранта Приморская) — Коммуна Пере Péré Страна ФранцияФранция … Википедия
пере́чить — перечить, перечу, перечишь … Русское словесное ударение
пере — пере, приставка. Обозначает: 1) направленность действия через какое н. пространство, через какой н. предмет, напр. переплыть, перебросить, перешагнуть; то же в перен. знач.: перенести бодро (несчастие), пережить (потерю); 2) преодоление какого н … Толковый словарь Ушакова
пере… — ПЕРЕ…, прист. Обозначает: 1) направленность действия через какое нибудь пространство, через какой нибудь предмет, напр. переплыть, перебросить, перешагнуть; то же в перен. знач.: перенести бодро (несчастие), пережить (потерю); 2) преодоление… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕ — предл. слитный, означает измененье, повторенье, начатие сызнова. Я передумал, раз(от)думал; перекраска крыши; передел земель. Пересадка капусты. | Опереженье, взятие преимущества над кем или над чем. Кто кого перекричит, перегонит, перещеголяет и … Толковый словарь Даля
ПЕРЕ-ЖИТЬСЯ — ПЕРЕ ЖИТЬСЯ. Шуба смокла и вся пере+жилась. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переїзд — іменник чоловічого роду місце переправи переїзд іменник чоловічого роду переїжджання … Орфографічний словник української мови
переїздити — дієслово доконаного виду багато поїздити розм. переїздити дієслово недоконаного виду переїжджати … Орфографічний словник української мови