-
61 landfestgewordene Insel
остров, соединившийся с материкомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > landfestgewordene Insel
-
62 vulkanische Insel
остров вулканического происхождения -
63 Eiskappe-Insel
остров – ледяная шапка -
64 Insel
* -
65 Wärmeinsel
-
66 Helgoland
nГельголанд, скалистый остров в Северном море, земля Шлезвиг-Гольштейн. Единственный остров Германии в открытом море и единственное место с морским климатом. Площадь около 1 кв. км, высота до 62 м, расположен в 70 км от устья р. Эльбы. Популярный объект туризма, курорт. В XIX в. здесь отдыхали известные писатели и поэты, среди них Генрих Гейне, Гофман фон Фаллерслебен. Символом острова считается отдельно стоящая скала у северной оконечности острова, которую жители называют "Длинная Анна" (Lange Anna). Скала кайр, где гнездятся редкие в Европе птицы, морской аквариум, добыча омаров, есть научные учреждения: орнитологическая станция, станция морской биологии. История острова связана со многими событиями и овеяна легендами, по одной из которых скалы острова из красного песчаника были заброшены сюда сатаной из Норвегии. Своеобразная красота острова отражена в трёхцветном гербе и в изречении: "Grün ist das Land, rot ist die Kant, weiß ist der Sand, das sind die Farben von Helgoland" – "Земля зелёная, край берега – красный, песок – белый, вот цвета Гельголанда". В 1807 г. остров был захвачен Великобританией, в 1890 г. возвращён Германии в обмен на ряд территорий в Африке, превращён в важную морскую крепость. В 1919 г. военные сооружения на острове были уничтожены по условиям Версальского мирного договора, с 1935 г. остров стал морской базой гитлеровской Германии. В 1945 г. занят английскими войсками, население полностью выселено, в 1947 г. немецкие укрепления взорваны. До 1952 г. служил учебно-опытной базой прицельного бомбометания английской ВВС. В 1952 г. передан ФРГ, посёлок и гавань были восстановлены <название нижненем, букв. Heiliges Land> → Nordsee, Heine Heinrich, Das Lied der Deutschen, Hoffmann von Fallersleben August Heinrich, Vitalienbrüder -
67 Insel
f1. остров2. кремнекислородный тетраэдр□ Insel, landfestgewordene остров, соединившийся с материком□ Insel, ozeanische океанический остров□ Insel, parasitische вулканический остров□ Insel, pelagische см. Insel, ozeanische□ Insel, vulkanische см, Insel, parasitischeDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Insel
-
68 Insel
f =, -n1) остров; островок (тж. перен.)die Grüne Insel — поэт. Зелёный остров ( об Ирландии)das Dorf ist eine oberdeutsche Insel im niederdeutschen Sprachgebiet — эта деревня - островок верхненемецкого диалекта в области распространения нижненемецкогоdie Insel der Glücklichen ( der Seligen) — поэт. страна безмятежного счастья, земля обетованная3) мор. надстройка островного типа ( на авианосце) -
69 Abgliederungsinsel
сущ.геол. остров отчленения, остров, образовавшийся отчленением от суши, отчленившийся остров -
70 Insel
сущ.1) общ. островок (тж. перен.), островок безопасности (место для пешеходов), остров2) геол. кремнекислородный тетраэдр, островной радикал (напр. кремне кислородный тетраэдр)3) мед. островок4) перен. обитель5) воен. изолированная группировка, опорный пункт, очаг боя6) ж.д. кибернетический остров (полигон для испытания кибернетических устройств на железнодорожном транспорте ФРГ)7) электр. островок (в кристалле ИС, эпитаксиальном слое)8) ВМФ. "остров" авианосца (надстройка) -
71 kontinentale Insel
прил.1) океаногр. континентальный остров (напр. Мадагаскар)2) ВМФ. континентальный остров, материковый остров -
72 Mainau
fМайнау, "тропический" остров в Боденском озере (вблизи г.Констанц), его история прослеживается вплоть до римских поселений в этом регионе, в последующие века в течение 500 лет (до 1853) Майнау был владением Тевтонского ордена, на средства которого в середине XVIII в. здесь построили дворец и церковь при нём. В 1853 г. остров приобрёл великий баденский герцог Фридрих I для своей летней резиденции. Будучи ботаником-любителем, посадил в парке Майнау многие заморские растения, которые здесь прекрасно прижились благодаря тёплому влажному климату. В 1928-1930 гг. остров пережил своё второе рождение → Bodensee, Konstanz, Reichenau, Deutscher Orden, Bad Mergentheim -
73 Weihnachtsinsel
-
74 Angliederungsinsel
сущ.геол. остров, причленившийся к материку, остров, соединившийся с материком -
75 Barrierinsel
сущ.геол. барьерный остров, ограждающий остров -
76 Eiland
-
77 Fjordinsel
сущ.геол. остров в фиорде, фьордовый остров -
78 Inselnehrung
сущ.1) общ. коса, соединяющая остров с материком2) геол. островная пересыпь, островной нерунг, отмель вдоль берега, прибрежный вал, (узкая песчаная) коса, соединяющая остров с материком -
79 Salamstein
сущ.геол. драгоценный рубин, высококачественный рубин (остров Цейлон), высококачественный сапфир (остров Цейлон) -
80 Schelfinsel
См. также в других словарях:
Остров Пасхи — рап. Rapa Nui исп. Isla de Pascua Герб … Википедия
Остров Октябрьской Революции — остров Октябрьской Революции … Википедия
Остров пасха — Остров Пасхи Isla de Pascua Rapa Nui Флаг острова Пасхи … Википедия
Остров сокровищ (фильм) — Остров сокровищ (фильм): Остров сокровищ (фильм, 1912) Остров сокровищ (фильм, 1918) Остров сокровищ (фильм, 1920) Остров сокровищ (фильм, 1934) худ. фильм (США) Остров сокровищ (фильм, 1937) худ. фильм (СССР) Остров приключений… … Википедия
Остров Жохова — Острова Де Лонга, ближе к центру остров Жохова … Википедия
Остров Клиппертон — Местонахождение северо восточная часть Тихого океана Координаты Координаты … Википедия
Остров Страсти — Остров Клиппертон Местонахождение северо восточная часть Тихого океана Координаты Координаты … Википедия
Остров Беннетта — Остров … Википедия
Остров Гукера — на карте Земли Франца Иосифа … Википедия
Остров Херд и острова Макдональд — англ. Heard Island and McDonald Islands … Википедия
Остров Генриетты — Остров Генриетты … Википедия