-
41 площадка для размещения устья скважин (на плавучем основании)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для размещения устья скважин (на плавучем основании)
-
42 посадочная площадка для вертолётов на морском основании (платформе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадочная площадка для вертолётов на морском основании (платформе)
-
43 сейсмическая горизонтальная сила в основании сооружения
сейсмическая горизонтальная сила в основании сооружения
Ft
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ft
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмическая горизонтальная сила в основании сооружения
-
44 смена управления на основании сравнения
смена управления на основании сравнения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смена управления на основании сравнения
-
45 смонтированный на основании
смонтированный на основании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смонтированный на основании
-
46 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
47 угол при основании хвостовика
угол при основании хвостовика
Угол между рабочей поверхностью хвостовика и основанием хвостовика лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
- параметры хвостовика типа «ласточкин хвост»
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол при основании хвостовика
-
48 фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании
-
49 бык на кессоном основании
Русско-английский технический словарь > бык на кессоном основании
-
50 лежать в основании
-
51 логарифм при основании
Русско-английский технический словарь > логарифм при основании
-
52 угол при основании
-
53 на основании
•Instead of the pair of peaks that we might expect based on the chemical shift difference between..., we observe...
•Relying on such experiments, he concluded that...
•Based on a study of the molecular configuration of the compounds, G. Bertrand formulated a rule...
•These equations were derived by Baker based on (or on the basis of) work by Ridenberg.
•Product yields can be predicted feedstock properties.
•On the strength of these data some scientists suggested that.
•This relation was developed experimental observations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на основании
-
54 на основании ряда ... соображений
•They concluded, on several geochemical grounds, that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на основании ряда ... соображений
-
55 Master minimum equipment list (перечень минимального работоспособного оборудования , изданный производителем авиалайнера . На основании этого перечня авиакомпании создают собственные, список может быть только сокращен)
General subject: MMELУниверсальный русско-английский словарь > Master minimum equipment list (перечень минимального работоспособного оборудования , изданный производителем авиалайнера . На основании этого перечня авиакомпании создают собственные, список может быть только сокращен)
-
56 Вынесение арбитражного решения на основании лучшего и окончательного предложения
Универсальный русско-английский словарь > Вынесение арбитражного решения на основании лучшего и окончательного предложения
-
57 Дискриминация на основании ОГРАНИЧЕННЫХ способностей.
leg.N.P. DISABILITY DISCRIMINATION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Дискриминация на основании ОГРАНИЧЕННЫХ способностей.
-
58 Заключение о полностью доказанной вине осужденного, к которому пришли на основании всеобъемлющей проверки обстоятельств совершения преступления.
Law: ABIDING CONVICTION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Заключение о полностью доказанной вине осужденного, к которому пришли на основании всеобъемлющей проверки обстоятельств совершения преступления.
-
59 Иерархический алгоритм маршрутизации, при котором путь выбирается на основании информации о состоянии канала
Универсальный русско-английский словарь > Иерархический алгоритм маршрутизации, при котором путь выбирается на основании информации о состоянии канала
-
60 НА ОСНОВАНИИ ЭТОГО СТОРОНЫ ДОГОВОРИЛИСЬ
Универсальный русско-английский словарь > НА ОСНОВАНИИ ЭТОГО СТОРОНЫ ДОГОВОРИЛИСЬ
См. также в других словарях:
на законном основании — по праву, по закону, законно, на основании закона, легально Словарь русских синонимов. на законном основании нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
на основании закона — на законном основании, по праву, по закону, законно, легально Словарь русских синонимов. на основании закона нареч, кол во синонимов: 5 • законно (37) • … Словарь синонимов
На основании того что, на том основании что — ОСНОВАНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГИБАНИЕ НА ГЛАВНОМ ОСНОВАНИИ — изгибание Ft поверхности F=F0, при к ром направления экстремального изгиба остаются неизменными. Сеть, образованная линиями, имеющими направление экстремального изгиба, является сопряженной на каждой из поверхностей Ft и наз. главным основанием… … Математическая энциклопедия
ПРАВА СУБЪЕКТОВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПРИ ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ НА ОСНОВАНИИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОБРАБОТКИ ИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ — согласно Федеральному закону «О персональных данных» от 27.07.2006 № 152 ФЗ, заключаются в запрещении принятия на основании исключительно автоматизированной обработки персональных данных решений, порождающих юридические последствия в отношении… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
платформа для размещения персонала на морском основании — платформа для проживания персонала на морском основании На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
Недопустимость осмотра жилища без согласия проживающих в нем лиц или не на основании судебного решения — осмотр жилища производится только с согласия проживающих в нем лиц или на основании судебного решения, за исключением случаев, предусмотренных частью пятой статьи 165 УПК России, согласно которой в исключительных случаях, когда производство… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Легенда об основании Молдавского княжества — Охота воеводы Драгоша на з … Википедия
Станок на магнитном основании — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена … Википедия
Пользование жилым помещением на основании договора пожизненного содержания с иждивением — (см.: Пожизненное содержание с иждивением) подразумевает передачу получателем ренты плательщику принадлежащей ему (получателю) жилой недвижимости в собственность под пожизненное содержание с иждивением. При этом действуют правила о пожизненной… … Жилищная энциклопедия
Переход прав кредитора на основании закона — (англ. transfer of creditor s rights on basis of law) в соответствии с гражданским законодательством РФ (ст. 387 ГК РФ*) права кредитора по обязательству переходят к др. лицу на основании закона и наступления указанных в нем обстоятельств в… … Энциклопедия права