-
61 немного понизить
гл. shadeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > немного понизить
-
62 немного распухший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немного распухший
-
63 немного странно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немного странно
-
64 немного
adv. a little, some, a few -
65 немного
нареч.совсе́м немно́го — muy pocoнемно́го люде́й — poca genteнемно́го вре́мени — poco (un poco de) tiempoвы́пить немно́го воды́ — beber un poco de agua, beber poca aguaон про́был там немно́го — estuvo allí un poco (poco tiempo)2) (слегка, в некоторой степени) un pocoу него́ немно́го боля́т зу́бы — le duelen un poco las muelasя немно́го отдохну́л — he descansado un poco -
66 немного погодя
poco dopo, un po' più tardi -
67 немного
1) a few
2) a little -
68 немного
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немного
-
69 немного больше
•The capacity was only a trifle (разг.) over half of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немного больше
-
70 немного ниже
см. несколько нижеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > немного ниже
-
71 (немного) странный
Colloquial: geekyУниверсальный русско-английский словарь > (немного) странный
-
72 Немного интриги
General subject: bit of a cliffhanger -
73 немного
1) General subject: ( not) enough to swear by, a bit, a little, a trifle (he seems a trifle annoyed - он, кажется, немножко раздражён), after a fashion, bit, dabber, few, in a fashion, little bit (амер.), mouthful, oligo, one or two, rather, slightly, some, some few, something, somewhat, taste, toothful, touch, trifle, dab, little, a small amount of (add a small amount of milk), marginally, a wee bit, for a little while, a bit of3) Jargon: un poco5) Idiomatic expression: little in the way of -
74 немного больше
1) General subject: a shade more, rather more2) Colloquial: a bit more3) Science: marginally larger4) Makarov: just over, shade more -
75 немного больше, чем
General subject: little more thanУниверсальный русско-английский словарь > немного больше, чем
-
76 немного в стороне
General subject: overby -
77 немного в стороне, неподалёку
General subject: overbyУниверсальный русско-английский словарь > немного в стороне, неподалёку
-
78 немного везения
Makarov: a little luck, little luck -
79 немного воды
Makarov: a little water, little water -
80 немного времени
Makarov: a little time, little time
См. также в других словарях:
Немного не в себе — Оригианльная обложка многосерийного телевизионного фильма. Жанр лирическая комедия … Википедия
Немного жизни — Немного жизни, немного любви Немного жизни, немного любви Live A little, Love a Little Жанр мюзикл / ком … Википедия
Немного жизни, немного любви (фильм) — Немного жизни, немного любви Live A little, Love a Little Жанр мюзикл / комедия Режиссёр Норман Торг Продюсер Дуглас Лоренс … Википедия
Немного жизни, немного любви — Live A little, Love A Little Жанр музыкальны … Википедия
Немного огня — Немного огня … Википедия
немного — Мало, капелька, капля (в море). Крошечку, чуточку, чуть чуть, малую толику, малость, слегка, два три. В устройстве избы для ночлега странних людей виделась уже капелька заботы о ближнем, капля сострадания к нему, капелька мысли о нем . Гл.… … Словарь синонимов
Немного кунг-фу — 一招半式闖江湖 … Википедия
немного — Немного, это слово само по себе вряд ли стало бы предметом рассмотрения в нашем словаре. Вопросы к нему возникают главным образом тогда, когда мы пытаемся сочетать его с другими словами, в частности с прилагательными, имеющими суффикс оват:… … Словарь ошибок русского языка
НЕМНОГО — НЕМНОГО, нареч. 1. Не сильно, чуть чуть, слегка (разг.). Голова немного болит. 2. кого чего. Мало, не очень много. Выпить немного воды. 3. Тоже в знач. сказуемого. Это совсем немного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
немного погодя — там, после, по прошествии времени, по времени, впоследствии времени, спустя время, а там, дальше, вскорости, вскоре, впоследствии, по малом времени, через малое время, скоро, опосля, потом, немного спустя Словарь русских синонимов. немного погодя … Словарь синонимов
Немного за сорок — (Сорокалетние) Fortysomething В главных ролях Хью Лори Анна Чанселлор Страна … Википедия