-
1 горе
n1) gener. bēdas, sirdssāpes, sirdēsti2) colloq. nedienas3) obs. žēlabas, žēlas* * *bēda, sirdēsti, sirdssāpes, bēdas; posts, nelaime, bēdas; augšup, uz augšu; augšā -
2 горе размыкатьсялось
bēdas izgaisa -
3 горе растерзало её сердце
bēdas saplosīja viņas sirdi -
4 горе его гложет
nliter. bēdas viņu grauž (точит) -
5 горе мне с тобой
ncolloq. bēdu dienas man ar tevi -
6 горе мне\!
ncolloq. vai\! man\! -
7 горе теснит сердце
ngener. bēdas spiež sirdi -
8 он рано познал горе
viņš agri iepazina bēdas -
9 разгулять горе
izkliedēt bēdas -
10 разделить с кем-л. горе и радость
dalīties ar kādu priekos un bēdāsРусско-латышский словарь > разделить с кем-л. горе и радость
-
11 размыкать горе
aizdzīt bēdas, palīdzēt aizmirst bēdas -
12 рассеять чьё-л. горе
aizdzīt kāda bēdas -
13 рассказать о своём горе
izstāstīt savas bēdas -
14 растравить старое горе
uzvandīt vecas bēdas -
15 безутешное горе
adjgener. neremdināmas bēdas -
16 вот горе\!
part.colloq. tavu postu\! -
17 делить радость и горе
vgener. (с кем-л.) dalīties ar kādu priekos un bēdās -
18 жаловаться на свое горе
vgener. sūdzēt bēdas -
19 изведать и радость и горе
vgener. izbaudīt ir priekus, ir bēdas -
20 изведать на своем веку и горе и радость
vgener. pieredzēt gan baitas, gan nebaltas dienasРусско-латышский словарь > изведать на своем веку и горе и радость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОРЕ — ср. беда, бедствие, несчастие, злополучие, напасть; тоска, печаль, скорбь, кручина; нужа. Радость красна, горе серо. Горе горем, а смех даром, ·т.е. насмешки. Горе горе, муж Григорий, хоть бы болван, да Иван! Его горе иссушило. Больше горя, ближе … Толковый словарь Даля
Горе от ума — Горе от ума … Википедия
Горе (значения) — Горе скорбь, глубокая печаль. Горе (фотография) известная фотография Горе русская народная сказка. Географические объекты Горе (остров) остров в Сенегале. Горе (приток Сии) река в РФ. Горе (Дания) населённый пункт. Горе… … Википедия
ГОРЕ — ГОРЕ, я, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. Заболеть с горя. В г. кто н. (горюет). Г. горевать не пир пировать (стар. посл.). 2. То же, что несчастье. Случилось большое г. Горе горькое (самое тяжёлое). Чужого горя не бывает (т. е. нельзя быть… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЕ — ГОРЕ, я, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. Заболеть с горя. В г. кто н. (горюет). Г. горевать не пир пировать (стар. посл.). 2. То же, что несчастье. Случилось большое г. Горе горькое (самое тяжёлое). Чужого горя не бывает (т. е. нельзя быть… … Толковый словарь Ожегова
Горе — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
горе — Горесть, грусть, кручина, печаль, скорбь; беда, бедствие, бездолье, злополучье, напасть, неприятность, несчастье, неудача. Неисходное горе.. Ср. . Прот … Словарь синонимов
ГОРЕ — 1. ГОРЕ1, горя, мн. нет, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. В горе он нигде не находил себе места. С горя. 2. Невзгода, несчастье. Нас постигло большое горе. Сделать что нибудь на свое горе. Горе мыкать (см. мыкать). 3. Огорчение, досада (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕ — 1. ГОРЕ1, горя, мн. нет, ср. 1. Скорбь, глубокая печаль. В горе он нигде не находил себе места. С горя. 2. Невзгода, несчастье. Нас постигло большое горе. Сделать что нибудь на свое горе. Горе мыкать (см. мыкать). 3. Огорчение, досада (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
Горе ты, горе, змея подколодная — Горе ты, горе, змѣя подколодная. Ср. Горе ты, горе, змѣя подколодная, Ворогъ старинный ты мой! Ты, неотступное, ты, безъисходное Рано сошлись мы съ тобой. М. П. Розенгеймъ. Ср. Мы только плачемъ и взываемъ: «О горе намъ рожденнымъ въ свѣтъ!» Г. Р … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Горе сушит — Горе сушитъ. Горе одного только рака краситъ. Ср. Я, право, высохъ бы съ тоски... Крыловъ. Прудъ и Рѣка. Ср. Печали человѣка только крушатъ, заботы сушатъ. Горе проходчиво, а забота, какъ ржа, ѣстъ человѣка до смерти... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)