-
1 край
м1. лаб, канор; на краю об-рыва дар лаби ҷарӣ // (окраина) канор; на краю села дар канори деҳа // (верх стенок, боков и т. п.) лаб, қир-ра; налить стакан до краев стаканро лаб ба лаб пур кардан2. мамлакат, кишвар, ватан, сарзамин; родной край кишвари азиз, диёри азиз; в наших краях дар тарафҳои мо3. кишвар; приморский край кишвари назди баҳр <> непочатый край чего фаровонӣ, беҳадду ҳисоб; передний край хати пеши ҷанг; толстый край гӯшти болои тӯш; тонкий край гӯшти қабурға; из края в край дар ҳама ҷой; сар то сар, сар то по; на кра й света ба он сари дунё, ба ақсои олам; на краю света дар канори дунё, дар ақсои олам; с краю аз канор, аз чакка; через край аз ҳад зиёд, лабрез; бить через край ҷӯшидан, дар авҷ будан; литься (переливаться) через край лабрез шудан; хватить через край аз ҳад гузарондан; быть на краю гибели дар дами ҳалокат будан; быть на краю могйлы дар дами марг будан, по ба лаби гӯр расидан; конца краю (края) нет (не видно) охираш (поёнаш) нест, бепоён аст; краем глаза видеть что бо гӯшаи чашм дидан; краем уха слышать что як ба гӯш расидан, аранге шунидан
См. также в других словарях:
Климово (Чувашия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Климово. Село Климово … Википедия
Казакевичево — Село Казакевичево Страна РоссияРоссия … Википедия
Дачное (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дачное. село Дачное Дачне Страна … Википедия
КРАЙ — КРАЙ, я ( ю), о крае, в краю и в крае, на краю и на крае, мн. края, краёв, муж. 1. Предельная линия, предельная часть чего н. К. одежды. На краю обрыва. На краю села. Налить стакан до краёв. Передний к. (передовые позиции; также перен.). Краем… … Толковый словарь Ожегова
Крестики — Село Крестики Страна РоссияРоссия … Википедия
Скалистое — У этого термина существуют и другие значения, см. Скалистое (значения). Село Скалистое укр. Скалисте крымскотат. Tav Badraq Страна … Википедия
Головчино (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Головчино. Село Головчино Страна РоссияРоссия … Википедия
Бубновская Слободка — Село Бубновская Слободка укр. Бубнівська Слобідка Страна УкраинаУкр … Википедия
Сельское поселение Алькино — Сельское поселение Алькино.Гали авылы. Страна … Википедия
Шипиловка — У этого термина существуют и другие значения, см. Шипиловка (Красноярский край). село Шипиловка Шипилівка Статус: село Страна … Википедия
Вилино — Село Вилино укр. Віліне крымскотат. Alma Tarhan, Bürlük Страна Украина … Википедия
