-
81 koren
o2) mv -s зерно с, зёрнышко с, крупинка жdit is kóren op zijn mólen — это ему на руку
* * *сущ.общ. зерно, жито, зёрнышко, крупинка, хлеб (на корню) -
82 onderuit halen
нареч.общ. рубить на корню (контекстуальный перевод: 'Jammer, want een slechte stem kan je product echt onderuithalen. - Жаль, ибо плохой голос может твое произведение действительно на корню зарубить.') -
83 висипатися
I ви́сипатисясм. висипатися1) вы́сыпаться; ( о зерне на корню) осы́патьсяз росли́ни ви́сипалося насі́ння — из расте́ния вы́сыпались (осы́пались) семена́, расте́ние вы́семенилось
2) (появляться - об усах, бороде) показа́тьсяII висипа́тися= ви́сипатися1) высыпа́ться, вы́сыпаться; ( о зерне на корню) осыпа́ться, осы́патьсяз росли́ни ви́сипалося насі́ння — из расте́ния вы́сыпались (осы́пались) семена́, расте́ние вы́семенилось
2) (появляться - об усах, бороде) пока́зываться, показа́ться -
84 bois en étant
сущ.тех. дерево на корню, лес на корню -
85 récoltes sur pied
гл.экол. культура на корню, урожай на корнюФранцузско-русский универсальный словарь > récoltes sur pied
-
86 spirale de Cornu
прил.опт. диаграмма Корню, спираль Корню -
87 volume sur pied
сущ.тех. запас леса на корню, объём дерева на корню -
88 вевйӧ
-
89 crop
1. noun1) урожай; жатва; посев; heavy crop богатый урожай2) хлеб на корню; land under crop засеянная земля; land out of crop незасеянная или невозделанная земля3) agric. культура; technical (или industrial) crops технические культуры4) зоб (у птиц)5) кнутовище6) коротко остриженные волосы; Eton crop дамская стрижка 'под мальчика'7) обилие; масса8) дубленая шкура9) mining добыча (руды)10) (attr.) crop rotation севооборот; crop failure неурожай, недород2. verb1) собирать урожай2) давать урожай3) подстригать, обрезать4) щипать, объедать (траву и т. п.)crop outcrop up* * *1 (n) выход; зерновые; приплод; сельскохозяйственная культура; урожай2 (v) возделывать сельскохозяйственную культуру; собирать урожай* * *урожай; культура* * *[ krɒp] n. урожай, жатва, хлеб на корню; культура [с.-х.]; обилие, масса; кнутовище; коротко остриженные волосы; добыча (руды); крупон [кож.], дубленая шкура v. щипать траву, объедать, подстригать, остригать, обрезать, засевать, собирать урожай* * *жатвазернозобпосевсажатьсеятьурожай* * *1. сущ. 1) а) прям. перен. зоб б) биол. сычуг в) пузо г) горло 2) а) у растений б) самая верхняя секция удилища в) набалдашник на рукояти кнута, отсюда рукоять кнута 3) а) прям. перен. урожай б) с.-х. культура в) перен. от а) 4) цельная шкура (обычно обработанная) 2. гл. 1) а) обрезать, подстригать б) обрубать ветви; сучковать (бревна) в) собирать цветы г) щипать, объедать (траву и т. п., о животных) д) куппировать е) обрезать книгу (по краю страниц) 2) а) прям. перен. собирать урожай б) прям. перен. давать урожай в) прям. перен. сеять 3) геол. выходить на поверхность, обнажаться (о жиле, породе) -
90 over-seasoned timber
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > over-seasoned timber
-
91 stumpage
-
92 stumpage value
-
93 dřevo na stojato
-
94 dříví na pni
-
95 metsän
4) разрежение леса, разрежение зеленых насаждений -
96 puusto
-
97 stopl·o
с.-х. остаток сжатого стебля (нижняя часть стебля, оставшаяся на корню после уборки урожая) \stopl{}{·}o{}o{·}j жнивьё, стерня (остатки сжатых стеблей на корню) \stopl{}{·}o{}ej{·}o жнивьё, стерня (после уборки урожая); прим. в ЭРБ приведено тж. прилагательное stopla в сочетании stopla barbo («щетинистая борода; борода, торчащая как стерня»), а в BV встречается сложная форма stoplobarbo с тем же значением; в (N)PIV такое словоупотребление не зафиксировано и за его корректность мы не ручаемся. -
98 conjugate
a. родственный по корню и по значению (о слове) n. слово, родственное по корню или значению v. спрягать -
99 хлеб
-
100 standing corn
См. также в других словарях:
Корню (кантон) — Корню фр. Cornus кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Корню — (фр. Cornu) фамилия французского происхождения. Корню, Альфред (1841 1902) французский физик. Корню, Гортензия (1812 1875) французская писательница. Корню, Доминик (1985) бельгийский велогонщик. Корню, Жак (1953) … … Википедия
Корню (значения) — Корню: Корню фамилия. Корню, Альфред (1841 1902) французский физик; Корню, Гортензия (1812 1875) французская писательница; Корню, Доминик (1985) бельгийский велогонщик; Корню, Жак (1953) швейцарский мотогонщик; Корню,… … Википедия
КОРНЮ — (Cornu) Огюст (р. 9.8.1888, Бон, Франция), франц. философ марксист. С 1913 чл. Социалистич. партии Франции, с 1923 коммунист. Участник франц. Движения Сопротивления. Иностр. чл. АН СССР (1971). К. принадлежит приоритет в глубоком,… … Философская энциклопедия
КОРНЮ СПИРАЛЬ — (по имени М. А. Корню, М. А. Соrnu) (клотоида) кривая, используемая для графич. вычисления распределения интенсивности при дифракции света на прямолинейном крае или на щели (дифракция Фраунгофера); состоит из двух симметричных ветвей, бесконечное … Физическая энциклопедия
Корню Огюст — Корню (Cornu) Огюст (р. 9.8.1888, Бон, Франция), французский философ марксист. С 1913 член Социалистической партии Франции, с 1923 коммунист. В 1948≈56 профессор Берлинского университета им. Гумбольдта. Участник французского Движения… … Большая советская энциклопедия
КОРНЮ — (Cornu) Мари Альфред (1841 1902), французский физик, работавший преимущественно в области оптики и астрономии. Он изобрел метод фотографического измерения интенсивности света при ДИФРАКЦИИ и вычислил скорость света … Научно-технический энциклопедический словарь
корню — * cornue f. хим. Реторта. Кривогорлы (les Cornues) суть роды глиняных горшков, фигуры цилиндрической, конической или треугольной, которые употребляются для всяких плавлений и литья. МНИ 9 272. // Сл. 18 11 14 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Корню, Максим — Максим Мари Корню фр. Marie Maxime Cornu Дата рождения: 16 июля 1843(1843 07 16) Дата смерти: 3 апреля … Википедия
Корню М. — Максим Мари Корню (фр. Marie Maxime Cornu, 16 июля 1843 3 апреля 1901) французский ботаник, известный своими работами о грибах. Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В … Википедия
Корню Максим — Максим Мари Корню (фр. Marie Maxime Cornu, 16 июля 1843 3 апреля 1901) французский ботаник, известный своими работами о грибах. Систематик живой природы Автор наименований ряда ботанических таксонов. В … Википедия