-
21 в том же ключе
Graphic expression: in a similar vein -
22 в этом ключе
General subject: in this vein -
23 зашифрованное (на определённом ключе) сообщение
Security: key-dependent messageУниверсальный русско-английский словарь > зашифрованное (на определённом ключе) сообщение
-
24 индикатор крутящего момента на ключе
Универсальный русско-английский словарь > индикатор крутящего момента на ключе
-
25 индикатор крутящего момента па ключе
Oilfield: tongs-torque indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор крутящего момента па ключе
-
26 книга написана в сатирическом ключе
General subject: there is a satiric tone to the bookУниверсальный русско-английский словарь > книга написана в сатирическом ключе
-
27 манера изложения конфиденциальной информации в иносказательном ключе
Универсальный русско-английский словарь > манера изложения конфиденциальной информации в иносказательном ключе
-
28 манипуляция с включением искусственной нагрузки при отжатом ключе
1) Engineering: back-shunt keying2) Makarov: backhunt keyingУниверсальный русско-английский словарь > манипуляция с включением искусственной нагрузки при отжатом ключе
-
29 манипуляция с включением при отжатом ключе
Engineering: back-shunt keyingУниверсальный русско-английский словарь > манипуляция с включением при отжатом ключе
-
30 манипуляция с включением приёмника при отжатом ключе
Electronics: break-in keyingУниверсальный русско-английский словарь > манипуляция с включением приёмника при отжатом ключе
-
31 набор управления (набор данных , содержащихся в ключе реестра , необходимых при запуске Windows NT)
Information technology: control setУниверсальный русско-английский словарь > набор управления (набор данных , содержащихся в ключе реестра , необходимых при запуске Windows NT)
-
32 период сохранения секретности информации, зашифрованной на одном ключе
Security: cryptoperiodУниверсальный русско-английский словарь > период сохранения секретности информации, зашифрованной на одном ключе
-
33 помощник бурильщика на удерживающем ключе
Oil&Gas technology backup manУниверсальный русско-английский словарь > помощник бурильщика на удерживающем ключе
-
34 прибор для измерения момента на машинном ключе
Oil&Gas technology tong-torque gageУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения момента на машинном ключе
-
35 протокол соглашения о секретном ключе
Security: secret-key agreement (шифрования)Универсальный русско-английский словарь > протокол соглашения о секретном ключе
-
36 работать на ключе
Engineering: send with a key -
37 режим шифрования на постоянном ключе
Security: fixed cipher modeУниверсальный русско-английский словарь > режим шифрования на постоянном ключе
-
38 скремблирование на определённом ключе
Security: key-dependent scramblingУниверсальный русско-английский словарь > скремблирование на определённом ключе
-
39 соглашение о секретном ключе
Security: secret-key agreement (шифрования)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о секретном ключе
-
40 статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе
General subject: this column always has a humorous angleУниверсальный русско-английский словарь > статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе
См. также в других словарях:
Ключе (гмина) — Гмина Ключе Gmina Klucze Герб … Википедия
Гмина Ключе — Gmina Klucze Герб Флаг Страна: Польша Повят: Олькушский повят … Википедия
в ключе чего-л — см. ключ I; в зн. нареч. В каком л. тоне; в манере чего л. Действовать в едином ключе. Вести разговор в прежнем ключе … Словарь многих выражений
аутентификация и соглашение о ключе — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN authentication and key agreementAKA … Справочник технического переводчика
восстановление лицензии на замененном ключе — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN re issue of licence for a replacement key … Справочник технического переводчика
вычислять ключ шифрования при известном ключе дешифрования — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate an encryption key given a decryption key … Справочник технического переводчика
заранее договориться о ключе — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN agree on a key in advance … Справочник технического переводчика
индикатор крутящего момента на ключе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tongs torque indicator … Справочник технического переводчика
перешифровывать на соответствующем ключе — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reencipher with the appropriate key … Справочник технического переводчика
режим шифрования на постоянном ключе — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fixed cipher mode … Справочник технического переводчика
симметричный (основанный на секретном ключе) криптографический алгоритм — Алгоритм для выполнения шифрования или соответствующий алгоритм для выполнения дешифрования, в котором один и тот же ключ используется как для шифрования, так и для дешифрования (МСЭ Т Н.235.0, МСЭ Т Н.235). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика