-
1 каблук
1) підбір (-бора), обцас (-са), каблук (-ка), закаблук (-ка). -ки (мн.) - обцаси, підбори, каблуки, (кожан. преим. в дамской обуви) корки (-ків, ед. ч. корок (-рка));2) (впалый рубец карниза) вийма, жолоб (-ба).* * *каблу́к, -а, підбо́р; ко́рок, -рка -
2 каблук
техн.підбо́р, каблу́к, -ка́ -
3 каблук
техн.підбо́р, каблу́к, -ка́ -
4 каблук
техн. каблу́к, подбо́р -
5 абцас
каблукпідбор -
6 корак
каблуккорокпідборпробка -
7 дуга
1) (изгиб) дуга (ум. дужка, дужечка), лук, каблук. [Круг ділиться на дуги. Сині дуги під очима. Літа його гнуть у каблук (Фр.)]. Горная дуга - каблук (Тутк.);2) (в упряжи) дуга;3) (описат. - воз) віз (р. воза), підвода, хура. По рублю с дуги - по карбованцю з підводи. Согнуть, согнуться, в -гу - зігнути як дугу, зігнутися як дуга. [Ой ти, старий дідуга, і зігнувся як дуга]. Изгибаться -гой, в -гу - вилучуватися, лука ставати. [Дорога тяжка, то коні аж лука стають].* * *дуга́электри́ческая \дуга — физ. електри́чна дуга́
-
8 heel
1. n1) п'ята, п'ятка2) закаблук, каблук, підбор3) шпора (у птаха)4) задня частина копита6) архт. каблучок7) нижня частина опори9) кінець, остання частина (книги, періоду часу тощо)10) розм. негідник, падлюка; зрадник11) грань, ребро12) мор. кренcome (keep) to heel! — за мною! (команда собаці)
down at heel — а) у стоптаних черевиках; б) бідно (неохайно) одягнений
head over heels, heels over head — шкереберть
out at heels — а) у драних шкарпетках (панчохах); б) бідно одягнений; що живе у злиднях
under the heel — під п'ятою, під гнітом (ярмом)
to be at (on, upon) smb.'s heels — гнатися за кимсь по п'ятах, невідступно переслідувати когось
to bring smb. to heel — примусити когось підкоритися
to take to one's heels — ушитися, дременути, кинутися навтікача
2. v1) прибивати каблуки (набійки)2) пристукувати каблуками, притупувати (в танці)3) ходити слідом (по п'ятах)4) амер., розм. озброювати револьвером5) амер. забезпечувати грошима6) спорт. ударити п'ятою (футбол)7) спорт. вибити м'яч із стовпища (регбі)8) спорт. передати м'яч п'яткою ключки (гольф, хокей)9) кренити (ся)10) кренгувати* * *I [hiːl] n1) п'ятка; п'ята2) п'ятка ( панчохи або шкарпетки); задник черевика; задній шип підкови; шпора ( у птахів)3) каблук, підбор4) задня частина копита; часто pl задня нога ( тварини)5) apxiт. каблучок; п'ятка ( ключки для хокею або гольфа)6) п'ятка, частина леза (ножа, коси), яка прилягає до рукоятки; cпeц. нижня частина опори; п'ятаheel or frog — зaл. корінь або п'ята ( хрестовини); бyд. нижня частина стояка або кроквини; мop. шпор ( щогли)
8) кінець, кінцівка, остання частина (періоду часу, книги)II [hiːl] v1) ставити каблуки; ставити набійки2) притупувати каблуками ( у такт)4) icт. прикріплювати металеву шпору (до ноги півня, що бере участь у півнячому бою)5) aмep.; cл. озброювати револьвером; постачати гроші6) cпopт. ударити п'ятою ( футбол); передати м'яч п'ятою ключки (хокей, гольф)III [hiːl] n IV [hiːl] n; мор.крен; кренгуванняV [hiːl] v; мор.( heel over) кренити; кренитися; кренгувати -
9 heel-support
-
10 набивать
техн., несов. набива́ть, сов. наби́ть1) набива́ти, наби́ти; ( наполнять - ещё) начиня́ти и начи́нювати, начини́ти, напако́вувати, напакува́ти; ( уплотнять) ущі́льнювати, ущільни́ти2) (набойку, каблук и т. п.) прибива́ти, приби́ти3) ( колышками стену) клинцюва́ти, поклинцюва́ти4) ( узор на ткани) вибива́ти, ви́бити -
11 подбор
-
12 набивать
техн., несов. набива́ть, сов. наби́ть1) набива́ти, наби́ти; ( наполнять - ещё) начиня́ти и начи́нювати, начини́ти, напако́вувати, напакува́ти; ( уплотнять) ущі́льнювати, ущільни́ти2) (набойку, каблук и т. п.) прибива́ти, приби́ти3) ( колышками стену) клинцюва́ти, поклинцюва́ти4) ( узор на ткани) вибива́ти, ви́бити -
13 подбор
-
14 підбор
-
15 прибивати
техн. набива́ть (набойку, каблук и т. п.), прибива́ть, прикола́чивать -
16 Cuban heel
кубинський каблук (середньої висоти, прямий) -
17 heellese
[`hiːllis]aбез каблуків, без підборів -
18 heelpiece
['hiːlpiːs]n1) каблук; набійка; п'ятка ( панчохи)2) кінцівка (книги, п'єси)3) eл. ярмо ( електромагніта)4) мop. шпор ( щогли) -
19 Spanish heel
іспанський ( високий) каблук -
20 spike heel
См. также в других словарях:
КАБЛУК — КАБЛУК, каблука, муж. Набойка из твердого куска кожи или другого материала, прибиваемая к подошве обуви в том месте, на которое опирается пятка. Высокие каблуки. Ботинки на резиновых каблуках. Спортивные туфли без каблуков. Французский каблук… … Толковый словарь Ушакова
КАБЛУК — муж. подпяток под сапогом или башмаком, подбор, набойка. Высок каблучек, да надломился на бочек. Стыд под каблук, а совесть под подошву. Вор по воре каблук кроет, а все следу не заметет. Не жалей каблука, валяй трепака! Бей трепака, не жалей… … Толковый словарь Даля
Каблук (значения) — Каблук деталь обуви Каблук (шашечная комбинация) и удар каблуком встречаются в шашечных партиях Автофургоны и грузовики семейства Иж «каблук»: ИЖ 2715, Иж 2717, Иж 27175 … Википедия
каблук — каблучок, шпилька, каблучище, пикап Словарь русских синонимов. каблук сущ., кол во синонимов: 8 • каблучище (1) • … Словарь синонимов
КАБЛУК — КАБЛУК, а, муж. Твёрдая часть обувной подошвы, набиваемая под пяткой. Высокий, низкий к. Широкий к. Обувь на каблуке, без каблука. • Под каблуком кто у кого (разг. неод.) в полном подчинении. Муж под каблуком у жены. | уменьш. каблучок, чка, муж … Толковый словарь Ожегова
каблук — – легковая автомашина с высоким крытым грузовым отсеком, напр. ИЖ 2715. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
каблук — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
каблук-блок — каблук блок, каблука блока … Орфографический словарь-справочник
каблук — КАБЛУК, а, м. Машина с высоким кузовом, прицепом, пикап … Словарь русского арго
каблук — Наружная деталь низа обуви для подъема пяточной части стопы на определенную высоту. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Каблук — У этого термина существуют и другие значения, см. Каблук (значения). Виды каблуков Каблук деталь обуви в виде вертикальной подставки, приподнимающей пятку выше у … Википедия