-
121 покрытый волосными трещинами
Универсальный русско-английский словарь > покрытый волосными трещинами
-
122 покрытый трещинами
1) General subject: crazy (о глазури)2) Geology: checked3) Medicine: rhagadiform4) Mining: checked (волосными)5) Makarov: seamed with cracksУниверсальный русско-английский словарь > покрытый трещинами
-
123 потускнение
2) Medicine: fogging (рентгеновской плёнки), fogging (рентгеновской пленки)3) Engineering: blinding, bloom, dulling (глазури), loss of gloss (дефект лакокрасочного покрытия)4) Automobile industry: dimming, fogging (металла), fogging (поверхности металла)5) Photo: foggage6) Special term: chilling8) Polymers: blooming, bluing, leadiness, sleepiness, tarnishing9) Automation: hazing11) Electrochemistry: darkening -
124 прибор Ингерсолла
-
125 присадка, понижающая температуру растекания
Silicates: pour point depressant (глазури)Универсальный русско-английский словарь > присадка, понижающая температуру растекания
-
126 пузырчатая структура
1) Engineering: vesicular structure2) Oil: foamy structure3) Silicates: bubble structure (глазури или эмали)Универсальный русско-английский словарь > пузырчатая структура
-
127 пятнышко
-
128 растекание
2) Medicine: diffluence, diffusion5) Electronics: spread6) Information technology: bleed8) Food industry: flowing outward13) Caspian: spreading (нефти при разливе)14) General subject: spreading-out
См. также в других словарях:
участок без глазури на поверхности огнеупорного изделия — участок без глазури Дефект огнеупорного изделия в виде участка с механическим повреждением глазури без выгорания графита. [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Синонимы участок без глазури … Справочник технического переводчика
Сухость глазури (просвет глазури) — 5.30. Сухость глазури (просвет глазури) Утоненный слой глазури, не обнажающий черепок Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цек глазури — Тонкие (волосные) трещины глазури, образовавшиеся во время обжига в результате несоответствия коэффициента термического расширения глазури и фарфора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Цек глазури — 23. Цек глазури Тонкие (волосные) трещины глазури, образовавшиеся во время обжига в результате несоответствия коэффициента термического расширения глазури и фарфора Источник: ГОСТ 13873 81: Изоляторы керамические. Требования к качеству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухость глазури — (просвет глазури) – утонченный слой глазури, не обнажающей черепок. [ГОСТ 13996 93] [СТ СЭВ 3979 83] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вскипание глазури — Вскипание глазури – мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сборка глазури — Сборка глазури – местное скопление глазури, обнажающей соседние участки черепка. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вскипание глазури — мелкие сконцентрированные пузырьки на поверхности глазури, не поддающиеся раздавливанию. (Смотри: ГОСТ 15167 93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
натек глазури — Местное утолщение глазурного слоя на поверхности изолятора [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
отсутствие глазури — Места на поверхности изолятора, предназначенные для глазурования, но оставшиеся неглазурованными [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
участок без глазури — [ГОСТ 28833 90] Тематики огнеупоры Обобщающие термины внешний вид дефектов огнеупорных изделий … Справочник технического переводчика