-
1 Выстрел
coup m de feu* * *м.coup m (de feu)руже́йный вы́стрел — coup de fusil [-zi]
оруди́йный вы́стрел — coup de canon
холосто́й вы́стрел — coup à blanc
разда́лся вы́стрел — un coup de feu a retenti
звук вы́стрела — détonation f
••на вы́стрел — à portée de fusil
* * *n1) movie. Le Coup de pistolet (фильм по повести А.Пушкина)2) liter. Le Coup de pistolet (повесть А.С.Пушкина) -
2 выстрел
м.coup m (de feu)руже́йный вы́стрел — coup de fusil [-zi]
оруди́йный вы́стрел — coup de canon
холосто́й вы́стрел — coup à blanc
разда́лся вы́стрел — un coup de feu a retenti
звук вы́стрела — détonation f
••на вы́стрел — à portée de fusil
* * *n1) gener. coup de feu, décharge, départ du coup, détonation, charge, coup (de feu)2) navy. tangon (часть рангоута)3) milit. mitraille (артиллерийский)4) eng. coup -
3 выстрел в упор
n -
4 выстрел из аркебузы
ngener. arquebusade -
5 выстрел из пищали
ngener. arquebusade -
6 выстрел на задержание
ncrim. tir d'arrêtDictionnaire russe-français universel > выстрел на задержание
-
7 выстрел на поражение
ncrim. tir au butDictionnaire russe-français universel > выстрел на поражение
-
8 выстрел раздельного гильзового заряжания
nmilit. cartouche en élémentsDictionnaire russe-français universel > выстрел раздельного гильзового заряжания
-
9 выстрел с дальней дистанции
nlaw. coup tiré de loinDictionnaire russe-français universel > выстрел с дальней дистанции
-
10 выстрел, мартин-гик
nnavy. bâton de martingale -
11 выстрел
-
12 выстрел в упор
coup tiré à bout touchant, tir à bout touchant -
13 артиллерийский выстрел
Dictionnaire russe-français universel > артиллерийский выстрел
-
14 близкий выстрел
adjlaw. coup tiré de près, coup tiré à bout portant -
15 дать выстрел
vgener. tirer un coup -
16 дать затяжной выстрел
vgener. foirer, faire long feuDictionnaire russe-français universel > дать затяжной выстрел
-
17 дистанционный выстрел
adjeng. coup fusantDictionnaire russe-français universel > дистанционный выстрел
-
18 затяжной выстрел
-
19 одиночный выстрел
adjeng. coup isolé -
20 орудийный выстрел
adjmilit. coup de canon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫСТРЕЛ — (1. Swinging boom, lower boom. 2. Shot, round) 1. Длинное рангоутное дерево, укрепленное концом снаружи борта против фок мачты. Выстрел со шлюпками. В. служит для постановки ундер лиселей, а когда судно на якоре, на В. ставят шлюпки. На… … Морской словарь
выстрел — раздался • существование / создание, субъект, факт выстрелы гремели • действие, субъект выстрелы раздаются • действие, субъект гремели выстрелы • действие, субъект грохнул выстрел • существование / создание, субъект, факт грянул выстрел •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выстрел (значения) — Выстрел как явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного оружия. Происходит от слова «стрела». Выстрел боеприпас к артиллерийскому орудию. Гранатомётный выстрел боеприпас к гранатомёту. (См.Гранатомётная граната) Выстрел (мн. ч … Википедия
Выстрел — У этого термина существуют и другие значения, см. Выстрел (значения). Выстрел представляет собой сложный комплекс физических и химичес … Википедия
Выстрел в тумане (фильм) — Выстрел в тумане Жанр боевик Режиссёр Александр Серый Анатолий Бобровский Автор сценария Владимир Алексеев Михаил Маклярский … Википедия
Выстрел в темноте — A Shot In The Dark Жан … Википедия
Выстрел в тумане — Выстрел в тумане … Википедия
Выстрел в гробу (фильм) — «Выстрел в гробу» Жанр комедия Режиссёр Николай Засеев В главных ролях Михаил Пуговкин Георгий Вицин Евгений Моргунов Спартак Мишулин … Википедия
Выстрел в гробу — «Выстрел в гробу» … Википедия
Выстрел в упор — Point Blank Жанр гангстерский фильм … Википедия
Выстрел гранатомётный ВОГ-17 — ВОГ 17 гранатометный выстрел. Представляет собой осколочную гранату. Содержание 1 История развития 2 Описание 3 Снаряжение гранат … Википедия