-
1 выстрел
-
2 выстрел- балка
выстрел- балка ж. суд. Baumdavit m nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выстрел- балка
-
3 выстрел
мSchuß mпроизвести выстрел — den Schuß abgeben, den Schuß auslösen
выстрел «в поворот» — Schuß m in die Scheibendrehung
выстрел, двойной — Doppelschuß m
выстрел, дробовой — Schrotschuß m
выстрел, завершающий серию — Schlußschuß m
выстрел, запоздалый — Spätschuß m
выстрел, затянутый — verzögerter Schuß m
выстрел, зачётный — Wertungsschuß m
выстрел, «золотой» (обеспечивший победу) — Goldschuß m
выстрел, меткий — Scharfschuß m
выстрел, одиночный — Einzelschuß m
выстрел, первый (в серии) — Anfangsschuß m
выстрел, повторный — Wiederholungsschuß m; zweiter Schuß m
выстрел, прицельный — Zielschuß m
выстрел, пробный — Probeschuß m, Erprobungsschuß m
выстрел, случайный — Zufallsschuß m
выстрел, снайперский — Scharfschuß m
выстрел, стартовый — Startschuß m
выстрел, холостой — Platzschuß m
-
4 выстрел
* * *вы́стрел m Schuss; Schussweite f;вы́стрел в во́здух Warnschuss, Schreckschuss* * *вы́стрел<-а>м Schuss m, Salve fоруди́йный вы́стрел Artilleriesalve fхолосто́й вы́стрел blinder Schuss, Blindschuss mпроизвести́ вы́стрел die Waffe abfeuernне подпусти́ть на пу́шечный вы́стрел jdn auf Schussweite halten* * *n1) gener. Knall (çâóê), die Abgabe eines Schusses, Abschuß, Böllerschuß (из мортиры), Schuß, Decharge, Paff2) Av. Abfeuerung (ивание), Abschießen, Schießen (ивание), Schleudersitzkanone (катапультируемого сиденья)3) navy. Ausleger, Backspiere4) milit. Wurfgranate (безоткатного орудия), Ausstoß (торпедой)5) eng. Spiere6) law. Abgabe des Schusses7) aerodyn. Abfeuerung8) nav. Ausleger (корабельный), Backspiere (рангоутное дерево), Bootsausleger (для шлюпок)9) shipb. Abfeuern, Abschuss, Baumdavit, Schuss -
5 выстрел
-
6 выстрел на вскидку
nartil. Schnappschuß, Schnellschuß -
7 выстрел навскидку
nmilit. Schnappschuß, Schnellschuß -
8 выстрел боевым патроном
Универсальный русско-немецкий словарь > выстрел боевым патроном
-
9 выстрел в голову
ngener. Kopfschuß -
10 выстрел в догонку
nlaw. Nachschuß -
11 выстрел в затылок
ngener. Genickschuß -
12 выстрел в лопатку
ngener. Blattschliß -
13 выстрел в мишень
ngener. ein Schuß nach der Scheibe -
14 выстрел в направлении цели
nmilit. DeutschußУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел в направлении цели
-
15 выстрел в упор
nlaw. Nahschuß, absoluter Nahschuß -
16 выстрел вслед
nlaw. Nachschuß -
17 выстрел для механического лота
nshipb. LotbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел для механического лота
-
18 выстрел для ориентировки
nartil. RichtungsschußУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел для ориентировки
-
19 выстрел для проверки направления
nmilit. RichtungsschußУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел для проверки направления
-
20 выстрел для указания направления
nmilit. RichtungsschußУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел для указания направления
См. также в других словарях:
ВЫСТРЕЛ — (1. Swinging boom, lower boom. 2. Shot, round) 1. Длинное рангоутное дерево, укрепленное концом снаружи борта против фок мачты. Выстрел со шлюпками. В. служит для постановки ундер лиселей, а когда судно на якоре, на В. ставят шлюпки. На… … Морской словарь
выстрел — раздался • существование / создание, субъект, факт выстрелы гремели • действие, субъект выстрелы раздаются • действие, субъект гремели выстрелы • действие, субъект грохнул выстрел • существование / создание, субъект, факт грянул выстрел •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Выстрел (значения) — Выстрел как явление, происходящее при стрельбе, например, из огнестрельного оружия. Происходит от слова «стрела». Выстрел боеприпас к артиллерийскому орудию. Гранатомётный выстрел боеприпас к гранатомёту. (См.Гранатомётная граната) Выстрел (мн. ч … Википедия
Выстрел — У этого термина существуют и другие значения, см. Выстрел (значения). Выстрел представляет собой сложный комплекс физических и химичес … Википедия
Выстрел в тумане (фильм) — Выстрел в тумане Жанр боевик Режиссёр Александр Серый Анатолий Бобровский Автор сценария Владимир Алексеев Михаил Маклярский … Википедия
Выстрел в темноте — A Shot In The Dark Жан … Википедия
Выстрел в тумане — Выстрел в тумане … Википедия
Выстрел в гробу (фильм) — «Выстрел в гробу» Жанр комедия Режиссёр Николай Засеев В главных ролях Михаил Пуговкин Георгий Вицин Евгений Моргунов Спартак Мишулин … Википедия
Выстрел в гробу — «Выстрел в гробу» … Википедия
Выстрел в упор — Point Blank Жанр гангстерский фильм … Википедия
Выстрел гранатомётный ВОГ-17 — ВОГ 17 гранатометный выстрел. Представляет собой осколочную гранату. Содержание 1 История развития 2 Описание 3 Снаряжение гранат … Википедия