-
1 влажность
-
2 влажность воздуха
-
3 влажность пара
-
4 влажность
-
5 влажность
(ж)Feuchtigkeit (f); Feuchte (f); Feuchtegehalt (m); Feuchtigkeitsgehalt (m);влажность грунта — Bodenfeuchtigkeit (f); Erdfeuchtigkeit (f); Grundfeuchtigkeit (f); Wassergehalt (m) des Bodens; Wasservorrat (m) des Bodens;
имеющий влажность земли — erdfeucht;
влажность пластического состояния грунта — Feuchtigkeitsgehalt (m) des plastischen Zustandes;
влажность воздуха — Luftfeuchtigkeit (f); Wassergehalt (m) der Luft;
влажность насыщения — Sättigungsfeuchte (f); Sättigungsfeuchtigkeit (f)
-
6 влажность вещества
влажность вещества
влажность
Свойство влажного вещества, качественная характеристика его состава, указывающая на содержание в нем влаги.
[РМГ 75-2004]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность вещества
-
7 влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Ндп. относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
8 влажность почвогрунта
влажность почвогрунта
Содержание воды в почвогрунте.
Примечание
Различают: весовую влажность, которая выражается в процентах от веса абсолютно сухого почвогрунта или в процентах от веса сырого почвогрунта; объемную влажность - количество воды в почвогрунте, выраженное отношением объема воды к объему почвогрунта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность почвогрунта
-
9 влажность устойчивого завядания
влажность устойчивого завядания
Количество воды в почве, при котором появляются необратимые признаки завядания растений.
Примечание. Влажность устойчивого завядания выражается в миллиметрах.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность устойчивого завядания
-
10 влажность абсолютная
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность абсолютная
-
11 влажность атмосферы
влажность атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric humidity
A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность атмосферы
-
12 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
13 влажность горной породы
влажность горной породы
Массовая доля свободной и физически связанной воды в горной породе, находящейся в данных условиях.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность горной породы
-
14 влажность почвы
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность почвы
-
15 влажность сахара
влажность сахара
Массовая доля влаги в кристаллическом сахаре, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность сахара
-
16 влажность семян
влажность семян
Содержание гигроскопической воды в семенах.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность семян
-
17 влажность
f Feuchtigkeit* * *вла́жность f Feuchtigkeit* * *вла́жнос|ть<- ти>ж Feuchtigkeit f* * *n1) gener. Feuchte, Feuchtigkeit, Humidität, Labbrigkeit, Nässe, Wassergehalt, Feuchtigkeitsgehalt2) Av. Feuchtigkeit (ñì. Feuchte)3) eng. Feuchtegehalt, Nässegehalt, Wasserinhalt4) construct. Feuchte (ñì. òàêæå Feuchtigkeit), Feuchtgehalt5) mining. Nässegehalt (напр., горной породы)6) textile. Wassergehalt (êîæè)7) food.ind. Feuchteanteil, (количественное) Wassergehalt8) cool. Feichtigkeitsgehalt9) microel. relative Feuchtigkeit10) aerodyn. Feuchtigkeitsgrad (в процентах) -
18 влажность бетона
nconstruct. Betonfeuchtigkeit -
19 влажность брикета
nmining. Brikettwassergehalt -
20 влажность бруса
nsilic. (глиняного) Strangfeuchtigkeit
См. также в других словарях:
Влажность грунта — отношение массы воды в объеме грунта к массе этого грунта, высушенного до постоянной массы. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА — оказывает большое влияние на организм человека. Сырость помещения вредна для здоровья, вызывает порчу вещей и продуктов. В излишне сухом помещении человек также чувствует себя нехорошо: у него пересыхают слизистые оболочки дыхательных лутей,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Влажность равновесная — Влажность равновесная – фактическая средняя влажность арболита по толщине стены конструкции и сторонам света за отопительный период после 3 5 лет эксплуатации. Примечание. Равновесную весовую влажность в конструкциях из арболита зданий с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Влажность воздуха — количество водяного пара в воздухе, оказывающее позитивное или негативное влияние на среду. Удельная влажность воздуха выражается отношением массы водяного пара в единице объема воздуха ко всей массе воздуха (г/кг); абсолютная влажность воздуха… … Экологический словарь
Влажность пара — Влажность пара отношение содержащейся в насыщенном паре капельной жидкости к общему количеству смеси фаз , где масса жидкой фазы, масса сухого пара. Аналогично определяется сухость пара . Обе величины могут, очевидно,… … Википедия
ВЛАЖНОСТЬ — ВЛАЖНОСТЬ, влажности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к влажный. Влажность климата. 2. Степень насыщенности воздуха влагой (научн.). Абсолютная влажность. Относительная влажность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
влажность — влага, сырь, мокрота, волглость, сырость, отсырелость, влагосодержание, промозглость. Ant. сухость, засуха Словарь русских синонимов. влажность см. сырость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Влажность почвы — содержание воды в почве. Выражается в мм водного столба. От соотношения воды и воздуха в почве зависят рост и развитие растений. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Влажность бумаги — количество влаги, содержащееся в бумаге. Бумага легко принимает и быстро отдает влагу, изменяя при этом свои линейные размеры. Стандартная влажность печатных бумаг равна 7±1%. Высокая влажность не только приводит к деформации и изменению размеров … Реклама и полиграфия
Влажность эксплуатационная — Влажность эксплуатационная – влажность строительного материала в конкретных условиях эксплуатации в составе конструкции здания, которые могут рассматриваться в качестве типовых условий эксплуатации. [ГОСТ Р 54855 2011] Влажность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Влажность грунта — содержание в нем того или иного количества воды, отнесенного к весу абсолютно сухого грунта (весовая влажность) или к объему влажного грунта (объемная влажность) … Геологические термины