-
41 alle Welt
прил.общ. весь мир, все, всякий, любой и каждый -
42 das Rund der Erde
прил.общ. весь мир, вся земля -
43 die Nachricht durcheilte die Welt
арт.книжн. известие облетело весь мирУниверсальный немецко-русский словарь > die Nachricht durcheilte die Welt
-
44 die Welt alles den Angeln heben
арт.общ. перевернуть весь мир, перевернуть все вверх дномУниверсальный немецко-русский словарь > die Welt alles den Angeln heben
-
45 die Welt aus den Angeln heben
арт.общ. перевернуть весь мир, перевернуть все вверх дномУниверсальный немецко-русский словарь > die Welt aus den Angeln heben
-
46 die Welt hielt den Atem an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt hielt den Atem an
-
47 die Welt steht ihm offen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Welt steht ihm offen
-
48 diese Mode macht die Runde um die Welt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Mode macht die Runde um die Welt
-
49 er ist mit der ganzen Welt zerfallen
мест.общ. ничто на свете ему не мило, он зол на весь мирУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit der ganzen Welt zerfallen
-
50 erdumspannend
прил. -
51 in die Welt hinausschreien
предл.общ. (etw.) кричать на весь мир (о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in die Welt hinausschreien
-
52 weltenumspannend
гл.общ. всемирный, охватывающий весь мир -
53 weltumfassend
-
54 weltweit
прил.1) общ. в мировом масштабе, всеобщий, всеобъемлющий, во всем мире, по всему миру, вселенский, охватывающий весь мир2) юр. всемирный -
55 Musikvereinsgebäude
nздание в Вене, здесь находятся "золотой" концертный зал - один из самых красивых и акустически совершенных концертных залов Европы, в котором обычно выступает Венский филармонический оркестр - и два малых концертных зала: зал им. Брамса и камерный им. Готфрида фон Айнема. Проводятся симфонические концерты, камерные, вокальные, органные вечера, исполняются оратории. Каждый год 1 января из "золотого зала" на весь мир транслируется знаменитый "Новогодний концерт" Венского филармонического оркестра. Здание в стиле "греческого ренессанса", построено в 1867-1869, архитектор ХанзенАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Musikvereinsgebäude
-
56 die ganze Schöpfung
арт.общ. весь мир, всё мироздание, вся вселенная -
57 ein weltweit gespannter Händel
кол.числ.общ. торговые отношения, охватывающие весь мирУниверсальный немецко-русский словарь > ein weltweit gespannter Händel
-
58 laut in die Trompete stoßen
гл.муз. трубить (на весь мир)Универсальный немецко-русский словарь > laut in die Trompete stoßen
-
59 sein Ruhm erscholl in allen Ländern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Ruhm erscholl in allen Ländern
-
60 weltberühmt
прил.общ. пользующийся всемирной известностью, прославленный на весь мир, с мировым именем, всемирно известный, пользующийся всемирной славой
См. также в других словарях:
Весь мир (значения) — «Весь мир» концертная программа, поставленная в 2003 году в концертном зале «Россия» «Весь мир» российское книжное издательство, созданное в июле 1994 года и специализирующееся на выпуске литературы по общественным наукам. «Весь… … Википедия
Весь мир театр — Автор: Борис Акунин Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия
Весь мир в глазах твоих (фильм) — Весь мир в глазах твоих Жанр Драма Режиссёр … Википедия
Весь мир в глазах твоих — Жанр драма Режиссёр … Википедия
Весь мир — Весь мир, кроме Японии, тонет (фильм) Весь мир, кроме Японии, тонет 日本以外全部沈没 … Википедия
Весь мир, кроме Японии, тонет — 日本以外全部沈没 … Википедия
Весь мир, кроме Японии, тонет (фильм) — Весь мир, кроме Японии, тонет 日本以外全部沈没 Жанр Фантастика, Комедия Режиссёр Кавасаки Минору Продюсер Ники Дайсукэ, Су … Википедия
Весь мир — театр. В нем женщины, мужчины — все актеры — С латинского: Mundus universus exercet histrionain (мундус унивэрсус егзерсэт хистрионам). Буквально: Весь мир занимается лицедейством. Авторство этой фразы традиционно приписывается Уильяму Шекспиру. Действительно, в его пьесе «Как вам это… … Словарь крылатых слов и выражений
Весь мир только для двоих — Tout le monde il en a deux Жанр комедия … Википедия
Весь мир насилья мы разрушим — Из первой строки международного пролетарского гимна «Интернационал», написанного на стихи (1871) французского поэта Эжена Потье в переводе на русский язык (1902) Аркадия Яковлевича Коца (1872 1943): Весь мир насилья мы разрушим До основанья, а… … Словарь крылатых слов и выражений
ВЕСЬ МИР В ГЛАЗАХ ТВОИХ — ВЕСЬ МИР В ГЛАЗАХ ТВОИХ. . ., СССР, киностудия им. А.Довженко, 1977, цв., 64 мин. Мелодрама. Окончив школу, Виктор не спешит определяться с будущей профессией. Пока же он работает где придется, ничем себя особо не обременяя. Неожиданное… … Энциклопедия кино