-
21 квартира на верхнем этаже
ngener. eine hochgelegene WohnungУниверсальный русско-немецкий словарь > квартира на верхнем этаже
-
22 открытая терраса на верхнем этаже здания
Универсальный русско-немецкий словарь > открытая терраса на верхнем этаже здания
-
23 поселиться на верхнем этаже
vgener. HeraufziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поселиться на верхнем этаже
-
24 квартира в верхнем этаже
ngener. bovenhuisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > квартира в верхнем этаже
-
25 окно на верхнем этаже
ngener. bovenraamRussisch-Nederlands Universal Dictionary > окно на верхнем этаже
-
26 живущий в верхнем этаже
Русско-английский синонимический словарь > живущий в верхнем этаже
-
27 Мы (я) живем (живу) на первом (втором, пятом; нижнем, верхнем, среднем) этаже
Ме (мый) икымше (кокымшо, визымше; улыл, кушыл, кыдал) пачашыште илена (илем)Русско-марийский разговорник > Мы (я) живем (живу) на первом (втором, пятом; нижнем, верхнем, среднем) этаже
-
28 наверху
-
29 наверху
наверху́supre.* * *нареч.1) arriba, en lo alto, en la altura2) ( на верхнем этаже) en el piso de arriba3) ( на поверхности) arriba, en la superficie4) разг. ( в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas* * *нареч.1) arriba, en lo alto, en la altura2) ( на верхнем этаже) en el piso de arriba3) ( на поверхности) arriba, en la superficie4) разг. ( в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas* * *adv1) gener. (ñà âåðõñåì éáà¿å) en el piso de arriba, arriba, en la altura, en la superficie, en lo alto, encima, por cima2) colloq. (в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas -
30 наверху
above, on high; upstairs (в верхнем этаже); at the top, on top of* * ** * *above, on high; upstairs (в верхнем этаже)* * *abovealoftatopoverupstairs -
31 наверх
up наречие: -
32 на большой высоте
at high altitude наречие:Русско-английский синонимический словарь > на большой высоте
-
33 в воздухе
in the air наречие: -
34 вверх по лестнице
upstairs наречие:Русско-английский синонимический словарь > вверх по лестнице
-
35 этаж
-
36 наверху
нареч.above; ( в верхнем этаже) upstairs -
37 наверху
1) en haut (придых.); à l'étage au-dessus ( на верхнем этаже); là-haut ( там наверху)он живёт наверху́ — il habite au-dessous
наверху́ реши́ли перен. разг. — là-haut on a décidé
2) ( на поверхности) à la surfaceли́стья пла́вали наверху́ — les feuilles flottaient à la surface
* * *advgener. en dessus, en haut, en haut de(...), la-haut, là-haut, par en haut, au-dessus, ci-dessus, dessus, là-dessus, par-dessus -
38 наверху
нареч.югарыда, өстә; ( на верхнем этаже) өске катта -
39 наверху
нареч.1) ( в верхней части чего-л) above; (в верхнем этаже тж.) upstairs, upв ко́мнате наверху́ — in the room above / upstairs
он у себя́ в спа́льне наверху́ — he is up / upstairs in his bedroom
2) разг. ( в вышестоящих инстанциях) переводится с помощью выражений the people above, the higher authorityполучи́ть разреше́ние наверху́ — obtain permission from the higher authority
-
40 наверху
нареч.above, on high; upstairs ( в верхнем этаже); at the top, on top of, atop
См. также в других словарях:
Работать в верхнем этаже — Жарг. гом. Быть активным участником орального сношения. Кз., 42 … Большой словарь русских поговорок
ДОМ — • Domus. I. Греческий дом. Весьма трудно представить устройство греческого дома за неимением остатков древнегреческих жилищ и по причине отрывочности, запутанности и неполноты сохранившегося о нем предания (полнее всех известия,… … Реальный словарь классических древностей
Спасо-Прилуцкий монастырь — Монастырь Спасо Прилуцкий Димитриев епархиальный монастырь … Википедия
Античное собрание (Берлин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Античное собрание. Берлинское античное собрание всемирно известное собрание античного искусства. В нём хранятся тысячи интереснейших археологических находок древнегреческого, древнеримского … Википедия
Берлинское античное собрание — всемирно известное собрание античного искусства. В нём хранятся тысячи интереснейших археологических находок древнегреческого, древнеримского, этрусского и кипрского происхождения. Наиболее известными экспонатами берлинского Античного собрания… … Википедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
ДИОНИСИЯ ПРЕПОДОБНОГО МОНАСТЫРЬ — Мон рь прп. Дионисия на Афоне Мон рь прп. Дионисия на Афоне [Дионисиат; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ τοῦ ῾Αγίου Διονυσίου], в честь Рождества св. Иоанна Предтечи и Крестителя Господня, общежительный, мужской. Расположен на крутой прибрежной скале юго зап.… … Православная энциклопедия
Белобережская пустынь — Монастырь Белобережская Предтечева пустынь … Википедия
Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… … Энциклопедия средневекового оружия
Третьяковская галерея — в Москве, один из ведущих научно художественных и культурно просветительских центров России, крупнейший в мире музей русского искусства. Основана в 1856 П. М. Третьяковым как частное собрание, в 1892 передана им вместе с коллекцией… … Энциклопедический словарь
Улица Добролюбова (Екатеринбург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Добролюбова. Улица Добролюбова … Википедия