-
81 составить
1) zusammenstellen vt, zusammensetzen vt; bilden vt ( образовать); mischen vt ( смешать)2) ( быть автором) verfassen vt, abfassen vt; zusammenstellen vt; aufsetzen vt ( деловой документ); entwerfen (непр.) vt ( план)3) ( образовать) bilden vt; ausmachen vt•• -
82 доставить
доставить 1. (по адресу) zustellen vt, liefern vt доставить на дом ins Haus liefern vt я вас доставлю домой ich bringe Sie nach Hause ракета доставила приборы на поверхность Луны eine Rakete hat die Geräte auf die Mondoberfläche gebracht 2. (причинить) bereiten vt доставить беспокойство кому-л. jem. (A) be|unruhigen это мне доставило большую радость das hat mir viel Freude bereitet -
83 неосмотрительность
неосмотрительность ж Unbedacht|heit f; Unvorsichtigkeit f (неосторожность) он допустил большую неосмотрительность er hat einen unbedachten Schritt getan -
84 проделать
-
85 развить
развить II entwickeln vt, entfalten vt; verstärken vt (увеличить, усилить); ausbauen vt (расширить); fördern vt (двигать вперёд); ausbilden vt; schulen vt, trainieren ( t r E - ] vt (тренировать) развить большую скорость eine hohe Geschwindigkeit entwickeln развить наступление воен. den An|griff vortragen* развить успех den Erfolg erweitern развить I (размотать) abwickeln vt -
86 составить
составить 1. zusammenstellen vt, zusammensetzen vt; bilden vt (образовать); mischen vt (смешать) составить поезд ж.-д. einen Zug bilden 2. (быть автором) verfassen vt, abfassen vt; zusammenstellen vt; aufsetzen vt (деловой документ); entwerfen* vt (план) составить завещание ein Testament machen составить протокол ein Protokoll aufnehmen* 3. (образовать) bilden vt; ausmachen vt это составит большую сумму das wird eine große Summe ausmachen а составить себе мнение о ком-л.( о чём-л.] sich (D) eine Meinung über jem. ( etw.] (A) bilden это не составит труда das wird keine Mühe kosten -
87 Abrundung nach oben
сущ. -
88 All-Luken-Schiff
сущ.тех. "открытое" судно, судно с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна -
89 All-hatch-ship
сущ.тех. "открытое" судно, судно с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна -
90 Aufrundung
-
91 Deka-
сущ.общ. (сокр. da, раньше тж. D; в сложн. с единицами измерения) указывает на величину в 10 раз большую данной единицы -
92 Eine Kuh deckt viel Armut zu
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eine Kuh deckt viel Armut zu
-
93 Eintauchen
сущ.1) общ. опускать в воду, погружать в воду, вход в воду (прыжки в воду), ныряние, погружение в воду2) мор. зарывание3) воен. вход (в атмосферу)4) тех. вход (в плотные слои атмосферы), втягивание (напр. сердечника)5) авт. окунание, втягивание (сердечника реле)6) текст. замачивание, окунка7) пищ. обмакивание8) свар. врезание на большую глубину (напр., при фрезеровании)9) дер. макание, утапливание, окунание (в жидкость), погружение (напр. инструмента в древесину при выборке гнёзд)10) аэродин. вход в атмосферу, вход в плотные слои атмосферы, погружение11) кинотех. погружение (напр., киноплёнки в обрабатывающий раствор) -
94 Fernbahn
сущ.1) общ. магистральная железная дорога, поезд дальнего следования2) авиа. траектория дальнего действия, траектория дальнего полёта, траектория полёта на (большую) дальность3) воен. траектория дальнобойного снаряда, траектория ракеты дальнего действия4) тех. автомагистраль -
95 Ferneinsatz
сущ.авиа. дальний пуск, пуск на большую дальность -
96 Fernflug
сущ.1) авиа. полёт на (большую) дальность, дальний полёт2) воен. дальний перелёт3) тех. полёт на большое расстояние4) аэродин. полёт на дальность -
97 Fernflugbahn
сущ.1) авиа. траектория дальнего действия, траектория дальнего полёта, траектория полёта на (большую) дальность2) воен. траектория дальнобойного снаряда, траектория ракеты дальнего действия3) артил. траектория полёта ракеты дальнего действия, траектория полёта снаряда дальнобойного орудия -
98 Halbleiterleistungswiderstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Halbleiterleistungswiderstand
-
99 Hochleistungslager
сущ.2) нефт. подшипник, выдерживающий большую нагрузку -
100 Hochleistungspropeller
сущ.авиа. воздушный винт с высокими характеристиками, воздушный винт, создающий большую тягуУниверсальный немецко-русский словарь > Hochleistungspropeller
См. также в других словарях:
большую — вести большую игру • действие, продолжение играть большую роль • действие представлять большую ценность • действие принести большую пользу • существование / создание приносить большую пользу • существование / создание провести большую работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Охота на Большую Медведицу — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Романович Беляев Язык оригинала: Русский Год написания: 1927 Публикация: Знание сила, № 4 … Википедия
Жить(на широкую) на большую ногу — Жить (на широкую) на большую ногу (какъ богатые, знатные люди). Онъ широко ворота растворяетъ. Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ воротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что рѣдко кто умѣлъ такъ на широкую ногу, хлѣбосольно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жить(на широкую) на большую ногу — как богатые, знатные люди Он широко ворота растворяет. Кто хорошо живет, тот не запирает ворот. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на большую глубину — на глубину, в глубину, глубоко Словарь русских синонимов. на большую глубину нареч, кол во синонимов: 3 • в глубину (4) • … Словарь синонимов
на большую ногу — широко, не считаясь с затратами, не стесняясь расходами, припеваючи, с размахом, на широкую ногу, на барскую ногу, барином, богато, с шиком Словарь русских синонимов. на большую ногу нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
Поймать большую рыбу — Catching the Big Fish … Википедия
ведший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • игравший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
игравший большую игру — прил., кол во синонимов: 1 • ведший большую игру (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший большую быстроту — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую скорость (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
приобретший большую скорость — прил., кол во синонимов: 2 • приобретший большую быстроту (2) • ускорившийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов