-
1 наэлектризовать
несовер. и совер. - электризовать;
совер. тж. - наэлектризовать (что-л.) electrifyсов. (вн.;
тж. перен.) electrify (smb., smth.) ;
~ зрителей electrify the audience;
~ся сов. (тж. перен.) be* electrified.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наэлектризовать
-
2 electrify one's audience
-
3 electrify
ɪˈlektrɪfaɪ гл.
1) электрифицировать, снабжать электричеством Syn: provide with electric power
2) а) электризовать;
заряжать электрическим током б) перен. возбуждать, электризовать, держать в напряжении to electrify the spectators ≈ держать в напряжении зрителей электрифицировать электризовать, подвергать электризации возбуждать, потрясать, электризовать - to * an audience наэлекризовать аудиторию оборудовать электронными усилителями (оркестр) ;
усиливать с помощью электроники (звук) electrify возбуждать, электризовать;
to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей ~ электризовать;
заряжать электрическим током ~ электрифицировать electrize: electrize =electrify electrify возбуждать, электризовать;
to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electrify
-
4 electrify audience
-
5 electrify
[ɪˈlektrɪfaɪ]electrify возбуждать, электризовать; to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей electrify электризовать; заряжать электрическим током electrify электрифицировать electrize: electrize =electrify electrify возбуждать, электризовать; to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей -
6 наэлектризоваться
I несовер. - электризоваться;
совер. - наэлектризоваться возвр. electrify, become electric физ. II страд. от наэлектризоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наэлектризоваться
-
7 электризовать
несовер. и совер. - электризовать;
совер. тж. - наэлектризовать( что-л.)
1) мед. физ. electrify, subject to electric charge(s) ;
charge with electricity
2) перен. electrifyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > электризовать
-
8 electrify
[ıʹlektrıfaı] v1. электрифицировать2. электризовать, подвергать электризации3. возбуждать, потрясать, электризовать -
9 electrify
-
10 electrify
[ɪ'lektrɪfaɪ]1) Общая лексика: возбудить, возбуждать, зарядить током, заряжать электрическим током, наэлектризовать, подвергать электризации, потрясать, электризировать, электризовать, электрифицировать, электрофицировать2) Техника: заряжать электричеством, наэлектризовывать, электризовывать3) Макаров: усиливать с помощью электроники (звук), оборудовать электронными усилителями (оркестр) -
11 electrify an audience
1) Общая лексика: разволновать публику2) Макаров: наэлектризовать аудиторию -
12 electrify one's audience
Общая лексика: наэлектризовать своих слушателейУниверсальный англо-русский словарь > electrify one's audience
-
13 electrify
verb1) электрифицировать2) электризовать; заряжать электрическим током3) возбуждать, электризовать; to electrify one's audience наэлектризовать своих слушателей* * *(v) возбуждать; оборудовать электронными усилителями; подвергать электризации; потрясать; усиливать с помощью электроники; электризовать; электрифицировать* * *электрифицировать, снабжать электричеством* * *[e·lec·tri·fy || ɪ'lektrɪfaɪ] v. электрифицировать, электризовать, заряжать электрическим током, возбуждать* * *возбуждатьэлектризоватьэлектрифицировать* * *1) электрифицировать, снабжать электричеством 2) а) электризовать; заряжать электрическим током б) перен. возбуждать, электризовать, держать в напряжении -
14 electrize
• 1) электризовать; 2) наэлектризовать -
15 electrify
1. v электрифицировать2. v электризовать, подвергать электризации3. v возбуждать, потрясать, электризовать4. v оборудовать электронными усилителями; усиливать с помощью электроникиСинонимический ряд:1. charge with electricity (verb) apply electricity to; charge; charge electrically; charge with electricity; energise; energize; excite electrically; faradize; galvanise; galvanize; magnetise; magnetize; subject to electricity2. excite (verb) astonish; disturb; excite; jolt; rouse; shock; stir; strike; stun; stupefy3. outfit with electric wiring (verb) equip with electric power; heat; lay cables; lay wires; light; outfit with electric wiring; power up; provide service; wire4. thrill (verb) enthuse; send; thrillАнтонимический ряд:bore; drain -
16 electrify
The English-Russian dictionary general scientific > electrify
См. также в других словарях:
наэлектризовать — разогреть, взвинтить, разгорячить, взбудоражить, электризовать, завести, возбудить, подогреть, взволновать, воспалить, распалить Словарь русских синонимов. наэлектризовать см. возбудить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
НАЭЛЕКТРИЗОВАТЬ — НАЭЛЕКТРИЗОВАТЬ, наэлектризую, наэлектризуешь, совер. (к наэлектризовывать). 1. что. Насытить электричеством, зарядить электричеством (физ.). 2. кого что. Привести в возбужденное состояние, воспламенить чувства кого нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
Наэлектризовать — (иноск.) возбудить энергію, воодушевлять, воспламенять (намекъ на предметы наэлектризованные, электричествомъ насыщенные). Ср. Бабушка была слишкомъ наэлектризована вчерашнимъ происшествіемъ и не могла не разразиться. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 2,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАЭЛЕКТРИЗОВАТЬ — см. электризовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наэлектризовать — (иноск.) возбудить энергию, воодушевлять, воспламенить (намек на предметы наэлектризованные, электричеством насыщенные) Ср. Бабушка была слишком наэлектризована вчерашним происшествием и не могла не разразиться. Лесков. Захудалый род. 2, 12. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наэлектризовать — сов. перех. см. наэлектризовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наэлектризовать — наэлектризовать, наэлектризую, наэлектризуем, наэлектризуешь, наэлектризуете, наэлектризует, наэлектризуют, наэлектризуя, наэлектризовал, наэлектризовала, наэлектризовало, наэлектризовали, наэлектризуй, наэлектризуйте, наэлектризовавший,… … Формы слов
наэлектризовать — наэлектризов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
наэлектризовать — (I), наэлектризу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наэлектризовать — зую, зуешь; наэлектризованный; ван, а, о; св. (нсв. электризовать). 1. что. Сообщить чему л. электрический заряд; зарядить (1.З.; 4 зн.). Н. пылинки, плёнку. 2. кого что. Привести в крайне возбуждённое состояние. Н. толпу, слушателей. В этот… … Энциклопедический словарь
наэлектризовать — зу/ю, зу/ешь; наэлектризо/ванный; ван, а, о; св. (нсв. электризова/ть) см. тж. наэлектризовывать, наэлектризовываться 1) что сообщить чему л. электрический заряд; зарядить I 4) … Словарь многих выражений