-
1 наши
-
2 наши машины не уступают зарубежным аналогам
nos machines soutiennent la comparaison avec les réalisations des industriels étrangersРусско-французский словарь бизнесмена > наши машины не уступают зарубежным аналогам
-
3 наши близкие
adjgener. les nôtres -
4 наши деньги работают
adjbusin. notre argent travailleDictionnaire russe-français universel > наши деньги работают
-
5 наши контакты принимают конкретный оборот
adjbusin. nos contacts se précisentDictionnaire russe-français universel > наши контакты принимают конкретный оборот
-
6 наши отцы
-
7 наши пернатые друзья
Dictionnaire russe-français universel > наши пернатые друзья
-
8 наши письма разошлись
adjbusin. nos lettres se sont croiséesDictionnaire russe-français universel > наши письма разошлись
-
9 наши прародители
adjgener. nos premiers parents -
10 наши предки
adjgener. nos aînés, nos devanciers, nos pères -
11 наши родные
-
12 наши четвероногие друзья
Dictionnaire russe-français universel > наши четвероногие друзья
-
13 документ отражает наши потребности
Русско-французский словарь бизнесмена > документ отражает наши потребности
-
14 плохи наши дела
on est mal parti | c'est mal parti -
15 Зеркалам надо бы хорошо подумать, прежде чем показывать наши отражения.
naphor. Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de nous renvoyer les images. (Jean Cocteau (1889-1963), ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Зеркалам надо бы хорошо подумать, прежде чем показывать наши отражения.
-
16 Они наши вожди, поэтому они должны за нами следовать.
prongarph.exp. Ils sont nos chefs, donc ils doivent nous suivreDictionnaire russe-français universel > Они наши вожди, поэтому они должны за нами следовать.
-
17 в наши дни
prepos.gener. de nos jours -
18 все наши счёты покончены
ngener. tous nos comptes sont soldésDictionnaire russe-français universel > все наши счёты покончены
-
19 друзья наших друзей - наши друзья
nset phr. les amis de nos amis sont nos amisDictionnaire russe-français universel > друзья наших друзей - наши друзья
-
20 каким ветром вас занесло в наши края?
Dictionnaire russe-français universel > каким ветром вас занесло в наши края?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наши — сорт груши с плодами золотисто зеленого цвета, по форме и размеру похожими на яблоко. Мякоть прозрачная, хрустящая, сочная и сладкая. Ее можно есть отдельно или подавать с сыром. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
НАШИ — СПИСАННЫЕ С НАТУРЫ РУССКИМИ , русский литературный альманах, один из ранних опытов натуральной школы; составлен А. П. Башуцким, издавался в Петербурге в 1841 42 (14 выпусков). Физиологические очерки В. И. Даля, В. В. Львова, Г. Ф. Квитки… … Большой Энциклопедический словарь
Наши — Логотип движения «Наши» Флаг движения «Наши» «Наши» (Молодежное демократическое антифашистское движение «Наши») прокремлёвское молодёжное движение, созданное в России по инициативе и при поддержке ряда представителей Администрации президента РФ … Википедия
НАШИ — Логотип движения «Наши» Флаг движения «Наши» «Наши» (Молодежное демократическое антифашистское движение «Наши») прокремлёвское молодёжное движение, созданное в России по инициативе и при поддержке ряда представителей Администрации президента РФ … Википедия
НАШИ — российское молодежное движение. Образовано 1 марта 2005 г. как противовес радикальным молодежным организациям левого и правого толка. Учредительная конференция движения состоялась 15 апреля 2005 г. Движение фактически является правопреемником… … Большая актуальная политическая энциклопедия
наши — см. наш I; их; мн.; разг. О близких людях, родственниках, товарищах или соотечественниках. Надо вечером зайти к нашим. Наши не звонили? Была у наших: мама и сестра здоровы. Подыгрывать и нашим и вашим (двум совершенно различным по взглядам,… … Словарь многих выражений
Наши (значения) — Наши: «Наши» книга Сергея Довлатова. «Наши» националистическая организация, созданная в СССР в 1991 году. «Наши» фильм А. Г. Невзорова о январских событиях 1991 года в г. Вильнюсе. «Наши» молодёжное движение в России, созданное в … Википедия
Наши последние дни (фильм) — Наши последние дни The Last Days Of Chez Nous Жанр мелодрама В главных ролях Бруно Ганц Страна Австралия … Википедия
Наши плюралисты — Жанр: публицистика Автор: Александр Исаевич Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1982 Публикация: 1983 … Википедия
Наши сыновья (фильм) — Наши сыновья Our Sons Жанр драма Режиссёр Джон Ирмэн В главных ролях Энн Маргрет Джули Эндрюс … Википедия
Наши рекорды — Жанр шоу уникальных способностей Ведущий Владимир Турчинский Страна производства Россия … Википедия