Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нашатырь

  • 61 сульфгидрат аммония

    [lang name="Russian"]нашатырь; хлористый аммоний — sal ammoniac

    [lang name="Russian"]хлористый аммоний, нашатырь — sal ammoniac

    Русско-английский научный словарь > сульфгидрат аммония

  • 62 фосфат аммония

    [lang name="Russian"]нашатырь; хлористый аммоний — sal ammoniac

    [lang name="Russian"]хлористый аммоний, нашатырь — sal ammoniac

    Русско-английский научный словарь > фосфат аммония

  • 63 Ц-27

    В ЦЕНЕ PrepP Invar subj-compl with бытыз)
    1. ( subj: concr (count pl or mass)) (some category of items) is highly valued and therefore has a high market price: Х-ы в цене - Xs are (very (quite, rather)) costly
    Xs are highly priced (high-priced) the price of Xs is high Xs are worth (quite) a bit Xs are worth a pretty penny Xs bring (fetch) a good price Xs are in demand
    Neg Х-ы не в цене - Xs don't fetch (bring) much.
    «Хлеб был хорош и в цене, и в марте или апреле вы получите деньги...» (Гончаров 1). "The harvest was good, the price high, and you can get the money in March or April..." (1b).
    Батько ещё в начале весны повёз в Крым на продажу табак... Табак был тогда в цене (Гоголь 5). Just at the beginning of spring Father went with the wagons to the Crimea to sell tobacco;...tobacco brought a good price in those days (5a).
    Нашатырь... был в цене. Он заменял дрожжи (Паустовский 1). Ammonia was in demand. It was a substitute for yeast (1a).
    (Анчугин:) Часы теперь не в цене (Вампилов 1). (A.:) Watches don't fetch much these days (1a).
    2. (subj: human ( usu. pi) or abstr) (people of some category, items of some type etc) are considered to be of great value (among some group, in some place etc): Х-ы в цене - Xs are highly valued.
    Опытный и честный работник всегда в цене. An experienced and honest worker is always highly valued

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ц-27

  • 64 в цене

    [PrepP; Invar; subj-compl with быть]
    =====
    1. [subj: concr (count pl or mass)]
    ⇒ (some category of items) is highly valued and therefore has a high market price:
    - X-ы в цене≈ Xs are (very <quite, rather>) costly;
    - Xs are highly priced < high-priced>;
    - Xs bring < fetch> a good price;
    || Neg X-ы не в цене≈ Xs don't fetch < bring> much.
         ♦ "Хлеб был хорош и в цене, и в марте или апреле вы получите деньги..." (Гончаров 1). "The harvest was good, the price high, and you can get the money in March or April..." (1b).
         ♦ Батько ещё в начале весны повёз в Крым на продажу табак... Табак был тогда в цене (Гоголь 5). Just at the beginning of spring Father went with the wagons to the Crimea to sell tobacco;...tobacco brought a good price in those days (5a).
         ♦ Нашатырь... был в цене. Он заменял дрожжи (Паустовский 1). Ammonia was in demand. It was a substitute for yeast (1a).
         ♦ [Анчугин:] Часы теперь не в цене (Вампилов 1). [A.:] Watches don't fetch much these days (1a).
    2. [subj: human (usu. pl) or abstr]
    ⇒ (people of some category, items of some type etc) are considered to be of great value (among some group, in some place etc):
    - Х-ы в цене≈ Xs are highly valued.
         ♦ Опытный и честный работник всегда в цене. An experienced and honest worker is always highly valued

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в цене

  • 65 нашатырный

    -ая; -ое
    нашатырь...ы; нашатырьлы

    Русско-татарский словарь > нашатырный

  • 66 летучий

    1) летючий, летучий. [Хлопці летючого дзмія пускають (Звин.). Два роки минули, і слуги летючу звістку принесли (Дніпр. Ч.)]. -чая боль - мандрівний (перебіжний, летучий) біль (р. болю). -чий листок, памфлет - летючий листок (-тка), памфлет (-та), летючка. -чий огонь - а) блудний (облудний, мандрівний) огник (-ка), блимавка; б) (болезнь) (в)огник (-ка). -чий разъезд, военн. - летучий роз'їзд (-ду), летючка. -чие пески - летючі піски, піски- плавуни. -чая рыба - летюча риба, риба-летючка. -чая мышь - см. Мышь. -чий олень - см. Олень 2. -чий пёс, зоол. - вампір (-ра);
    2) хим., фармак. (улетучивающийся) - леткий, летучий. -чее вещество - летка речовина. -чая мазь, соль - летуча масть (-ти), сіль (р. соли). -чая щёлочь - см. Нашатырь.
    * * *
    1) летю́чий, лету́чий

    лету́чая мышь — а) зоол. кажа́н, -а, летю́ча ми́ша; б) ( фонарь) летю́ча ми́ша

    2) хим. летки́й

    Русско-украинский словарь > летучий

  • 67 Salmiak

    m нашатырь m

    Русско-немецкий карманный словарь > Salmiak

  • 68 акриламид

    [лат. acri — едкий, острый, англ. am-(monia) — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь и греч. eidos — вид]
    2-пропенамид (CH2CHCONH), вещество, полимеризующееся в присутствии бис-Nметиленметакриламида с образованием полиакриламида (см. полиакриламид). А. образуется в некоторых пищевых продуктах при высокой температуре; существуют данные, указывающие на его канцерогенность. В промышленности производство А. осуществляется с помощью биотехнологии, использующей для этой цели микроорганизмы, превращающие акрилонитрил в А. А. служит исходным мономером для получения полимеров и сополимеров, широко используемых при очистке воды и стоков, в горном деле, при осветлении соков и вин, приготовлении красок и т.п.; в виде геля используется для электрофоретического разделении гетерогенных смесей белков и нуклеиновых кислот. Первые данные об А. опубликованы в 1945 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > акриламид

  • 69 амидазы

    [англ. am(monia) — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь и греч. eidos — вид]
    ферменты класса гидролаз (см. гидролазы), катализирующие гидролиз связи между углеродом и азотом в веществах типа кислых амидов (см. амиды) с образованием молекулы аммиака. А. широко распространены в природе, они регулируют азотистый обмен в живых организмах, участвуют в метаболизме ксенобиотиков (см. ксенобиотики). Основные представители — уреаза, глутаминаза и аспарагиназа; препараты последней используют в медицине.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амидазы

  • 70 амиды

    [англ. am(monia) — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь и греч. eidos — вид]
    1) органические соединения, производные карбоновых кислот, в которых гидроксил (-OH) замещен аминогруппой (-NH2);
    2) химические соединения, в которых атом водорода аммиака заменен на атом металла.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амиды

  • 71 аминоацилирование

    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь и лат. acidum — кислота]
    реакция активации аминокислот, в результате которой происходит замещение аденозинмонофосфата (АМФ) в аминоациладенилате (образуется при присоединении карбоксильной группы аминокислоты к остатку АМФ) молекулой тРНК и образование аминоацил-тРНК — конечного продукта реакции активации аминокислот. Нагруженные таким образом молекулы тРНК далее используются рибосомами в качестве субстратов при образовании пептидных связей. Процесс А. осуществляется ферментом аминоацил-тРНК-синтетазой (см. аминоацил-тРНК-синтетазы).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминоацилирование

  • 72 аминоацил-тРНК-синтетазы

    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь и лат. acidum — кислота; греч. synthesis — соединение, составление]
    ферменты, осуществляющие аминоацилирование тРНК (см. аминоацилирование). Процесс происходит в два этапа: вначале фермент активирует соответствующую аминокислоту с образованием 5'- аминоациладенилата, который затем атакуется 2'(3')-концом тРНК, что приводит к образованию соответствующей ковалентной связи между аминокислотой и тРНК.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминоацил-тРНК-синтетазы

  • 73 аминогликозидные антибиотики

    = аминогликозиды
    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь, греч. glykys — сладкий и eidos — вид; греч. anti — против и bios (biotikos) — жизнь]
    группа (свыше 100) природных и полусинтетических антибиотиков (аминоциклитолов) широкого спектра действия с близкой химической структурой, фармакокинетикой и характером побочных явлений; содержат в молекуле остатки аминосахаров. Продуцируются актиномицетами и некоторыми видами бактерий из рода Bacillus. Каждый продуцент синтезирует комплекс структурно близких антибиотиков. Наряду с так называемыми классическими А.а (стрептомицином, неомицином, мономицином, канамицином) к группе А.а. относят новые препараты (гентамицин, сизомицин, тобрамицин, нетилмицин, амикацин), обладающие существенными преимуществами при клиническом применении. А.а. гл. обр. подавляют рост аэробных грамотрицательных бактерий (см. аэробы), хотя оказывают небольшой эффект и на грамположительные бактерии. Механизм их действия заключается в связывании с 30S-субъединицей рибосом (изредка с 50S субъединицей) и нарушением в результате этого синтеза белка в бактериальной клетке. В промышленности А.а. получают микробиологическим синтезом. Первый А.а. (стрептомицин) был открыт З. Ваксманном в 1944 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминогликозидные антибиотики

  • 74 аминогруппа

    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь; нем. Gruppe — совокупность, группа]
    одновалентная группа -NH2, остаток аммиака (NH3). A. содержится во многих органических соединениях — аминах, аминокислотах, аминоспиртах и др. В результате присоединения протона может образовывать группу -NH3+.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминогруппа

  • 75 аминокислотная последовательность

    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь]
    порядок расположения аминокислот в полипептидной цепочке; А.п. рассматривают как первичную структуру белков (см. первичная структура белка).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминокислотная последовательность

  • 76 аминокислоты

    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь]
    органические (карбоновые) кислоты, содержащие аминогруппу (-NH2) и карбоксильную (-COOH) группу (общая формула NH2-CR-COOH, где R отличается для разных А.). В природе наиболее широко распространены α-А., имеющие (кроме глицина) один или два асимметрических атома углерода и L-конфигурацию. В зависимости от природы радикала (R) А. делятся на алифатические, ароматические и гетероциклические. Мономерными единицами белковых молекул служат 20А.; они сокращенно обозначаются трехбуквенными символами (см. отдельные аминокислоты), или одиночными латинскими буквами: А — аланин; C — цистеин; D — аспарагин; E — глутамин; F — фенилаланин; G — глицин; H — гистидин; I — изолейцин; K — лизин; L — лейцин; M — метионин; N — аспарагиновая кислота; P — пролин; Q — глутаминовая кислота; R — аргинин; S — серин; T — треонин; V — валин; W — триптофан; X — стоп-кодон; Y — тирозин. Различают заменимые А. (синтезируемые в клетках животных и человека) и незаменимые А. (не синтезируемые в клетках животных и человека). К последним относятся лизин, метионин, триптофан и неко торые другие. В тканях живых организмов встречаются также другие А. (свыше 100), не входящие в состав белков. Среди них важные промежуточные продукты обмена веществ (орнитин, цистатионин и др.), а также редкие аминокислоты, биологические функции которых пока неясны. Для хозяйственных и медицинских нужд обычно используют природные изомеры (L-форма) А., которые получают с помощью микробиологического синтеза (см. микробиологический синтез); их выделяют также из гидролизатов природных белков (пролин, цистеин, аргинин, гистидин). А. находят широкое применение в качестве пищевых добавок; напр., лизином, триптофаном, треонином и метионином обогащают корма сельскохозяйственных животных, добавление натриевой соли глутаминовой кислоты (глутамата натрия) придает ряду продуктов мясной вкус. В смеси или отдельно А. применяют в медицине, в том числе при нарушениях обмена веществ и заболеваниях органов пищеварения, при некоторых заболеваниях ЦНС (g-аминомасляная и глутаминовая кислоты, ДОФА); они используются при изготовлении лекарственных препаратов, красителей, в парфюмерной промышленности, в производстве моющих средств, синтетических волокон и пленок и т.д.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминокислоты

  • 77 амино-конец

    = N–конец
    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь и греч. oxys — кислый]
    свободная аминогруппа первой аминокислоты, с которой начинается белковая молекула или пептид.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > амино-конец

  • 78 аминоксидазы

    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь и греч. oxys — кислый]
    группа ферментов класса оксидоредуктаз (см. оксидоредуктазы), катализирующих окислительное дезаминирование аминов (см. амины) с образованием альдегидов, аммиака и перекиси водорода. Существует 2 основных класса А.: содержащие ион меди и содержащие в качестве кофактора флавинадениндинуклеотид (см. флавинадениндинуклеотид). А. широко распространены в тканях животных и человека (особенно в печени, почках и слизистой оболочке кишечника), а также у растений и бактерий. Моноаминоксидаза находится в митохондриях и дезаминирует моноамины (имеющие одну аминогруппу), в т.ч. и такие биологически активные вещества, как адреналин, серотонин и др. биогенные амины; диаминоксидаза действует на гистамин и др. диамины (имеющие две аминогруппы); А. крови дезаминирует полиамины (см. полиамины). А. участвуют также в обезвреживании аминов, образующихся в кишечнике под влиянием гнилостных бактерий.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминоксидазы

  • 79 аминолипиды

    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь и греч. lipos — жир]
    липиды (см. липиды), содержащие аминокислоты (напр., орнитинсодержащий липид Acidiphilium). А. встречаются у многих (но не у всех) микроорганизмов. В А. аминогруппа связана пептидной связью с жирной гидроксикислотой, которая в свою очередь связана со второй жирной кислотой эфирной связью через гидроксильную группу.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминолипиды

  • 80 аминомасляная кислота

    [англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь]
    органическое соединение, которое в зависимости от положения карбоксильной и аминогрупп существует в трех формах: альфа-А.к. [CH3CH2CH(NH2)COOH], бета-А.к. [CH3CH(NH2)CH2COOH] и гамма-А.к. [NH2CH2CH2CH2COOH]. Альфа-А.к. и бета-А.к. оптически активны, в животных и растительных тканях широко распространены только альфа- и гамма-А.к. Наибольшее внимание привлечено к гамма-А.к. (см. гамма-аминомасляная кислота), которая выполняет в организме функцию нейромедиатора (см. нейромедиатор) ЦНС.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминомасляная кислота

Страницы

См. также в других словарях:

  • НАШАТЫРЬ — (араб.). Минерал, состоящий из хлора и аммония; хлористый аммоний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАШАТЫРЬ араб. nischadir. Аммиачная соль. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НАШАТЫРЬ — НАШАТЫРЬ, хлорид аммония, NH4Cl, кристаллы, возгоняется при 337,6 шC. Применяют нашатырь при изготовлении гальванических элементов, сухих батарей, при пайке металлов, как дымообразователь, лекарственное средство, азотное удобрение …   Современная энциклопедия

  • нашатырь — аммоний Словарь русских синонимов. нашатырь сущ., кол во синонимов: 6 • абакаб (1) • аммоний …   Словарь синонимов

  • НАШАТЫРЬ — то же, что аммония хлорид …   Большой Энциклопедический словарь

  • НАШАТЫРЬ — НАШАТЫРЬ, нашатыря, мн. нет, муж. (араб.). Хлористый аммоний (хим.). || неправ. вместо нашатырный спирт (разг.). Понюхать нашатырю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАШАТЫРЬ — НАШАТЫРЬ, я ( ю), муж. 1. Хлористый аммоний, бесцветные кристаллы, употр. в технике, сельском хозяйстве, медицине. 2. То же, что нашатырный спирт (разг.). | прил. нашатырный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАШАТЫРЬ — муж. соль, из амония и хлора, или хлористый амоний. Нашатырный запах, заводск. Нашатырный спирт, из нашатыря добываемый; он сильно бьет в нос и приводит в чувство обморочных. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАШАТЫРЬ — [араб, nishadir] м л, α –NH4Cl. Куб. Габ. Тетрагон триоктаэдрический. Сп. несов. Агр.: дендриты, корочки, сталактиты, волокн., земл., рыхлые. Бесцветный, белый до бурого. Тв. 1,5 2. Уд. в. 1,53. Очень пластичен. Растворим в воде. Продукт… …   Геологическая энциклопедия

  • Нашатырь — Хлорид аммония Общие Систематическое наименование Хлорид аммония Химическая формула NH4Cl Отн. молек. масса 53,49 а. е. м …   Википедия

  • нашатырь — Киргизский – ношотур. Арабский – nusadir (аммиак). Медицинский термин «нашатырь» заимствован из арабского языка посредством тюркских. В словарном составе русского языка слово закрепилось в XVII в. Нашатырь – это «хлористый аммиак». Производное:… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • нашатырь — НАШАТЫРЬ1, я, м Белое кристаллическое вещество, хлористый аммоний (используется в технике и медицине). Нашатырь используют в медицине для приготовления нашатырного спирта, применяют в производстве сухих гальванических элементов, при паянии и… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»