-
1 начинающий
1) прил. novellino, esordiente; alle prime armiначинающий художник — un pittore alle prime armi2) м. principiante, novizioучебник для начинающих — manuale per principianti -
2 esordiente
-
3 esordiente
esordiènte 1. agg начинающий, выступающий впервые; дебютирующий scrittore esordiente -- начинающий писатель 2. m, f дебютант, -ка -
4 esordiente
éś ordiènte 1. agg начинающий, выступающий впервые; дебютирующий scrittore esordiente — начинающий писатель 2. m, f дебютант, -ка -
5 debuttante
1.начинающий, дебютирующий2. м., ж.дебютант, дебютантка* * *сущ.общ. дебютант, дебютантка -
6 principiante
м., ж.начинающий, начинающая* * *сущ.общ. дебютант, дебютантка, начинающий, новичок -
7 debuttante
1. agg.2. m. e f.дебютант (m.), дебютантка (f.)3.•◆
ballo delle debuttanti — первый в жизни девушки бал (бал восемнадцатилетних девушек), (fig.) "выставка невест" -
8 erba
f.1.1) трава; (verdure) зеленьd'erba — травяной (agg.)
fare (falciare, tagliare) l'erba — косить траву
3)2.•◆
piazza delle erbe — зеленной (овощной) рынок (базарная площадь)in erba — начинающий (agg.)
cantante in erba — певица, подающая надежды
mala erba — сорная трава (сорняк m., бурьян m.)
3.•campa cavallo che l'erba cresce — когда что будет! (жди - пожди!; после дождика в четверг!; улита едет, когда-то будет)
l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re — ему вынь да положь! (на всякое хотенье есть терпенье)
l'erba del vicino è sempre più verde — умей довольствоваться тем, что имеешь!
-
9 esordiente
1. agg.giornalista esordiente — человек, впервые выступающий в печати
2. m. e f.дебютант (m.), дебютантка (f.) -
10 novello
agg.1) молодойnovelli sposi — молодожёны (pl.)
2) (principiante) начинающий3) (redivivo) новоявленный -
11 -L124
начинающий, неопытный: letterato di prima lancia начинающий писатель. -
12 acescente
-
13 arma
f (pl -i, уст. -e)1) оружие; орудиеarma bianca / da fuoco — холодное / огнестрельное оружиеarma a doppio taglio — 1) обоюдорежущее оружие 2) перен. палка о двух концахarma(i) al neutrone / ai neutroni / neutronica / N — нейтронное оружиеarmi chimiche a composizione binaria — бинарное химическое оружиеcompagno d'arma — товарищ по оружиюpiazza d'armi — 1) плац 2) плацдармporto d'armi — разрешение на ношение оружияarma volontà! — вольно! ( команда)chiamare alle armi — призвать к оружиюimpugnare le armi — взяться за оружие, взять в руки оружие (также перен.)levarsi in armi — восстать, организовать вооружённое восстаниеprendere le armi — бряцать оружиемchiamare sotto le armi — призвать под ружьё, призвать к оружиюstare sotto le armi — быть на военной службе, быть под ружьёмtenere in arma — держать под ружьёмpresentare le armi — брать на караул2) род войскarma dei carabinieri — карабинеры, жандармерияarma navale — военно-морской флот•Syn:••sospendere le armi — объявить перемириеalle prime armi — начинающий (напр. о писателе)essere alle prime armi — дебютировать, делать первые шаги -
14 erba
f1) траваerbe medicinali — лекарственные травы / растенияmal'erba — сорная трава, сорнякerbe perenni / pluriennali — многолетние травыmettere il campo a erba — отводить участок под пастбище2) pl зелень3) бот.erba acetina — см. fumariaerba aglina — см. cicuta minoreerba aglio — см. scordioerba amara — см. balsamiteerba benedetta — см. cariofillataerba bozzolina — см. bambagionaerba bruca — личинник, скорпионницаerba cassia — см. cassiaerba cornacchia — см. erisimoerba crociona — см. erisimoerba da calli — 1) см. fava grassa 2) молодило кровельноеerba da gatti — см. maroerba della Madonna — см. balsamiteerba della regina / dell'ambasciatore / del (gran) priore — табак обыкновенныйerba di S. Giacomo — крестовик Якоба, желтухаerba di S. Giovanni — см. fava grassaerba di S. Pietro / divina — см. balsamiteerba dorata — см. cedraccaerba gallina — см. centonchioerba gamberaia — красовласка, болотникerba gialla / giallina — см. guaderellaerba grassa — 1) см. porcellana 3) 2) очиток 3) см. beccabungaerba lanaria — качим, гипсофилаerba laurina — см. laureolaerba lusia / leugia — см. cedrinaerba peperina / pepina — см. filipendolaerba puzzolona — см. vulvariaerba roberta — см. cicuta rossaerba santa / santa Maria — см. balsamiteerba strega — 1) чистец болотный 2) см. licopodio4) жарг. "травка", марихуана•Syn:••in erba — 1) зелёный, незрелый 2) начинающий, неопытный 3) шутл. подающий надеждыerba trastulla: — см. trastullala mal'erba non muore mai! prov — жив, жив курилка!l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — на всякое хотение бывает терпениеfare d'ogni erba un fascio prov — 1) валить всё в одну кучу 2) вести беспорядочный образ жизниogni erba diviene paglia prov — всё стареет, всё умираетl'erba del vicino; sempre più verde prov — у соседа и трава (кажется) зеленее -
15 incipiente
-
16 iniziando
-
17 novizio
m1) новичок, начинающийinsegnante (ancora) novizio — (ещё) неопытный преподаватель2) рел. послушник3) уст. новобранец•Syn:Ant: -
18 principiante
-
19 ново...
первая часть сложных слов со значением 1) новый, впервые появившийся 2) противоположный древнему, следующий за ним 3) начинающий что-л., являющийся новичком. В итальянском языке им соответствуют слова на neo-. -
20 acescente
См. также в других словарях:
НАЧИНАЮЩИЙ — НАЧИНАЮЩИЙ, начинающая, начинающее. 1. прич. действ. наст. вр. от начинать. 2. Только что приступающий к какой нибудь деятельности, к какому нибудь роду занятий, формирующийся. Начинающий писатель. Начинающий ученый. 3. в знач. сущ. начинающий,… … Толковый словарь Ушакова
начинающий — 1. в искусстве, спорте: дебютант см. также новичок 2. см. неопытный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАЧИНАЮЩИЙ — НАЧИНАЮЩИЙ, ая, ее. Недавно приступивший к какой н. деятельности, занятиям. Н. художник. Учебник для начинающих (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начинающий — I см. начинающий; его; м. II ая, ее см. тж. начинающий, начинающая Недавно приступивший к какой л. деятельности, к какому л. роду занятий. Начина/ющий писатель, поэт, художник … Словарь многих выражений
начинающий алкоголик — сущ., кол во синонимов: 1 • младший научный сотрудник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начинающий портиться — прил., кол во синонимов: 2 • несвежий (54) • утративший с течением времени свежесть (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Начинающий предприниматель — физическое или юридическое лицо, намеревающееся начать предпринимательскую деятельность в городе Москве... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 17.02.2009 N 104 ПП О ДАЛЬНЕЙШИХ МЕРАХ ПО СНИЖЕНИЮ АДМИНИСТРАТИВНЫХ БАРЬЕРОВ ДЛЯ СУБЪЕКТОВ… … Официальная терминология
Начинающий — I м. разг. Тот, кто занимается какой либо деятельностью впервые. II прил. Занимающийся какой либо деятельностью впервые, недавно приступивший к какой либо деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Начинающий — I м. разг. Тот, кто занимается какой либо деятельностью впервые. II прил. Занимающийся какой либо деятельностью впервые, недавно приступивший к какой либо деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начинающий — 1. начинающий, начинающая, начинающее, начинающие, начинающего, начинающей, начинающего, начинающих, начинающему, начинающей, начинающему, начинающим, начинающий, начинающую, начинающее, начинающие, начинающего, начинающую, начинающее, начинающих … Формы слов
начинающий — прил., употр. сравн. часто Писателя, художника и т. д. называют начинающим, если он недавно начал заниматься этим видом деятельности. Задача фонда оказывать содействие начинающим предпринимателям. | В пятидесятые годы она была ещё начинающей… … Толковый словарь Дмитриева