-
61 start up
['stɑːt'ʌp]1) Общая лексика: возникать, вскакивать, вскочить, запускать, начало деятельности, появиться, появляться, пускать в ход, пустить в ход, пуск (за), появляться (об идее), создать (e.g. a club), организовать, зарождаться2) Разговорное выражение: раскручивать (кого-л. что-л.) (начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems; smth.)3) Техника: разжигать, стартовать5) Космонавтика: запустить6) Менеджмент: пуск объектов проекта8) Макаров: быстро расти, начинать, неожиданно появляться9) Электротехника: вводить в действие, запускать, пускать -
62 proceder
1) порядок; процедура; производство дел; судопроизводство; процесс2)искать в суде; возбуждать, начинать (дело, процесс); осуществлять процессуальные действия; надлежать, следовать* * *1. v2) заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить судебное дело, судебный процесс3) соответствовать закону; быть правомерным; подлежать принятию к рассмотрению•- proceder con fraudeprocede — возбуждается ( о деле)
- proceder con malicia
- proceder jurídicamente
- proceder recurso 2. mпроцедура; порядок; производство дел, производство по делу; судопроизводство; процессуальные нормы; процесс; дело; иск; разбирательство -
63 iniciar la obra
гл.экон. начинать дело, начинать работу -
64 iniziare un affare
-
65 process
1) приказ суда, особ. приказ о вызове в суд2) процедура; порядок; производство дел; судопроизводство; процессуальные нормы; судебный процесс | начинать процесс; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке•process in practice — судебный приказ, изданный в процессе производства по делу;
to process a case — начинать дело; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке;
to process a charge — возбуждать обвинение;
to process a patent application — рассматривать, подвергать экспертизе заявку на патент;
- process of lawprocess to compel appearance — судебный приказ о явке обвиняемого в суд;
- process of prosecution
- process of the court
- adjudicatory process
- amendable process
- amending process
- appeals process
- appeal process
- arrest process
- bastardy process
- civil process
- compulsory process
- constitutional process
- court processes
- correctional process
- criminal process
- criminal justice process
- due process of law
- enforcement process
- entrance process
- executory process
- extradition process
- final process
- follow-up process
- forged process
- intermediate process
- investigation process
- judicial process
- jury process
- juvenile process
- law enforcement process
- lawful process
- legal process
- legal-correctional process
- legislative process
- mesne process
- nominating process
- original process
- procedural due process of law
- regular process
- regulatory process
- remedial process
- review process
- statutory process
- substantive due process of law
- trustee process
- verbal process
- appellate process
- intervening process -
66 Gaul
m -(e)s, Gäuleконь, лошадьein stäter Gaul — диал. лошадь с норовом••das bringt einen ( den stärksten) Gaul um — разг. это непосильное дело ( требование); это и битюга с копыт свалитwieder seinen alten Gaul reiten — сесть снова на своего (любимого) конькаeinem geschenkten Gaul sieht ( guckt) man nicht ins Maul — посл. дарёному коню в зубы не смотрятwer den Gaul mietet, muß ihn auch füttern ≈ посл. любишь кататься, люби и саночки возить -
67 process a case
Юридический термин: вести дело, вести судебный процесс, возбуждать обвинение, начинать дело, преследовать в судебном порядке -
68 die Ochsen hinter den Pflug spannen
арт.1) общ. погов. начинать дело не с того конца, с хвоста хомут надевать2) перен. делать (что-л.) шиворот-навыворот, не с того конца взяться за делоУниверсальный немецко-русский словарь > die Ochsen hinter den Pflug spannen
-
69 indítani
• запускать агрегат в действие• начинать дело• отправлять в путь• пускать агрегат в действие* * *формы глагола: indított, indítson1) отправля́ть/-ра́вить в путь2) открыва́ть/-ры́ть (новый рейс, курсы и т.п.)3) осно́вывать/-нова́ть4) начина́ть/-ча́ть (борьбу, кампанию и т.п.)5) пуска́ть/-сти́ть в ход, включа́ть/-чи́ть ( станок); запуска́ть/-сти́ть (мотор и т.п.)6) возбужда́ть/-буди́ть (иск, дело и т.п.) -
70 wdrażać
глаг.• осуществить• приучать* * *wdraża|ć\wdrażaćny несов. 1. do czego приучать, прививать навык к чему;2. начинать (дело etc.); 3. внедрять; вводить; ср. wdrożyć+1. przyzwyczajać;
przyuczać, wpajać, wszczepiać 2. wszczynać 3. wprowadzać* * *wdrażany несов.1) do czego приуча́ть, привива́ть на́вык к чему2) начина́ть (дело и т. n.)3) внедря́ть; вводи́ть; ср. wdrożyćSyn: -
71 Aal
m: den Aal beim Schwänze fassen неумело браться за дело, начинать дело не с того конца.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Aal
-
72 file
1) архив2) картотека || вести картотеку3) каталожный шкаф; картотечный шкаф4) файл || заносить в файл5) напильник || опиливать6) подшивка; комплект || подшивать7) папка; дело• -
73 levy
1. [ʹlevı] n1. 1) сбор, взимание (налогов и т. п.)2) обложение ( налогом)3) сумма обложения2. 1) призыв ( в армию); набор (рекрутов, добровольцев и т. п.)2) собир. призывники; рекруты, новобранцы3. юр. взыскание (долга и т. п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения ( описи имущества должника)2. [ʹlevı] v1. 1) собирать, взимать (налоги и т. п.)2) облагать (налогом и т. п.); налагать (штраф и т. п.)2. призывать ( в армию); набирать рекрутовto levy war upon /against/ smb. - вступать в войну против кого-л.
4. ( часто on) юр. взыскивать (долг и т. п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения ( с помощью описи имущества должника) -
74 aufzäumen
vt -
75 Kalb
n -(e)s, Kälber1) телёнок; детёныш (лани, косули и т. п.)••das Goldene Kalb — библ. золотой телецmutwillig sein wie ein Kalb, das Kalb austreiben — дурачиться, резвиться( как телёнок)mit fremdem Kalb pflügen ≈ чужими руками жар загребатьdas Kalb beim Schwanze nehmen — разг. начинать дело не с того конца; делать что-л. шиворот-навыворотer hat ein Kalb ( Kälber) abgebunden ( gemacht, gesetzt) — разг. его тошнит, его рвётdas Kalb will klüger sein als die Kuh ≈ посл. яйца курицу не учат -
76 Schwanz
m -es, Schwänze1) хвостden Schwanz einziehen — поджать хвост (тж. разг. перен.)3) хвост, хвостовая часть (напр., самолёта)4) тех. хвостовик5) муз. хвостик( нотного знака)6) хвост, очередьden Schwanz abhacken — разг. ликвидировать хвост(ы), сдать( несданные) экзамены ( зачёты)10) разг. хвост (о шлейфе)••das glaubt kein Schwanz! — разг. этому ни один дурак не поверитden Schwanz hängen lassen ≈ разг. опустить голову, загруститьden Schwanz zwischen die Beine nehmen — разг. удирать, улепётыватьj-m den Schwanz streicheln — разг. лизать кого-л., льстить кому-л., угодничать перед кем-л.das trägt die Maus auf dem Schwanz fort ≈ (это) кот наплакалj-m auf den Schwanz treten — разг. наступить кому-л. на хвост, грубо оскорбить ( одёрнуть) кого-л.das Pferd beim Schwanz aufzäumen — начинать дело не с того конца -
77 engrener
I vt1) ссыпать зерно (в мельничный насып)engrener une batteuse — загружать в молотилку ( снопы)••engrener une pompe — заливать насос водойengrener des glaces — насыпать полировальный порошок на зеркалаII 1. vt1) задевать, захватывать ( о зубчатых колёсах); сцеплять, зацеплять (зубьями, шипами)2. viсцепляться, зацепляться ( о зубчатых колёсах) -
78 route
f1) дорога, путьgrande route — большая дорога; трактfeuille de route — проездное свидетельство; путевой лист ( водителя); перевозочный документ; требованиеfaire de la route — много ездить ( на машине); быстро ехатьfaire route — двигаться вперёд; направляться; идти, ехатьfaire la route разг. — путешествовать налегке, ехать автостопом; бродить по дорогамtailler la route арго — отправляться в дорогуsouhaiter bonne route — пожелать счастливого путиfaire fausse route — 1) сбиться с пути 2) перен. ошибитьсяen route — в пути, по путиêtre en route — ехать, быть в дорогеavoir qch en route — быть занятым чем-либо; делать что-либоmettre en route — 1) заводить ( автомобиль) 2) начинать ( дело)rester en route — 1) застрять в пути 2) перен. остановиться на полдороге, не закончить дела 3) перен. оставаться незаконченнымse mettre en route — отправиться в путьen route, mauvaise troupe! разг. — вперёд! пошли! давай!à moitié route; à mi-route — на полпути3) путь следования (планет, рек) -
79 incoar
vt юр.возбуждать, начинать (дело, процесс) -
80 imbark
[ɪm'bɑːk]2) Макаров: грузить на корабль, грузиться на корабль, грузиться на самолёт, принимать на борт, садиться на корабль, садиться на самолёт, начинать (дело), предпринимать (что-л.)
См. также в других словарях:
начинать — войну начать • действие, начало деятельность начать • действие, начало начать административную реформу • действие, начало начать атаку • действие, начало начать беседу • действие, начало начать борьбу • действие, начало начать великое дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дело — бросить дело • действие, прерывание вести дела • действие, продолжение возбудили уголовное дело • существование / создание возбудить дело • существование / создание возбуждается уголовное дело • существование / создание, пассив на ся возбуждать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начинать — Заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, стать; положить начало, взять инициативу, дебютировать, открыть (бал, концерт). Приниматься за работу. Вступать в спор, заво дить, завязывать ссору, разговор; вчинять иск,… … Словарь синонимов
НАЧИНАТЬ С НУЛЯ — кто что Делать заново, с самого начала. Подразумевается, что были утрачены какие л. ценности, продукты труда, результаты деятельности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) вынуждены вновь приступить к осуществлению деятельности, начав всё… … Фразеологический словарь русского языка
Начинать с кола — Пск. Начинать какое л. дело с самого начала, с нуля. СПП 2001, 45; ПОС 14, 349 … Большой словарь русских поговорок
начинать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я начинаю, ты начинаешь, он/она/оно начинает, мы начинаем, вы начинаете, они начинают, начинай, начинайте, начинал, начинала, начинало, начинали, начинающий, начинаемый, начинавший, начиная; св. начать… … Толковый словарь Дмитриева
Наше дело (альбом) — Наше дело … Википедия
Инженерное дело — Станция «Мир» 12 июня 1998 Инженерное дело, инженерия (от фр. ingénierie, также инжиниринг от … Википедия
Пускать в дело — кого. ПУСТИТЬ В ДЕЛО кого. Прост. Заставлять работать кого либо. Феня как то сразу решила пустить Алёшку в дело… Алёша, берикасвоих ребят и приводи их на плотину. Я встречу тебя. У меня есть работа для вас (Ф. Гладков. Энергия). ПУСКАТЬ В ДЕЛО… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пустить в дело — ПУСКАТЬ В ДЕЛО кого. ПУСТИТЬ В ДЕЛО кого. Прост. Заставлять работать кого либо. Феня как то сразу решила пустить Алёшку в дело… Алёша, берикасвоих ребят и приводи их на плотину. Я встречу тебя. У меня есть работа для вас (Ф. Гладков. Энергия).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Россия. Просвещение: Учебное дело — А. Учебное дело. 1) Исторический очерк развития учебного дела в России. Первые дошедшие до нас сведения о массовом образовании старой Руси рисуют картину весьма печальную. Известны жалобы новгородского архиепископа Геннадия (XV в.), относящиеся к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона