-
41 начальник штаба части
executive воен.Русско-английский политический словарь > начальник штаба части
-
42 начальник
м.head, chief; superiorначальник цеха — shop foreman* shop manager
помощник начальника цеха — assistant shop foreman*
начальник связи воен. — chief signal officer
начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.
-
43 начальник
начальни||км ὁ προϊστάμενος, ὁ διευθυντής:\начальник отдела ὁ τμηματάρχης· \начальник гарнизона ὁ φρούραρχος· \начальник штаба ὁ ἐπιτε-λάρχης· \начальник станции ὁ σταθμάρχης· он мой \начальник εἶναι προϊστάμενος μου. -
44 начальник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник
-
45 начальник
-
46 начальник
начальник; (заведующий, председатель, предводитель) голова; (старшой, шеф) старший (-шого); (власть имущий) зверхник. [Ти чув, що говорив отут начальник? (Л. Укр.). Та то-ж послав намісник, начальник ваш (Грінч.). Чоловік, що мала його більша частина (козаків) собі за голову; закликав сього нового зверхника Зборовський у свій курінь (Куліш). Хто тебе наставив старшим над нами? (Брацл.)]. -ник гарнизона - начальник залоги. Земский -ник - земський (-кого) (начальник). [Хіба йому земський не вибив зуба? (Коцюб.)]. Караульный -ник - начальник сторожі. Непосредственный (прямой), низший -ник - безпосередній, нижчий начальник. -ник отделения - начальник (голова) відділу. -ник связи, снабжения - начальник зв'язку, постачання. -ник станции - начальник станції. -ник школы - начальник (завідувач) школи. -ник штаба - начальник штабу. Отношения между -ком и подчинённым - відносини (по)між начальником і підлеглим (підвладним), відносини старшого до підлеглого (підвладного). Быть -ком - бути начальником (за начальника и т. п.); см. ещё Начальствовать 2.* * *очі́льник -
47 начальник Генерального штаба
начальник Генерального штабаרַמַטכָּ"ל ז' [רֹאש הַמַטֶה הַכּלָלִי] -
48 начальник
n1) gener. Chef, Kommandeur (военно-учебного заведения), Obere, Feuerwehrshauptmann (начальник пожарной службы), Brotgeber, Brötchengeber, Chefin (женщина), Oberste, Vorgesetzte, Vorsteher, Häuptling, Primarius2) Av. (вышестоящий) Vorgesetze, (вышестоящий) Vorgesetzer4) sl. Wasserkopf (руководитель, заседающий в основном наверху, и не принимающий на себя никакой ответственности)5) church. Präpositus6) milit. Dienstherr (заведения, учреждения), Führer, Inspizient, (военный) Kommandant (склада), Kommandeur (военно-учебного заведения, нач-к), Leiter (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), Leiter (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к), militärischer Vorgesetzte (военнослужащий), militärischer Vorgesetzter (военнослужащий)7) law. Leiter, Vorgesetzter8) artil. Kommandeur (учреждения, службы), Sperrfeuerführer9) jarg. VIP10) pompous. Haupt, Oberhaupt11) nav. Leiter (учреждения, отдела) -
49 начальник военно-юридической службы
1) General subject: Judge Advocate General2) American: Judge Advocate, judge advocate (штаба соединения, тж. staff judge advocate), judge advocate (штаба соединения; тж. staff judge advocate)3) Military: (управления) Judge advocate General, The Judge Advocate General, (отделения) command judge advocate (части), (отделения, отдела) judge advocate, staff judge advocate (соединения), (отделения, отдела) staff judge advocate (штаба соединения, объединения), staff legal officer (офицер штаба)Универсальный русско-английский словарь > начальник военно-юридической службы
-
50 начальник
-а α.-ца, -ы θ διοικητής, αρχηγός• προϊστάμενος• διευθυντής• υπεύθυνος -гарнизона διοικητής της φρουράς (φρούραρχος)•-штаба αρχηγός του επιτελείου (επιλάρχης)•
начальник армии αρχηγός του στρατού - отдела (отделения) διευθυντής τμήματος (τμηματάρχης)•
начальник станции σταθμάρχης.
-
51 начальник отделения
1) Military: desk officer (штаба), section chief (штаба)2) Finances: head of sub-branch3) Banking: sub-branch head, head of outletУниверсальный русско-английский словарь > начальник отделения
-
52 начальник отделения ЛС
Military: J1 (объединённого штаба), director of Personnel, personnel staff officer (штаба)Универсальный русско-английский словарь > начальник отделения ЛС
-
53 начальник отделения личного состава и идеологической работы
nmilit. Stabsoffizier 1 (штаба части), Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung (штаба части)Универсальный русско-немецкий словарь > начальник отделения личного состава и идеологической работы
-
54 начальник (отделения , отдела) военно-юридической службы
Универсальный русско-английский словарь > начальник (отделения , отдела) военно-юридической службы
-
55 начальник (отделения , отдела) генерал-инспекторской службы
Military: inspector general (штаба соединения, объединения)Универсальный русско-английский словарь > начальник (отделения , отдела) генерал-инспекторской службы
-
56 начальник адьютантско-квартирмейстерского отделения
Military: Assistant Adjutant and Quartermaster-General (штаба части), Assistant adjutant and QM General, Deputy Assistant-Adjutant and Quartermaster General (подразделения)Универсальный русско-английский словарь > начальник адьютантско-квартирмейстерского отделения
-
57 начальник группы
Military: desk officer (штаба), chief of section -
58 начальник инженерно-технической службы
Military: senior engineering officer (штаба)Универсальный русско-английский словарь > начальник инженерно-технической службы
-
59 начальник инженерного отдела
Military: engineering officer (штаба)Универсальный русско-английский словарь > начальник инженерного отдела
-
60 начальник инженерного отделения
Military: engineering officer (штаба)Универсальный русско-английский словарь > начальник инженерного отделения
См. также в других словарях:
Начальник штаба — в советских и российских войсках это лицо начальствующего состава, стоящее во главе штаба соединения или части армии или флота. В боевых условиях и в случае внезапной убыли командира соединения является первым его заместителем. [1] Является… … Википедия
НАЧАЛЬНИК ШТАБА — (Chief of the staff) лицо начальствующего состава, стоящее во главе штаба соединения или части флота. В боевых условиях и в случае внезапной убыли командира соединения является первым его заместителем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Начальник штаба армии США — Флаг начальника штаба армии США Начальник штаба армии США (англ. Chief of Staff of the United States Army, CSA) высшая офицерская должность в армии США и член Объединённого комитета начальников штабов. Выдвигается президентом и утверждаются … Википедия
Начальник штаба обороны (Канада) — Начальник штаба обороны Chief of the Defence Staff Chef d état major de la défense Генерал Уолтер Натынчик … Википедия
Начальник штаба сухопутных войск — Вид Офицер Статус Действующий Сокращение НШСВ Старшинство Выше Начальник штаба ВМС Ниже Начальник штаба ВВС Начальник штаба сухопутных войск (англ. Chief of th … Википедия
Начальник штаба ВВС — Chief of the Air Staff Chef d état major de la Force aérienne Вид Офицер Соединение … Википедия
Начальник штаба сухопутных войск США — Флаг начальника штаба армии США Начальник штаба сухопутных войск США (англ. Chief of Staff of the United States Army, CSA) высшая офицерская должность в армии США и член Объединённого комитета … Википедия
Начальник штаба воздушных сил США — Герб начальника штаба воздушных сил США … Википедия
Начальник Оперативного Штаба ВМС США — Флаг руководителя военно морскими операциями Руководитель военно морскими операциями, иначе Начальник Оперативного Штаба ВМС (англ. Chief of Naval Operations, CNO) высшая офицерская должность в военно морских силах США и член Объединённого… … Википедия
Начальник Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации — Штандарт начальника Генштаба Начальник Генерального штаба … Википедия
Главное управление генерального штаба — образовано, на основании Выс. утвер. 20 июня 1905 г. положения о начальнике генерального штаба, для разработки вопросов, касающихся подготовки к войне и для заведования военными сообщениями, в составе: 1) управления генерал квартирмейстера генер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона