Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нацепляться

  • 1 нацепляться

    v
    gener. saķerties (о многих, всех; на что)

    Русско-латышский словарь > нацепляться

  • 2 нацепляться

    несов.; сов. - нацеп`иться
    начіплюватися, -люється, начепи́тися, -че́питься и начіпля́тися и мног. поначі́плюватися и поначіпля́тися; сов. почепи́тися и мног. почіплятися

    Русско-украинский словарь > нацепляться

  • 3 нацепляться

    страд. начапляцца, начэплівацца

    Русско-белорусский словарь > нацепляться

  • 4 нацепляться

    несов. страд. от нацеплять

    Русско-башкирский словарь > нацепляться

  • 5 saķerties

    гл.
    1) общ. (ieķerties - par daudziem, visiem - ar lok.) вцепиться (во что), (ieķerties - par daudziem, visiem - ar lok.) вцепляться (во что), (sastrīdēties) схватиться, (sastrīdēties) схватываться, сцепиться (вступить в ссору), сцепляться (вступить в ссору), прицепиться (к чему), прицепляться (к чему), нацепиться (о многих, всех; на что), нацепляться (о многих, всех; на что)
    2) разг. (kopā) сцепиться, (kopā) сцепляться

    Latviešu-krievu vārdnīca > saķerties

  • 6 начіплюватися

    = начепитися
    (на кого, на що) нацепляться, нацепиться (на кого, на что); перен. привязываться, привязаться (к кому), навязываться, навязаться (кому), приставать, пристать (к кому)

    Українсько-російський словник > начіплюватися

  • 7 нацепиться

    Русско-украинский словарь > нацепиться

  • 8 прицепляться

    прицепиться
    1) причі[е]плюватися и причіплятися, причепитися до чого, чіплятися до чого и на чому, почепитися на чому, учепитися и чепитися за що и чого, (во множ.) попричі[е]плюватися, почіплятися и т. д., бути причепленим до чого, почепленим до чого и на чому, учепленим за що и до чого. [Як реп'ях той, учепиться за латані поли (Шевч.). Не довго думаючи, він чепився на ту берізку (Франко). Пропасниця мене чепилась вчора (Маковей)];
    2) чіплятися, причепитися до кого, учепитися кого и до кого; см. Придираться, Привязываться 3, Приставать 4. [Причепився, як реп'ях (Номис). Що-ж бо ви, мамо, мене нині вчепилися, як оса? (Франко)].
    * * *
    прицепи́ться

    (к кому-чему) — причіпля́тися и причі́плюватися, причепи́тися, и попричіпля́тися и попричі́плюватися (до кого-чого), чіпля́тися (до кого-чого, на кого-що), почепи́тися и почіпля́тися (на кого-що), несов. учепи́тися (до кого-чого); припина́тися, припну́тися и прип'ясти́ся и прип'я́стися и прип'я́тися (до кого-чого); ( придираться) присі́куватися, присі́катися (до кого-чого); ( нацепляться) начі́плюватися, начепи́тися и поначі́плюватися и поначіпля́тися (на кого-що)

    Русско-украинский словарь > прицепляться

  • 9 taxdırılmaq

    глаг.
    1. прикрепляться, быть прикреплённым к ем-л. к чему-л.
    2. вдеваться, быть вдетым кем-л.
    3. вставляться, быть вставленным к ем-л. куда-л.
    4. закалываться, быть заколотым, прикалываться, быть приколотым кем-л.
    5. нацепляться, быть нацепленным
    6. надеваться, быть надетым кем-л. через кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taxdırılmaq

  • 10 taxılmaq

    глаг.
    1. надеваться, быть надетым
    2. прикрепляться, быть прикреплённым
    3. вдеваться, быть вдетым, продеваться, быть продетым
    4. вставляться, быть вставленным
    5. нацепляться, быть нацепленным
    6. натягиваться, быть натянутым
    7. закалываться, быть заколотым, прикалываться, быть приколотым
    8. насаживаться, быть насаженным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taxılmaq

  • 11 нацеплять

    ρ.δ.
    βλ. нацепить.
    αγκιστρώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
    βλ. нацепить.

    Большой русско-греческий словарь > нацеплять

См. также в других словарях:

  • НАЦЕПЛЯТЬСЯ — НАЦЕПЛЯТЬСЯ, нацепляюсь, нацепляешься, несовер. страд. к нацеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Нацепляться — несов. неперех. 1. Прицепляясь, навешиваться. 2. страд. к гл. нацеплять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нацепляться — 1. нацепляться, нацепляюсь, нацепляемся, нацепляешься, нацепляетесь, нацепляется, нацепляются, нацепляясь, нацеплялся, нацеплялась, нацеплялось, нацеплялись, нацепляйся, нацепляйтесь, нацеплявшийся, нацеплявшаяся, нацеплявшееся, нацеплявшиеся,… …   Формы слов

  • нацепляться — нацепл яться, яется …   Русский орфографический словарь

  • нацепляться — см. нацепить; я/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Нацепиться — сов. неперех. см. нацепляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ИСЦЕПЛЯТЬ — что, нацеплять, прицеплять или сцеплять во множестве. ся, нацепляться. Репьи сцпеплялись вокруг всего подолу. Ласточки, исцеплявшись вереницей, ложатся на зимовку в озеро. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • вешаться — См. навязываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вешаться (на шею), набиваться, навязываться, развешиваться, совать голову в петлю, давиться, душиться, завешиваться,… …   Словарь синонимов

  • прицепляться — См …   Словарь синонимов

  • нацепить — цеплю/, це/пишь; наце/пленный; лен, а, о; св. см. тж. нацеплять, нацепляться, нацепка что (на что) 1) Навесить, повесить на что л. (на крючок, на какое л. остриё, палку и т.п.), прокалывая, продевая или надевая …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»