-
21 нахождение
2) Geology: occurrence3) Engineering: being, estimation, locating5) Religion: abidance6) Advertising: interposition7) Patents: interposition (между чем- то)8) Programming: identifying9) Automation: (место) occurrence10) Makarov: determination, exploration, fixation (напр. значения), fixing, residence, stay11) Taboo: wering -
22 нахождение
-
23 нахождение
n1) gener. Aufenthalt, Auffindung2) Av. Bestimmung (напр. из расчёта)3) eng. Auffinden, Vorkommen4) book. Ermittlung5) artil. Ermitteln6) road.wrk. Ermittelung7) IT. Aufsuchen (ñì. Suche) -
24 нахождение
с кнжнdescoberta f; ( состояние) permanência f, presença f -
25 нахождение
sb nvs till найти og находиться. -
26 нахождение
localizzazione, soggiorno -
27 нахождение
-
28 нахождение
с.being (at, in a place)место нахождения — the whereabouts; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов (см. находить I 1)
-
29 нахождение
(действие) η εύρεση, η ανακάλυψη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нахождение
-
30 нахождение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нахождение
-
31 нахождение
-
32 нахождение
с.1) книжн. descubrimiento m2) ( состояние) posición fме́сто нахожде́ния — sitio m, lugar m, estancia f, residencia f
* * *n1) gener. (ñîñáîàñèå) posición, hallazgo (действие), invencion2) book. descubrimiento3) law. paradero (подозреваемого во время совершения преступления), (место) permanencia -
33 нахождение
ngener. asumine, leidmine, olemine -
34 нахождение
-
35 нахождение
с.1) ( действие) ricerca f, analisi f, ricognizione f2) ( местонахождение) posizione f, ubicazione f, sito mопределить место чьего-л. нахожде́ния офиц. — stabilire l'ubicazione (di qd)
* * *ngener. rinvenimento, ritrovamento, trovamento -
36 нахождение
-
37 нахождение
( действие) hallazgo, ( подозреваемого во время совершения преступления) paradero -
38 нахождение
-
39 нахождение
-
40 нахождение
Auffinden, Ermittlung
См. также в других словарях:
нахождение — пребывание; розыск, выискивание, отыскивание; определение, установление; присутствие, выкраивание, отрывание, обретание, измерение, сыскивание, обретение, обнаружение, состояние, выкапывание, парагенезис, примечание, выбирание, нащупывание,… … Словарь синонимов
НАХОЖДЕНИЕ — НАХОЖДЕНИЕ, нахождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. находить1. Нахождение кладов. Нахождение общего делителя (мат.). 2. Состояние по гл. находиться 1 в 3 знач. Место нахождения судна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАХОЖДЕНИЕ — см. найти 1, находиться 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахождение — 1. НАХОЖДЕНИЕ, я; ср. к Найти (1.Н.; 1 зн.). Н. документов, доказательств. 2. НАХОЖДЕНИЕ, я; ср. Пребывание кого , чего л. в каком л. месте; местонахождение. Выявить н. товаров. Знать о нахождении документов в руках следователя. Нанести на карту… … Энциклопедический словарь
нахождение — (напр. угольных частиц в зоне горения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residence … Справочник технического переводчика
нахождение объёма — кубатура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нахождение в обороте — сущ., кол во синонимов: 1 • оборачиваемость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нахождение числа по данному логарифму — сущ., кол во синонимов: 1 • потенцирование (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нахождение значения — подсчет измерение вычисление — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы подсчетизмерениевычисление EN determination … Справочник технического переводчика
нахождение и устранение неисправностей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN troubleshooting … Справочник технического переводчика
нахождение информации — выборка информации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выборка информации EN information retrieval … Справочник технического переводчика