-
61 research
научно-исследовательская работа, исследование, изыскание, поиски; исследоватьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > research
-
62 research work
-
63 drilling research
-
64 mining research
-
65 research
научно-исследовательская работа, исследование, изыскание, поиски, исследовать -
66 research
rɪˈsə:tʃ
1. сущ.
1) часто мн. (научное) исследование;
изучение;
изыскание;
исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ заниматься научно-исследовательской работой to conduct, do, pursue research ≈ проводить исследования to carry out a research into the causes of cancer ≈ исследовать причины заболевания раком His researches have been fruitful. ≈ Его исследования принесли результаты. research work ≈ (научно-) исследовательская работа research assistantship ≈ лаборантская субсидия research university ≈ исследовательский университет
2) тщательные поиски (after, for)
2. гл. исследовать;
заниматься исследованиями Scientists have spent years researching into the effects of certain chemicals on the human brain. ≈ Ученые многие потратили на изучение влияния различных веществ на человеческий мозг. исследование, изучение, изыскание;
научно-исследовательская работа - * workers исследователи;
научно-исследовательские работники - * students аспиранты - * professor профессор, занимающийся только( научно-) исследовательской работой - * and development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - space * исследование космического пространства - advanced * перспективные исследования - basic * фундаментальные исследования - to be engaged in * заниматься научно-исследовательской работой - to carry out a * into /for/ the causes of the disease исследовать причины заболевания - his *es have been successful его изыскания были успешны (after) тщательные поиски - * after oil поиски нефти - * after facts установление фактов /фактической стороны дела/ исследовать, заниматься исследованиями - to * a problem изучать проблему;
устанавливать факты, относящиеся к какой-л. проблеме - to * into the causes of cancer исследовать причины раковых заболеваний - an important problem into which too few scientists have *ed важный вопрос, которым занимались лишь немногие исследователи собирать материал - to * for a book собирать материал для книги applied ~ прикладные исследования basic ~ фундаментальные исследования to be engaged in ~ заниматься научно-исследовательской работой;
his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными to carry out a ~ into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком consumer ~ изучение потребителя contract ~ изучение условий контракта copy ~ анализ текста рекламного сообщения economic ~ экономические исследования to be engaged in ~ заниматься научно-исследовательской работой;
his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными marketing ~ анализ возможностей сбыта marketing ~ маркетинговые исследования media ~ изучение средств рекламы motivational ~ исследование мотиваций motivational ~ мотивационный анализ operational ~ операционный анализ operations ~ исследование операций participatory ~ метод исследования в котором взаимодействуют и помогают друг другу исследователи и те среди которых ведется данное исследование qualitative ~ качественный анализ quantitative ~ количественный анализ recall ~ анализ возврата продукции research заниматься научными исследованиями ~ изучение ~ изыскание ~ (часто pl) (научное) исследование;
изучение;
изыскание;
исследовательская работа ~ (научное) исследование ~ исследование ~ исследовать, заниматься (научными) исследованиями ~ исследовать;
заниматься исследованиями (into) ~ исследовать ~ научно-исследовательская работа ~ тщательные поиски (after, for) ~ attr. исследовательский;
research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа ~ attr. исследовательский;
research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа sector ~ отраслевые исследования social ~ социологические исследования sponsored ~ финансируемые научные исследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > research
-
67 research
[rɪ'sɜːtʃ]1) Общая лексика: вести научные исследования, изучение, изыскание, исследование, исследовательская работа, исследовательский, исследовать, научно-исследовательские работы, научное исследование, поиск, поисковый, тщательные поиски, научно-исследовательская работа, научно-исследовательский2) Геология: поиски, производить изыскания3) Биология: (научное) исследование, анализ исследовать5) Медицина: анализ6) Военный термин: НИР7) Техника: заниматься научно-исследовательской работой, испытание, научный8) Математика: научная работа, проводить исследования, разыскание, изучение (on)9) Юридический термин: заниматься исследованиями, (legal, USA) исследования положений закона, судебных решений и прецедентов (http://www.law.cornell.edu/wex/index.php/Legal_research)10) Экономика: проводить научно-исследовательскую работу11) Бухгалтерия: исследования12) Психология: научный анализ13) Космонавтика: научные исследования14) Геофизика: практическое исследование15) Экология: научно-исследовательская деятельность16) Деловая лексика: заниматься научными исследованиями17) Бурение: изучать18) Нефтепромысловый: изыскания (исследования)19) Полимеры: экспериментальный20) Контроль качества: (научно-) исследовательская работа, (научные) исследования, заниматься (научными) исследованиями21) Кабельные производство: заниматься научно-исследовательской деятельностью22) Химическое оружие: (scientific) научно-исследовательская работа (НИР)23) Макаров: поисковые исследования, производить исследование, собирать материал, исследование (научно-исследовательская работа)24) Газовые турбины: заниматься исследованием -
68 research
[rɪˈsə:tʃ]applied research прикладные исследования basic research фундаментальные исследования to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными to carry out a research into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком consumer research изучение потребителя contract research изучение условий контракта copy research анализ текста рекламного сообщения economic research экономические исследования to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными marketing research анализ возможностей сбыта marketing research маркетинговые исследования media research изучение средств рекламы motivational research исследование мотиваций motivational research мотивационный анализ operational research операционный анализ operations research исследование операций participatory research метод исследования в котором взаимодействуют и помогают друг другу исследователи и те среди которых ведется данное исследование qualitative research качественный анализ quantitative research количественный анализ recall research анализ возврата продукции research заниматься научными исследованиями research изучение research изыскание research (часто pl) (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа research (научное) исследование research исследование research исследовать, заниматься (научными) исследованиями research исследовать; заниматься исследованиями (into) research исследовать research научно-исследовательская работа research тщательные поиски (after, for) research attr. исследовательский; research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа research attr. исследовательский; research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа sector research отраслевые исследования social research социологические исследования sponsored research финансируемые научные исследования -
69 research
1. noun1) (часто pl) (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа; to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными; to carry out a research into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком2) тщательные поиски (after, for)3) (attr.) исследовательский; research work (научно-)исследовательская работа2. verbисследовать; заниматься исследованиями (into)* * *1 (a) исследовательский; поисковый2 (n) изучение; исследование; научно-исследовательская работа; поисковые исследования3 (v) вести научные исследования; исследовать* * ** * *[re·search || 'rɪːsɜrtʃ /rɪ'sɜːtʃ] n. исследование, изучение, изыскание, исследовательская работа, научное исследование, тщательные поиски v. заниматься исследованиями, исследовать* * *исследованиеисследованияисследовательскийисследоватьнаучно-исследовательский* * *1. сущ. 1) часто мн. (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа (in, into, on) 2) тщательные поиски (after, for) 2. гл. исследовать; заниматься исследованиями -
70 research
исследование, изучение, изыскание; научно-исследовательская работа || производить изыскания, исследовать, изучать; заниматься научно-исследовательской работой
* * *
исследование; изучение
* * *
исследование; научно-исследовательская работа
* * *
исследование, научно-исследовательская работа
* * *
исследование; изучение- drillhole research by pumping method
- drillhole gas-hydrodynamic research
- drillhole hydrodynamic research
- drillhole thermodynamic research
- failure cause research
- field research
- geophysical research
- reliability research
- steady-state flow drillhole research
- unsteady-state flow drillhole research
- well interference research* * *• изучатьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > research
-
71 research
R, researchисследование; научно-исследовательская работа, НИР————————res, researchисследование; научно-исследовательская работа, НИР————————rsch, researchисследование; научно-исследовательская работа, НИРEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > research
-
72 research effort
1) Общая лексика: научно-исследовательские работы, программа научно-исследовательских работ3) Экономика: НИР, научно-исследовательская работа4) Реклама: исследовательская работа -
73 research
исследование; научно-исследовательский; научное исследование; изучение; исследовать; исследовательская работа; изыскание; научно-исследовательская работа; анализ; научно-исследовательская деятельность -
74 zinātniskās pētniecības darbs
▪ Terminiru работа научно-исследовательская celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pабота научно-исследовательскаяru научно-исследовательская работаUzņ, Ek, Dokru paбoтa нaучнo-иccлeдoвaтeльcкaяETB -
75 research activity
1) Бухгалтерия: НИР, научно-исследовательская работа2) Космонавтика: научно-исследовательские работы, научно-исследовательское учреждение3) Парфюмерия: научно-исследовательская деятельность4) Автоматика: научно-исследовательская организация -
76 research effort
научно-исследовательская работа
НИР
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
научно-исследовательские работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > research effort
-
77 research work
1) Общая лексика: исследовательская работа, научно-исследовательская работа2) Техника: исследование, научно-исследовательская разработка, разработка -
78 project
̘. ̈n.ˈprɔdʒekt
1. сущ.
1) а) проект, план;
программа( строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять программу to conceive project ≈ задумать план to draw up a project ≈ составлять проект/программу to shelve a project ≈ откладывать проект "в долгий ящик" irrigation project land-reclamation project pilot project public-works project water-conservation project Syn: activity, enterprise, operation, undertaking, programme, scheme
1. б) спец. задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний
2) а) строительный объект, осуществляемое строительство б) амер. комплекс жилых зданий (финансируемый правительством) ;
микрорайон
3) уст. идея, мысль, намерение Syn: idea
2. гл.
1) проектировать;
разрабатывать, составлять проект, план He projected a system of rules to which he strictly adhered. ≈ Он создал систему правил, которой сам строго придерживался. Syn: plan
2., contrive, devise
2., design
2.
2) а) бросать, отражать, отбрасывать (тень, луч света и т. п.) б) вырисовываться на фоне( чего-л.)
3) выбрасывать, выпускать (снаряд)
4) выдаваться, выступать I caught my coat on a loose brick projecting from the wall. ≈ Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены. Syn: jut
2. ;
stick out, protrude
5) а) возвр. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) б) воплощать, живо воображать, представлять
6) а) проецировать, переносить( на что-л., на кого-л.) He projects his own guilt onto his parents. ≈ Он сваливает свою вину на родителей. б) кино проецировать, демонстрировать (фильм) You can project the picture onto an empty white wall. ≈ Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
7) амер., диал. бродить, прогуливаться;
фланировать Syn: wander
1., saunter
2., stroll
2. проект, план;
программа (строительства) - * leader главный инженер проекта отдельная тема, проблема или работа( по созданию чего-либо) новостройка;
строительный объект;
осуществляемое строительство (американизм) (студенческое) внеаудиторная работа;
практические занятия( американизм) микрорайон - she lives in the same * она живет в этом же микрорайоне проектировать, составлять проект, план;
планировать - to * a new plan of campaign составлять новый план кампании - to * the rebuilding of a street проектировать реконструкцию улицы - to * expenditures for the coming year намечать расходы на текущий год прогнозировать;
предполагать - to * population increase of 10 per cent прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов выдаваться, выступать - the upper story *s over the street верхний этаж выступает над улицей выбрасывать, выталкивать выпускать (снаряд, ракету) бросать, отбрасывать (тень) отчетливо выступать на фоне (чего-либо) - his form *ed against the sky его силуэт вырисовывался на фоне неба перенестись мысленно (в будущее, прошлое) ;
передавать( мысли, чувства) воплощать, живо изображать, представлять - to * oneself into a character перевоплотиться в образ;
слиться с образом (психологическое) облекать в конкретную, материальную форму (математика) проектировать (математика) проектироваться (кинематографический) проецировать, демонстрировать (фильм) доводить( до зрителей, аудитории) ;
передавать (мысли, чувства) - he *ed the character of the king with expertise and finesse он мастерски сыграл роль короля выдвинуть;
представить на рассмотрение building ~ проект строительства capital spending ~ инвестиционный проект international aid ~ проект международной помощи investment ~ программа капиталовложений pilot ~ опытный проект pilot ~ экспериментальный проект priority regional ~ приоритетный региональный проект project бросать, отражать (тень, луч света и т. п.) ~ выбрасывать, выпускать (снаряд) ~ выдаваться, выступать ~ новостройка ~ refl. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) ~ план ~ планировать ~ проект, план;
программа (строительства и т. п.) ~ проект, план, программа ~ вчт. проект ~ проект ~ проектировать;
составлять проект, план ~ проектировать, составлять проект, план ~ проектировать ~ работа по решению отдельной проблемы ~ работа по созданию нового изделия ~ разработка ~ строительный объект, осуществляемое строительство ~ строительный объект, осуществляемое строительство ~ строительный объект ~ тема научно-исследовательской работы ~ in developing country строительство объекта в развивающейся стране ~ in progress незавершенный проект recycling ~ проект рециркуляции research ~ научно-исследовательская работа research ~ научно-исследовательский проект self-liquidating ~ проект с самостоятельным покрытием дефицита self-liquidating ~ самоликвидирующийся проект share ownership ~ план предоставления права владения акциями -
79 research
n1. исследование, изучение; научно-исследовательская работа;2. тщательные поиски.* * *сущ.1) исследование, изучение; научно-исследовательская работа;2) тщательные поиски. -
80 scientific research
научное исследование; научно-исследовательская работа, ориентированная на получение нового знания.* * *научное исследование; научно-исследовательская работа, ориентированная на получение нового знания.
См. также в других словарях:
научно-исследовательская работа — НИР — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы НИР EN research effort … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательская работа по созданию изделия вооружения (материала военного назначения) — Научно исследовательская работа по созданию изделия вооружения (ВТ, материала военного назначения); НИР по созданию изделия вооружения (ВТ, материала военного назначения): комплекс теоретических и (или) экспериментальных исследований по изысканию … Официальная терминология
научно-исследовательская работа в области создания (модернизации) изделия — НИР Комплекс теоретических и (или) экспериментальных работ, проводимых по единому исходному техническому документу техническому заданию заказчика в целях изыскания принципов и путей создания новых и совершенствования существующих изделий с учетом … Справочник технического переводчика
научно-исследовательская работа (НИР) — 3.1 научно исследовательская работа (НИР): Комплекс теоретических и (или) экспериментальных исследований, проводимых с целью получения обоснованных исходных данных, изыскания принципов и путей создания (модернизации) продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательская работа студентов — (НИРС) научно исследовательская работа студента. выполняемая вне учебного плана, но по заданию и под руководством преподавателя при имеющихся научных лабораториях … Исследовательская деятельность. Словарь
научно - исследовательская работа в области создания ( модернизации ) изделия ; НИР — 3.1.2 научно исследовательская работа в области создания ( модернизации ) изделия ; НИР : Комплекс теоретических и (или) экспериментальных работ, проводимых по единому исходному техническому документу техническому заданию заказчика в целях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
научно-исследовательская работа по созданию изделия вооружения — 2.2.26 научно исследовательская работа по созданию изделия вооружения [ВТ, материала военного назначения]; НИР по созданию изделия вооружения [ВТ, материала военного назначения]: Комплекс теоретических и(или) экспериментальных исследований по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
научно-исследовательская работа по стандартизации — 10 научно исследовательская работа по стандартизации: НИР по стандартизации: НИР, проводимая с целью анализа достаточности нормативного обеспечения конкретных средств и услуг связи и разработки соответствующих нормативных документов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательская работа — НИР «научно исследовательские работы», советский научный термин. Различают фундаментальные НИР, поисковые НИР, прикладные НИР.[1] Примечания ↑ http://www.aup.ru/books/m23/7.htm См. также НИИ НИОКР … Википедия
Научно-исследовательская работа — (НИР) работа научного характера, связанная с научным поиском, проведением исследований, экспериментов, в целях расширения имеющихся и получения новых знаний, проверки научных гипотез, установления закономерностей, проявляющихся в природе и… … Исследовательская деятельность. Словарь
лабораторная научно-исследовательская работа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laboratory research work … Справочник технического переводчика