-
1 науглероживать
науглероживать мет. aufkohlen vt; einsatzhärten; einsetzen; karburieren vt; kohlen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > науглероживать
-
2 науглероживать
-
3 науглероживать
carburizar, cementar -
4 науглероживать
-
5 науглероживать
-
6 науглероживать
v1) gener. karbonisieren, rückkohlen (óïîòð. òê. â inf è part II) (сталь)2) eng. karburieren, kohlen, zementieren, aufkohlen -
7 науглероживать
-
8 науглероживать
техн., физ., несов. науглеро́живать, сов. науглеро́дитьнавуглецьо́вувати, навуглецюва́ти -
9 науглероживать
техн., физ., несов. науглеро́живать, сов. науглеро́дитьнавуглецьо́вувати, навуглецюва́ти -
10 науглероживать
метал.carburare, cementare -
11 науглероживать
karbonisieren, kohlenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > науглероживать
-
12 науглероживать
veng. carburar -
13 науглероживать
vgener. carburer -
14 науглероживать
aufkohlen, karburieren, kohlen -
15 науглероживать
carbonize, cementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > науглероживать
-
16 науглероживать
глаг.• karbonizować• nawęglać• zwęglać• zwęglić -
17 науглероживать
-
18 науглероживать
• cementovat• sytit uhlíkem• nauhličovat -
19 науглероживать
-
20 науглероживать
carbonize, carburizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > науглероживать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
науглероживать — науглер оживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
углеродный потенциал — [carbon potential] параметр, характеризующий способность среды науглероживать или обезуглероживать металл до равновесной концентрации С при определенной температуре; численно равен массовой доле С в поверхностном слое металла, равновесен с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Углеродный потенциал — величина, характеризующая науглероживающую способность цементующей атмосферы и выражаемая содержанием углерода в поверхностном слое металла, находящегося в равновесии с атмосферным. Например, углеродный потенциал какой либо атмосферы равен 0,8;… … Энциклопедический словарь по металлургии
УГЛЕРОДНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ — величина, характеризующая науглероживающую способность цементующей атмосферы и выражаемая содержанием углерода в поверхностном слое металла, находящегося в равновесии с атмосфере. Например, Углеродный потенциал какой либо атмосферы равен 0,8; эта … Металлургический словарь