-
101 газовое науглероживание
adjweld. GasaufkohlenУниверсальный русско-немецкий словарь > газовое науглероживание
-
102 избыточное науглероживание
adjweld. ÜberkohlenУниверсальный русско-немецкий словарь > избыточное науглероживание
-
103 мет. науглероживание
ngener. DurchkohlungУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. науглероживание
-
104 поверхностное науглероживание
adjweld. OberflächenkohlungУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностное науглероживание
-
105 чрезмерное науглероживание
adjweld. ÜberkohlenУниверсальный русско-немецкий словарь > чрезмерное науглероживание
-
106 поверхностное науглероживание
Русско-французский политехнический словарь > поверхностное науглероживание
-
107 поверхностное науглероживание
Dictionnaire technique russo-italien > поверхностное науглероживание
-
108 повторное науглероживание
Dictionnaire technique russo-italien > повторное науглероживание
-
109 газовое науглероживание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газовое науглероживание
-
110 повторное науглероживание
adjeng. recarburacionDiccionario universal ruso-español > повторное науглероживание
-
111 поверхностное науглероживание
Dictionnaire russe-français universel > поверхностное науглероживание
-
112 повторное науглероживание
adjmetal. récarburationDictionnaire russe-français universel > повторное науглероживание
-
113 резкое науглероживание
adjmetal. carburation brutaleDictionnaire russe-français universel > резкое науглероживание
-
114 слабое науглероживание
adjmetal. carburation légèreDictionnaire russe-français universel > слабое науглероживание
-
115 пятнистое науглероживание
( дефект проката) spot carburizationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пятнистое науглероживание
-
116 обратное науглероживание
• zpětné nauhličování -
117 поточное науглероживание
• kontinuální nauhličování -
118 повторное науглероживание
Русско-испанский автотранспортный словарь > повторное науглероживание
-
119 повторное науглероживание
recarburization метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > повторное науглероживание
-
120 избыточное науглероживание
en\ \ overcarburizingde\ \ Überkohlungfr\ \ \ surcarburationпревышение заданной концентрации углерода в поверхностном слое металла (изделия) при науглероживанииТерминологический словарь "Металлы" > избыточное науглероживание
См. также в других словарях:
науглероживание — сущ., кол во синонимов: 3 • обуглероживание (1) • цементирование (12) • цианизация … Словарь синонимов
науглероживание — поглощение углерода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поглощение углерода EN carbon pickup … Справочник технического переводчика
Науглероживание — 6.8.1.6. Науглероживание процесс насыщения поверхности углеродом в количестве, превышающем его содержание в основном металле. 6.8.2. Методы измерения Источник: ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Науглероживание — [carbonization] 1. Диффузионное насыщение углеродом поверхностного слоя металла или сплава. Например, науглероживание стальных изделий для повышенной твердости и износостойкости [Смотри Цементация (1.)]. 2. Введение углерода (в виде… … Энциклопедический словарь по металлургии
науглероживание — įanglinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglies kiekio didinimas pliene. atitikmenys: angl. carbon pick up; recarburization; recarburizing rus. науглероживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Науглероживание — 1) насыщение углеродом поверхностного слоя стальных изделий для повышения твёрдости и износостойкости (после закалки и отпуска); то же, что Цементация. 2) Введение углерода (в виде углеродсодержащих материалов) в жидкую сталь,… … Большая советская энциклопедия
НАУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) введение в жидкую сталь недостающего углерода в виде содержащих его материалов (твёрдого или жидкого чугуна, отходов углеродсодержащих изделий, кокса, антрацита, древесного угля и др.). 2) Введение в шихту мартеновских печей углеродистых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
науглероживание — науглер оживание, я … Русский орфографический словарь
Науглероживание — 1) введение в жидкую сталь или чугун недостающего углерода в виде содержащих его материалов (высокоуглеродистого чугуна, кокса, электродного боя и др.). 2) Введение в шихту для плавки сталей или чугунов углеродистых веществ при недостатке… … Энциклопедический словарь по металлургии
НАУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) введение в жидкую сталь или чугун недостающего углерода в виде содержащих его материалов (высокоутлеродистого чугуна, кокса, электродного боя и др.). 2) Введение в шихту для плавки сталей или чугунов углеродистых веществ при недостатке… … Металлургический словарь
науглероживание — цементация, обуглероживание … Cловарь химических синонимов I