Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

натянуться

  • 1 натянуть

    -яну, -янешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. натянутый, βρ: -нут, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. εντείνω, τεντώνω τραβώ•

    натянуть тетиву лука τεντώνω τη χορδή του τόξου•

    натянуть вожжи τραβώ τα χα-λινά•

    натянуть холст на рамку τεντώνω το πανί στο τελάρο.

    2. τραβώ προς το μέρος μου ή προς τα πάνω μου•

    натянуть на себя одеяло τραβώ πάνω μου το πάπλωμα.

    || φορώ, ντύνω, βάζω κάτι στενό•

    натянуть сапоги βάζω με δυσκολία τις μπότες•

    перчатки φορώ τα στενά γάντια.

    3. παρατραβώ, το παρακάνω, ξεπερνώ τα όρια.
    4. απρόσ. συννεφιάζω καλύπτω, σκεπάζω.
    1. τεντώνομαι, εντείνομαι.
    2. (απλ.) μεθώ, τα κοπανώ.

    Большой русско-греческий словарь > натянуть

См. также в других словарях:

  • натянуться — См …   Словарь синонимов

  • Натянуться — (иноск.) напиться. Ср. Натянувшись зѣльно пьянъ, Затащился въ балаганъ. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. 11. Ср. Ты (храбрый ротмистръ)... такъ затягиваешься, что не можешь сѣсть, а натянувшись, не можешь встать. Марлинскій. Испытаніе. См. Хоть выжми …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НАТЯНУТЬСЯ — НАТЯНУТЬСЯ, натянусь, натянешься, совер. (к натягиваться). Стать натянутым, тугим. Веревка, протянутая через двор, отсырела и натянулась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАТЯНУТЬСЯ — ( тянусь, тянешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тянется; совер. Вытягиваясь, стать тугим, упругим. Леска натянулась. | несовер. натягиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. натяжение, я, ср. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • натянуться как губка — См …   Словарь синонимов

  • натянуться — (иноск.) напиться Ср. Натянувшись зельно пьян, Затащился в балаган. Ершов. Конек Горбунок. 11. Ср. Ты (храбрый ротмистр)... так затягиваешься, что не можешь сесть, а натянувшись, не можешь встать. Марлинский. Испытание. См. хоть выжми …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Натянуться — сов. неперех. см. натягиваться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натянуться — натянуться, натянусь, натянемся, натянешься, натянетесь, натянется, натянутся, натянулся, натянулась, натянулось, натянулись, натянись, натянитесь, натянувшийся, натянувшаяся, натянувшееся, натянувшиеся, натянувшегося, натянувшейся, натянувшегося …   Формы слов

  • Натянуться — см. Зашумело, заиграло в голове …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • натянуться — натян уться, янется …   Русский орфографический словарь

  • натянуться — (I), натяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»