-
21 naturalization through marriage
English-russian dctionary of diplomacy > naturalization through marriage
-
22 naturalization
noun1) натурализация2) акклиматизация (растений, животных)3) ассимиляция новых слов в языке4) проникновение новых обычаев в жизнь* * *(n) натурализация* * ** * *(Amer.) [nat·u·ral·i·za·tion || ‚nætʃrəlaɪ'zeɪʃn] n. натурализация, акклиматизация, ассимиляция новых слов в языке, принятие гражданства* * *акклиматизациязаимствованиенатурализация* * *1) натурализация 2) а) заимствование (новых слов, обычаев и т. п.) б) адаптация, акклиматизация (растений, животных) 3) придание естественности (чему-л.) -
23 naturalization
ˌnætʃrəlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) натурализация They received their naturalization papers. ≈ Они получили документы о принятии в гражданство.
2) а) заимствование (новых слов, обычаев и т. п.) б) адаптация, акклиматизация( растений, животных)
3) придание естественности (чему-л.) (юридическое) натурализация, принятие( иностранца) в гражданство - * papers документы о принятии в гражданство вступление в иностранное гражданство - a British subject by * натурализованный британский подданный акклиматизация (растений, животных) заимствование (слова, обычая и т. п.) collective ~ коллективная натурализация naturalization акклиматизация (растений, животных) ~ ассимиляция новых слов в языке ~ натурализация ~ принятие в гражданство ~ проникновение новых обычаев в жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > naturalization
-
24 naturalization
1. n юр. натурализация, принятие в гражданство2. n вступление в иностранное гражданство3. n акклиматизация4. n заимствованиеСинонимический ряд:acclimatization (noun) acclimation; acclimatization; adaptation; adjustment; agreement; assimilation; blending in; conformity -
25 nationalization
n1. национализация; передача средств производства из частной собственности в собственность государственную;2. в СССР - организация общественных структур в национальных республиках на национальной основе;3. натурализация, приобретение иностранцем прав гражданства данного государства.* * *сущ.1) национализация; передача средств производства из частной собственности в собственность государственную;2) в СССР - организация общественных структур в национальных республиках на национальной основе;3) натурализация, приобретение иностранцем прав гражданства данного государства. -
26 direct naturalization
-
27 naturalization
юрЮридическая процедура приема в гражданство США. Может быть коллективной и индивидуальной. Коллективная натурализация автоматически происходит при получении территорией статуса штата. Раздел 8 статьи I [Article I, Section 8] Конституции [ Constitution, U.S.] предоставляет Конгрессу [ Congress, U.S.] право устанавливать единообразные правила натурализации. За практическое осуществление этих правил отвечает Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service]. По Закону об иммиграции и гражданстве 1952 [ Immigration and Nationality Act of 1952] иностранец может получить гражданство США, если ему исполнилось 18 лет, он легально въехал в страну и прожил в ней по крайней мере пять лет [ resident alien], является высоко нравственным человеком ["good moral character"], имеет двух поручителей, может продемонстрировать владение английским языком и знакомство с историей США и их государственными институтами, а также готов дать присягу на лояльность [ oath of allegiance]. Супруги граждан США могут получать американское гражданство после трех лет постоянного проживания в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > naturalization
-
28 denization
(n) натурализация; предоставление подданства; предоставление прав гражданства* * *натурализация, предоставление прав гражданства -
29 naturalization
[ˌnætʃrəlaɪˈzeɪʃən]collective naturalization коллективная натурализация naturalization акклиматизация (растений, животных) naturalization ассимиляция новых слов в языке naturalization натурализация naturalization принятие в гражданство naturalization проникновение новых обычаев в жизнь -
30 предоставление подданства
Syn: натурализацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предоставление подданства
-
31 denization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > denization
-
32 direct naturalization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct naturalization
-
33 nationalization
ˌnæʃnəlaɪˈzeɪʃən сущ. национализация национализация (редкое) натурализация nationalization национализацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationalization
-
34 nationalization
[͵næʃ(ə)nəlaıʹzeıʃ(ə)n] n1. национализация2. редк. натурализация -
35 naturalization
[͵nætʃ(ə)rəlaıʹzeıʃ(ə)n] n1. 1) юр. натурализация, принятие ( иностранца) в гражданство2) вступление в иностранное гражданствоa British subject by naturalization - натурализованный британский подданный
2. акклиматизация (растений, животных)3. заимствование (слова, обычая и т. п.) -
36 nationalization
сущ.тж. nationalisation1) эк. национализация (переход компаний или каких-л. активов из частного сектора в собственность государства; может предполагать или не предполагать выплату компенсации бывшим собственникам; может быть добровольным или принудительным)Syn:Ant:See:2) пол. натурализация ( приобретение иностранцем гражданства данного государства)Syn:See:
* * *
национализация: перевод предприятий, организаций, целых отраслей в государственный сектор (с компенсацией или без частным владельцам); национализация может быть связана со стремлением сохранить рабочие места или спасти предприятия-банкроты, а также с идеологическими причинами.* * *. Приобретение частной компании государством . Инвестиционная деятельность . -
37 naturalization
сущ.тж. naturalisation пол., юр. натурализация (процесс адаптации иммигранта к новому, иноязычному окружению, усвоение им новых форм общения, культуры, правил общежития, овладение местным языком; юридически этот процесс включает уравнение иностранцев, обычно по истечении периода в несколько лет, в правах и обязанностях с местными гражданами государства, процесс приобретения и оформления гражданства)See: -
38 Natn
1) Биология: naturalization2) Макаров: (naturalization) натурализация -
39 Natn (naturalization)
Макаров: натурализация -
40 collective naturalization
Юридический термин: коллективная натурализацияУниверсальный англо-русский словарь > collective naturalization
См. также в других словарях:
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — (ново лат., от лат. natura природа, натура). 1) акт, по которому чужеземец делается членом чужой страны. 2) акклиматизация растений или животных на чужой им почве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
натурализация — и, ж. naturalisation f. <лат. naturalis подлинный, законный. 1. Переход в подданство чужой страны; предоставление государством прав гражданства иностранцу. БАС 1. Три казуса, и я еще не решился ни на один: 1) натурализация, 2) чужой вид и 3)… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Натурализация — полное вживание нового для данного биоценоза вида, занятие им экологической ниши в сообществе. Натурализация сопровождается возникновением новых адаптаций. См. также: Интродукция растений Экологические ниши Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
натурализация — предоставление подданства Словарь русских синонимов. натурализация сущ., кол во синонимов: 1 • принятие в гражданство (1) … Словарь синонимов
Натурализация — (от лат. naturalis подлинный, законный), окончательная фаза акклиматизации нового для данного биоценоза вида. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Натурализация см … Экологический словарь
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — (от фр. naturaliser) индивидуальный прием в гражданство иностранца по его заявлению. Обычно Н. возможна после более или менее длительного проживания иностранца на территории данного государства. Иногда в качестве условия для Н. требуется владение … Юридический словарь
Натурализация — получение иностранцем прав гражданства (подданства) государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — НАТУРАЛИЗАЦИЯ, в праве принятие лица по его ходатайству в гражданство данного государства … Современная энциклопедия
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — принятие лица по его просьбе в гражданство или подданство какого либо государства (напр., в случае долголетнего проживания) … Большой Энциклопедический словарь
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — НАТУРАЛИЗАЦИЯ, натурализации, мн. нет, жен. (от лат. naturalis природный) (юр., полит.). Переход в подданство чужой страны, предоставление государством прав гражданства иностранцу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натурализация — НАТУРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь: ованный; сов. и несов., кого (что) (книжн.). Предоставить ( влять) права гражданства (иностранцу). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова