Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нати

  • 21 нажим

    1) техн., физ. ( действие) тиск, -ку, нати́снення, (неоконч. - ещё) натиска́ння, нати́скування, нада́влювання, наду́шування
    2) техн. ( инструмент) натиска́ч, -ча́

    Русско-украинский политехнический словарь > нажим

  • 22 нажимать

    несов. нажима́ть, сов. нажа́ть
    1) техн., физ. натиска́ти и ти́снути и нати́скувати, нати́снути, нада́влювати, надави́ти, наду́шувати, надуши́ти
    2) техн. ( выжимать) нача́влювати, начави́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > нажимать

  • 23 натискивать

    техн., несов. нати́скивать, сов. нати́скать
    ( оттиски) відбива́ти, відби́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > натискивать

  • 24 нажатие

    техн., физ.
    нати́снення, (неоконч. д. - ещё) натиска́ння и нати́скування, нада́влювання, наду́шування; ( нажим) на́тиск, -ку
    - нажатие щёток

    Русско-украинский политехнический словарь > нажатие

  • 25 нажатый

    техн.
    1) нати́снений, нати́снутий; нада́влений, наду́шений
    2) ( выжатый) нача́влений

    Русско-украинский политехнический словарь > нажатый

  • 26 нажим

    1) техн., физ. ( действие) тиск, -ку, нати́снення, (неоконч. - ещё) натиска́ння, нати́скування, нада́влювання, наду́шування
    2) техн. ( инструмент) натиска́ч, -ча́

    Русско-украинский политехнический словарь > нажим

  • 27 нажимать

    несов. нажима́ть, сов. нажа́ть
    1) техн., физ. натиска́ти и ти́снути и нати́скувати, нати́снути, нада́влювати, надави́ти, наду́шувати, надуши́ти
    2) техн. ( выжимать) нача́влювати, начави́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > нажимать

  • 28 натискивать

    техн., несов. нати́скивать, сов. нати́скать
    ( оттиски) відбива́ти, відби́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > натискивать

  • 29 наваливать

    навалить
    1) что, чего на что, куда - навалювати, навалити, навертати, навернути, накочувати, накотити, (о мног.) понавалювати, понавертати, понакочувати що и чого на що, куди; (набрасывать) накидати и накидувати, накидати, нагортати и нагортувати, нагорнути, (о мног.) понакидати, понагортати чого на що; срв. Приваливать 1. [Зима намети навертає (Мирн.). Було мене притопити й камінь навернути (Грінч. III). Он, понавертало цілі копи жовтої глини (Мирн.)]. -лить камень на что - навалити (навернути) камінь на що. -лить кучу соломы - навернути купу соломи. -лить сору - накидати (навернути, нагорнути) сміття. -вай больше земли - навертай (нагортай) більше землі. Снегу -лило в колено - снігу навалило (навернуло, накидало, навергало) в коліно;
    2) (накладывать тяжесть, громоздкую вещь, нагружать) навалювати, навалити, накладати, накласти и (реже) наложити, накидати, накинути, навантажувати, навантажити, (о мног.) понавалювати, понакладати, понакидати, нонавантажувати що на кого, на що, (вульг.) наричити, накрякати що. [Хоч як було наватажиш віз снопами (Куліш). Було батько як наричать гарбу, що яка-хоч пара коней не потягне, хіба воли (Бердянщ.). Такий віз наричив, що ледве воли довезли (Сл. Гр.). Там-же й віз накрякав! ледве кобила проти гори вивезла (Харк.)]. -вать вюк на мула - навалювати (накладати, накидати) в'юк на мула. -лили на меня поручения - накинули на мене (мені) доручення. На меня -лили слишком много работы - на мене накинуто (навалено) занадто багато праці (роботи);
    3) нахиляти, нахилити, (о мног.) понахиляти що на кого, на що. -вали шкап на себя - нахили шахву на себе. -вали столб больше вправо - нахили стовп(а) правіше;
    4) (сходиться во множестве) насувати, насунути, плавом напливати, напливти, навалувати, настягатися. [Ті миші, що в степу багато, не тут наплодились; вони відкільсь навалували (Новомоск.)]. Народу пропасть -лило, народ -лил на площадь - людей (народу) насунуло сила, народ насунув на майдан;
    5) (нанести течением) навалити, нагнати. Течением -лило барку на мост - берлину навалило (нагнало) точією на міст. Судно -лило на другое - судно навалило (нагнало, напли(в)ло) на инше;
    6) (в карт. игре) навалювати, навалити. [Бий і навалюй (Сл. Ум.)];
    7) охотн. - налягати, налягти. Гончие -лили на зверя - гончаки налягли на звіра. Наваленный -
    1) навалений, навернений, накочений, накиданий, нагорнений, понавалюваний, понавертаний, понакочуваний, понакиданий и понакидуваний, понагортаний и понагортуваний. [Прийшов - аж там змій каменем навернений (Гудч.). Нагорнений смітник (Крим.)];
    2) навалений, накладений и (реже) наложений, накиданий, навантажений, понавалюваний, понакладаний, понакиданий, понавантажуваний;
    3) нахилений, понахиляний.
    * * *
    I несов.; сов. - нав`алить
    1) нава́лювати, -люю, -люєш, навали́ти, -валю́, -ва́лиш и мног. понава́лювати; ( набрасывать) накидати, наки́дати и мног. понакидати, навертати, наверну́ти, -верну́, -ве́рнеш и мног. понаверта́ти; (чем-л. тяжёлым сверху) приверта́ти, привернути

    \наваливать ли́ло много сне́гу — безл. навали́ло (наки́дало; наверну́ло) бага́то сні́гу

    2) (безл. перен.: скопляться, появляться во множестве) насува́ти, насу́нути, нава́лювати, навали́ти; (сов.: набиться) нати́снутися

    \наваливать ли́ло много наро́ду — насу́нуло (навали́ло, нати́снулося) бага́то наро́ду (люде́й)

    II несов.; сов. - навал`ять
    1) нава́лювати, -люю, -люєш, наваля́ти; (сов.: накатать) накача́ти; (сов.: налепить) наліпи́ти, -ліплю́, -лі́пиш
    2) (сов.: набросать, повалить) наваля́ти; наверну́ти, -верну́, -ве́рнеш
    3) (сов.: небрежно написать, нарисовать) наля́пати и мног. поналя́пувати, наба́зграти

    Русско-украинский словарь > наваливать

  • 30 надавливание

    Надавление
    1) надавлювання, надавлення, надушування, надушення и надушіння, нагнічування, нагнічення, натискання и натискування, натиснення и натисніння (-ння), натиск (-ку); намулювання, намуля[е]ння;
    2) начавлювання, начавлення, надушування, надуше[і]ння, надавлювання, надавлення. Срв. Надавливать.
    * * *
    1) надавлювання; наду́шування, нати́скання, нати́скування; прида́влювання
    2) нача́влювання, нада́влювання, наду́шування

    Русско-украинский словарь > надавливание

  • 31 нажатие

    1) натиснення и натисніння, потисне[і]ння, надушення и надушіння, надавлення нагнічення;
    2) натисне[і]ння, прикручення и прикрутіння;
    3) намуляння и (зап.) намулення, натрудження, надуше[і]ння, надавлення;
    4) начавлення, надуше[і]ння, видушення, надавлення, видавлення; нагнічення, напрасування; набиття (-ття). Срв. Нажимать.
    * * *
    нати́снення, натиска́ння, нати́скування; ( нажим) на́тиск, -у

    Русско-украинский словарь > нажатие

  • 32 нажатый

    I
    нажа́тий
    II
    1) нати́снутий, нати́снений; поти́снутий, поти́снений; нада́влений, наду́шений
    2) нача́влений, нада́влений

    Русско-украинский словарь > нажатый

  • 33 напор

    1) (действие) напирання, натискання, налягання, надавлювання, оконч. напертя (- тя), натисне[і]ння, надавлення, напір (-пору), натиск (-ку); срв. Напирать;
    2) напір (-пору), (на)тиск (-ку), навал (-лу), (порыв, особ. воздушный) імпет (-ту). [Під напором хвилі (Франко). Тиск води зменшився (Корол.). Перед тиском життя (Корол.). Душний вітер з імпетом бив об гори (Коцюб.). Біг так швидко, мов імпетом його несло (М. Грінч.)]. -ром воды прорвало плотину - тиском води прорвало греблю;
    3) навала, налога, наступ (-пу); срв. Наступление 2. [Наше військо відбило ворожу навалу (Київщ.). Що дужчою стає навала пролетаріяту, то суцільнішає зграя капіталістів (Азб. Ком.)].
    * * *
    1) напір, -по́ру, напира́ння; (натиск, нажим) на́тиск, -у, нати́снення, натиска́ння, нати́скування
    2) перен. см. напористость

    Русско-украинский словарь > напор

  • 34 номинативный

    лингв.
    номінати́вний, називни́й

    \номинативныйое предложе́ние — номінати́вне (називне́) ре́чення

    Русско-украинский словарь > номинативный

  • 35 пожимать

    пожать давити, стискати (часом, часами), (слегка) потискувати (злегка), сов. подавити, стиснути, потиснути що. -мать руку кому, кого за руку - стискати (стиснути) кому руку, кого за руку. [Я стиснула йому руку (Рудан.). Стисну щиро за рученьку, в губки поцілую (Чуб. V)]. -мать друг другу руки - рукатися, порукатися, ручкатися, поручкатися. - мать плечами - знизувати и низати, знизнути (реже знизати) плечима, здвигати, здвигнути, стинати, стенути плечима, стулитися плечима. Пожатый - потиснутий, стиснутий. -ться - щулитися, зщулюватися, корчитися, їжитися.
    * * *
    несов.; сов. - пож`ать
    1) ( руку) поти́скувати и потиска́ти, поти́снути, стиска́ти и сти́скувати, сти́снути
    2) ( что - надавливать) натиска́ти и нати́скувати, нати́снути (на що, що), поти́скувати и потиска́ти, поти́снути (що)
    3) ( плечами) зни́зувати и низа́ти, зниза́ти и знизну́ти, здвига́ти и здви́гувати, здвигну́ти, стиска́ти и сти́скувати, сти́снути, стена́ти, стену́ти

    Русско-украинский словарь > пожимать

  • 36 понапереть

    1) напе́рти
    2) ( надавить) нати́снути; напе́рти; ( налечь) налягти́
    3) (набраться, скопиться) напе́ртися, нати́снутися

    Русско-украинский словарь > понапереть

  • 37 угнетать

    несов.; сов. - угнест`и
    1) ( подвергать давлению) ти́снути и натиска́ти и нати́скувати, нати́снути
    2) ( притеснять) гноби́ти и пригно́блювати, пригноби́ти, ути́скувати и реже утиска́ти, ути́снути
    3) (перен.: удручать) гніти́ти и пригні́чувати и реже пригніта́ти, пригніти́ти, пригно́блювати, пригноби́ти

    Русско-украинский словарь > угнетать

  • 38 ударять

    несов.; сов. - уд`арить
    1) би́ти и ударя́ти, уда́рити; ( с глухим звуком) гу́пати и гупоті́ти, гу́пнути; (стучать, колотить) калата́ти, калатну́ти, несов. гамсе́лити; ( о запахе) шиба́ти, шибну́ти и шибону́ти; (сов.: о музыке, танцах) ушква́рити, ушпа́рити, учи́стити, учеса́ти, урі́зати
    2) (за кем - несов.: ухаживать) прост. залиця́тися, лиця́тися, упада́ти
    3) ( выделять ударением) прост. наголо́шувати, наголоси́ти; ударя́ти, уда́рити; (нажимать, подчёркивая) натиска́ти и нати́скувати, нати́снути

    Русско-украинский словарь > ударять

  • 39 упирать

    несов.; сов. - упер`еть
    1) упира́ти, упе́рти; ( опирать) обпира́ти, обпе́рти и обіпе́рти и пообпира́ти, опира́ти, опе́рти, спира́ти, спе́рти и поспира́ти
    2) (перен.: глаза, взор) вту́плювати, вту́пити, уставля́ти, уста́вити; упира́ти, упе́рти, упина́ти, уп'ясти́, несов. уп'я́лити
    3) (перен.: настоятельно указывать) наполяга́ти, наполягти́, натиска́ти и нати́скувати, нати́снути; несов. напира́ти; (делать ударение на чём-л.) наголо́шувати, наголоси́ти
    4) (несов.: украсть) прост. спе́рти, потягти́, потягну́ти, поцу́пити

    Русско-украинский словарь > упирать

  • 40 вследствие

    предлог с род. дар натиҷаи…, ба сабаби…; вследствие болезни дар натиҷаи бемори

    Русско-таджикский словарь > вследствие

См. также в других словарях:

  • НАТИ — аббревиатура, относящаяся к нескольким объектам в Северном округе Москвы. НАТИ платформа Октябрьской железной дороги в Москве. Научный АвтоТракторный Институт название Научно исследовательского автомобильного и автомоторного института (НАМИ) в… …   Википедия

  • НАТИ — Государственный научно исследовательский тракторный институт ранее: Государственный союзный тракторный научно исследовательский институт Научно исследовательский автотракторный институт Научно исследовательский тракторный институт ООО образование …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нати — Нати, Джермано Джермано Нати (англ. Germano Nati; родился в 1946)  политический деятель Эритреи. Вступил в Народный фронт освобождения Эритреи в 1977 году. После обретения страной независимости занимал следующие посты: член Центрального… …   Википедия

  • натиҷа — [نتيجه] а 1. чизе, ки аз чизе пайдо мешавад; оқибати ягон кор, хулоса 2. маҳсул, вад; оқибати ягон кор, хулоса 2. маҳсул, самара; дар натиҷа… дар охири кор, оқибат; дар натиҷаи… дар оқибати…, аз сабаби…, аз боиси…, натиҷа баромадан самара ба даст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Нати-тайся — Кумано Нати тайся Тории Кумано Нати тайся Зал церемоний …   Википедия

  • НАТИ (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. НАТИ. Координаты: 55°51′00″ с. ш. 37°33′09″ в. д. / 55.85° с. ш. 37.5525° в. д.  …   Википедия

  • натиҷагирӣ — [نتيجه گيري] ҷамъбаст кардан; натиҷа ба даст овардан; натиҷагирӣ кардан натиҷа баровардан, ба хулосае омадан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • натиҷанок — [نتيجه ناک] натиҷадиҳанда, натиҷабахш, бонатиҷа …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Нати, Джермано — Джермано Нати (англ. Germano Nati; 1946(1946)  17 марта 2008)  политический деятель Эритреи. Вступил в Народный фронт освобождения Эритреи в 1977 году. После обретения страной независимости занимал следующие посты: член… …   Википедия

  • Нати Джермано — Джермано Нати (англ. Germano Nati; родился в 1946)  политический деятель Эритреи. Вступил в Народный фронт освобождения Эритреи в 1977 году. После обретения страной независимости занимал следующие посты: член Центрального совета и Исполнительного …   Википедия

  • НАТИ —         см. Тракторный научно исследовательский институт …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»