-
1 натерпеться
сов., род. п., разг.sufrir (penar) mucho; pasar por duras pruebasнатерпе́ться стра́ху — pasar mucho miedo -
2 algodón
m1) хлопчатник2) хлопок5) вата6) pl ватные тампоны для ушей; беруши••estar criado entre algodones — быть изнеженным, вырасти в тепличных условиях -
3 llenarse de vergüenza
прил.общ. натерпеться стыдаИспанско-русский универсальный словарь > llenarse de vergüenza
-
4 pasar mucho miedo
гл.общ. натерпеться страху -
5 algodón
m1) хлопчатник2) хлопок5) вата6) pl ватные тампоны для ушей; беруши7) pl кучевые облака••estar criado entre algodones — быть изнеженным, вырасти в тепличных условиях
llevar (meter, tener) a uno entre algodones — холить, лелеять; трястись над кем-либо
pasar las del algodón К.-Р. — намучиться, натерпеться
См. также в других словарях:
натерпеться — стать жертвой, натерзаться, выстрадать, перетерпеть, перенести, хватить, перестрадать, набраться, перевидать, натерпеть, изведать, испытать на своей шкуре, испить чашу, хлебнуть через край, выпить горькую чашу, пережить, хлебнуть горя, хватить… … Словарь синонимов
НАТЕРПЕТЬСЯ — НАТЕРПЕТЬСЯ, натерплюсь, натерпишься, совер., чего (разг.). Много претерпеть, перенести. Натерпеться страху. «Натерпелась она в ту пору горя, ваша то матушка!» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТЕРПЕТЬСЯ — НАТЕРПЕТЬСЯ, перенести, вынести, выдержать много; потерпеть вдоволь. Натерпится, так и камень от жару треснет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАТЕРПЕТЬСЯ — НАТЕРПЕТЬСЯ, ерплюсь, ерпишься; совер., чего (разг.). Испытать много чего н. (неприятного, горя). Н. страху. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натерпеться страха — струсить, задрожать, напугаться, напустить в штаны, перетрухать, задрожать от страха, оробеть, передрейфить, содрогнуться, заробеть, наложить в штаны, помертветь, испугаться, перепугаться, устрашиться, перетруситься, набраться страха, накласть в… … Словарь синонимов
Натерпеться — сов. неперех. разг. Испытать, перенести много неприятного, тяжёлого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натерпеться — натерпеться, натерплюсь, натерпимся, натерпишься, натерпитесь, натерпится, натерпятся, натерпясь, натерпелся, натерпелась, натерпелось, натерпелись, натерпись, натерпитесь, натерпевшийся, натерпевшаяся, натерпевшееся, натерпевшиеся,… … Формы слов
натерпеться — натерп еться, ерпл юсь, ерпится … Русский орфографический словарь
натерпеться — (II), натерплю/сь, те/рпишься, пятся … Орфографический словарь русского языка
натерпеться — терплюсь, терпишься; св. чего. Разг. Испытать, пережить много чего л. (неприятного, тяжёлого). Н. страха, боли. Мы многого натерпелись в жизни … Энциклопедический словарь
натерпеться — терплю/сь, те/рпишься; св. чего разг. Испытать, пережить много чего л. (неприятного, тяжёлого) Натерпе/ться страха, боли. Мы многого натерпелись в жизни … Словарь многих выражений