-
1 натекатель
leakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > натекатель
-
2 натекатель
-
3 leak valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leak valve
-
4 leak valve
натекатель; напускной клапан, клапан для напуска воздуха -
5 leak
натекатель, течь, утечка -
6 air admittance vacuum valve
вакуумный натекатель
Напускной вакуумный клапан, предназначенный для напуска малых потоков газа и их регулировки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air admittance vacuum valve
-
7 inlet valve
1) впускной [всасывающий\] клапан2) натекатель; напускной клапан, клапан для напуска воздуха -
8 leak
1) утечка
2) давать утечка
3) натекатель
4) протекать
5) вытекать
6) рассеиваться
7) течь
8) просачиваться
9) пропускать
10) пропустить
– detect leak
– gas leak to atmosphere
– grid leak
– ground leak
– hydraulic leak
– leak check
– leak detector
– leak resistance
– leak tolerance
– locate leak
– stop leak
– surface leak
– vacuum leak
-
9 helium permeation leak
Метрология: гелиевый натекатель, дозатор малых количеств гелияУниверсальный англо-русский словарь > helium permeation leak
-
10 inlet valve
1) Техника: впускной вентиль, клапан для напуска воздуха, напускной клапан, натекатель2) Строительство: приёмный клапан3) Автомобильный термин: впускной клапан4) Нефть: всасывающий клапан5) Космонавтика: входной клапан6) Гидроэлектростанции: затвор напорного трубопровода7) Химическое оружие: вдыхательный клапан (противогаза)8) Макаров: затвор напорного трубопровода (ГЭС) -
11 leak valve
1) Военный термин: дозировочный вентиль2) Техника: клапан для напуска воздуха, напускной клапан, натекатель -
12 palladium leak
Метрология: палладиевый натекатель газов
См. также в других словарях:
вакуумный натекатель — Напускной вакуумный клапан, предназначенный для напуска малых потоков газа и их регулировки. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN air admittance vacuum valve DE Nadelvakuumventil FR robinet à aiguille … Справочник технического переводчика
Вакуумная арматура — комплект вспомогательных, обычно типовых устройств вакуумной системы. Требования, предъявляемые к В. а.: весьма высокая герметичность всех её деталей и соединений и очень малое отделение газа с её стенок и уплотнителей. К В. а. относятся … Большая советская энциклопедия