-
1 насущность
насущностьחִיוּנִיוּת נ' -
2 насущность
зарурат, зарур будан (и), муҳиммӣ -
3 насущность
жәһәмиятлелек, тормыш өчен әһәмиятле булу, әһәмияте зур булу, әһәмияткә ия булу -
4 насущность
жәһәмиәтлелек, мөһимлек, кәрәклек, әһәмиәтле булыу, мөһим булыу -
5 насущность
-
6 насущность
ж. -
7 насущность
Advertising: immediacy, relevance, relevancy, topicality, urgency -
8 насущность
aktualitāte, neatliekamība, nepieciešamība, svarīgums -
9 насущность
-
10 насущность
ngener. hädavajalikkus -
11 насущность
насущність; (необходимость) (до)конечна (конча) потреба, потрібність; (настоятельность) (до)конечність, пекучість (-ости).* * *насу́щність, -ності; ( настоятельность) нага́льність, насу́щна (конечна, доконечна) потре́ба -
12 насущность
-
13 насущность
-
14 насущность
-и θ.ανάγκη επιτακτική. -
15 насущность
ж зарурат, зарур будан(и), муҳиммӣ -
16 aktualitāte
насущность; злободневность; актуальность; живость -
17 neatliekamība
насущность; первоочерёдность -
18 nepieciešamība
насущность; долженствование; неволя; необходимость -
19 актуальность
жен.
1) actuality
2) topicality (злободневность) ;
urgency( насущность)актуальн|ость - ж.
1. (насущность) urgency;
(злободневность) topicality;
2. (действительное существование) actuality;
~ый
3. (насущный) urgent;
(злободневный) topical;
~ый вопрос matter of current/topical interest, vital question;
4. (существующий в действительности) actual.Большой англо-русский и русско-английский словарь > актуальность
-
20 relevance
ˈrelɪvəns сущ. релевантность;
значимость;
существенность;
важность to have relevance to ≈ иметь отношение к His testimony is of no relevance to the case. ≈ Его свидетельство не имеет значения в этом случае. Syn: timeliness, appropriateness уместность - his answer came with * его ответ был (вполне) уместен значимость, актуальность важность, необходимость;
насущность релевантность, существенность relevance актуальность ~ относимость к делу, относимость к вопросу;
и т.д. ~ релевантность ~, relevancy уместность ~ уместность ~, relevancy уместность relevancy: relevancy релевантностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relevance
См. также в других словарях:
НАСУЩНОСТЬ — НАСУЩНОСТЬ, насущности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к насущный; важность, безусловная необходимость. Насущность принятых мер очевидна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насущность — актуальность, жгучесть, жизненность, злободневность, необходимость, острота, современность, настоятельность Словарь русских синонимов. насущность сущ., кол во синонимов: 9 • актуальность (13) … Словарь синонимов
насущность — НАСУЩНЫЙ, ая, ое; щен, щна. Имеющий важное жизненное значение, совершенно необходимый. Насущная потребность. Насущные интересы. Хлеб (наш) н. (перен.: то, что необходимо для пропитания, существования). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Насущность — ж. отвлеч. сущ. по прил. насущный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насущность — насущность, насущности, насущности, насущностей, насущности, насущностям, насущность, насущности, насущностью, насущностями, насущности, насущностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
насущность — нас ущность, и … Русский орфографический словарь
насущность — см. насущный; и; ж. Насу/щность проблем, забот … Словарь многих выражений
насу́щность — и, ж. Свойство по знач. прил. насущный. Насущность задач. Насущность принятых мер … Малый академический словарь
актуальность — злободневность, острота, жизненность, жгучесть, хлесткость, насущность, современность, важность, резкость, меткость, своевременность, значительность Словарь русских синонимов. актуальность злободневность, современность, острота Словарь синонимов… … Словарь синонимов
жгучесть — актуальность, злободневность, острота, жизненность; страстность, знойность, огненность, насущность, современность, пылкость, искрометность, мучительность. Ant. обыденность, неактуальность Словарь русских синонимов. жгучесть сущ. • актуальность •… … Словарь синонимов
жизненность — актуальность, злободневность, острота, жгучесть; жизнеспособность, долговечность, прочность, живучесть, жизнестойкость; реалистичность, витальность, насущность, правда, правдивость. Ant. обыденность, рутинность, неактуальность; слабость Словарь… … Словарь синонимов