-
101 настроить инструмент
v -
102 настроить приёмник на волну
Universale dizionario russo-italiano > настроить приёмник на волну
-
103 настроить на частоту
•Another possibility would be a tunable laser that could be placed on the precise frequency desired.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настроить на частоту
-
104 настроить против
incite (...) against -
105 настроить аппарат
• nastavit přístroj -
106 настроить прибор
• nastavit přístroj -
107 настроить радиоприемник на радиостанцию
Русско-английский авиационный словарь > настроить радиоприемник на радиостанцию
-
108 настроить кого-л. против себя
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > настроить кого-л. против себя
-
109 (заранее) настроить (кого-л.) в пользу
General subject: prejudice in favour of (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > (заранее) настроить (кого-л.) в пользу
-
110 заранее настроить (кого-л.) в пользу
Универсальный русско-английский словарь > заранее настроить (кого-л.) в пользу
-
111 предварительно настроить
Computers: preinstallУниверсальный русско-английский словарь > предварительно настроить
-
112 психологически настроить
General subject: psyche up (положительно)Универсальный русско-английский словарь > психологически настроить
-
113 фильтр настроить уровни
Information technology: sample/target balance filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр настроить уровни
-
114 заранее настроить в пользу
Makarov: (кого-л.) prejudice (smb.) in favour of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > заранее настроить в пользу
-
115 правильно настроить по частоте
advradio. frequenzrichtig abstimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > правильно настроить по частоте
-
116 настраивать (I) > настроить (II)
............................................................1. tune(vt. & n.) میزان کردن، وفق دادن، کوک کردن، آهنگ، لحن، نوا، آهنگ صدا، آواز، لحن تلفظ، کوک کردن یا میزان کردن آلت موسیقی یا رادیو و غیره، رنگ، نغمه............................................................2. adjust(vt.) تعدیل کردن، تنظیم کردن، میزان کردن، تسویه نمودن، مطابق کردن، وفق دادن، سازگار کردن............................................................3. tune in........................................................................................................................5. set againstРусско-персидский словарь > настраивать (I) > настроить (II)
-
117 регулировать, наладить, настроить
vgener. (van machine)(от) afstellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > регулировать, наладить, настроить
-
118 враждебно настроить
• rozeštvat -
119 восстановить, настроить кого-л. против кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > восстановить, настроить кого-л. против кого-л.
-
120 настроиться
настроить||сясм. настраиваться.
См. также в других словарях:
НАСТРОИТЬ — НАСТРОИТЬ, настрою, настроишь, совер. (к настраивать). 1. что и чего. Построить в каком нибудь количестве (разг.). Настроить домов. «Он настроит дымных келий по уступам гор.» Лермонтов. 2. что. Натягивая (струны музыкального инструмента), Придать … Толковый словарь Ушакова
настроить — 1. см. отрегулировать. 2. см. предрасположить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАСТРОИТЬ 1 — НАСТРОИТЬ 1, ою, оишь; оенный; сов., что и чего. Построить в каком н. количестве. Н. домов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТРОИТЬ 2 — НАСТРОИТЬ 2, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настроить — НАСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что и чего. Построить в каком н. количестве. Н. домов. | несовер. настраивать, аю, аешь. II. НАСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер. 1. что. Натягивая (струны), придать (музыкальному инструменту) определённое… … Толковый словарь Ожегова
настроить — 1. НАСТРОИТЬ, строю, строишь; св. 1. что и чего. Построить, выстроить в каком л. (обычно большом) количестве. Н. школ, больниц. Н. кварталы новых домов. Н. железных дорог. 2. что. Устар. = Надстроить. Н. этаж. ◁ Настраивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
настроить — (построить в каком л. количестве) что и чего. Настроить кварталы жилых домов. Настроить железных дорог. Он настроит дымных келий по уступам гор... (Лермонтов) … Словарь управления
настроить против — вооружить, внушить неприязнь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настроить рога — см.: наставить рога (насадить, настроить, нарисовать рога) … Словарь русского арго
Настроить под свой гудок — НАСТРАИВАТЬ ПОД СВОЙ ГУДОК кого. НАСТРОИТЬ ПОД СВОЙ ГУДОК кого. Устар. Ирон. Располагать кого либо к себе; подчинять своему влиянию. [Павлов Наумычу:] Теперь я и тебе скажу, Что около судей удачно ворожу: Настроил всех под свой гудок (В. Капнист … Фразеологический словарь русского литературного языка
Настроить — I сов. перех. разг. см. настраивать I II сов. перех. см. настраивать II III сов. перех. см. настраивать III IV со … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой