-
101 под настроение (фильм)
Cinema: if you approach it in the right frame of mind (Фильм интересный, но под настроение. Interesting movie, if you approach it in the right frame of mind...)Универсальный русско-английский словарь > под настроение (фильм)
-
102 поднимается настроение
General subject: makes me feel good (Amazing composition, it makes me feel good every time I hear it. - У меня поднимается настроение каждый раз, когда я её слушаю.)Универсальный русско-английский словарь > поднимается настроение
-
103 поднять (кому-л.) настроение
General subject: perk up (one's) mood (I feel like chocolate milk with fruit loops. That should perk up my mood. - Это должно поднять мне настроение.)Универсальный русско-английский словарь > поднять (кому-л.) настроение
-
104 поднять настроение
General subject: do the world of good, elate, exalt, liven, pick up, (кому-л.) perk up (one's) mood (I feel like chocolate milk with fruit loops. That should perk up my mood. - Это должно поднять мне настроение.), stir pulses, cheer upУниверсальный русско-английский словарь > поднять настроение
-
105 у ... плохое настроение
General subject: be in a bad mood (He's / She's in a bad mood. - У него / неё плохое настроение.)Универсальный русско-английский словарь > у ... плохое настроение
-
106 чемоданное настроение
General subject: itchy feet (I usually get itchy feet a week before my treep abroad. Обычно за неделю до отъезда за границу у меня уже чемоданное настроение.), travel bug (http://en.wiktionary.org/wiki/travel_bug), Wanderlust (http://www.thefreedictionary.com/wanderlust)Универсальный русско-английский словарь > чемоданное настроение
-
107 под настроение
Cinema: (фильм) if you approach it in the right frame of mind (Фильм интересный, но под настроение. Interesting movie, if you approach it in the right frame of mind...) -
108 изменчивое настроение
Russian-english psychology dictionary > изменчивое настроение
-
109 испорченное настроение
Russian-english psychology dictionary > испорченное настроение
-
110 нормальное настроение
Russian-english psychology dictionary > нормальное настроение
-
111 угнетенное настроение
Russian-english psychology dictionary > угнетенное настроение
-
112 эйфорическое настроение
Russian-english psychology dictionary > эйфорическое настроение
-
113 испортить настроение
to spoil smb's moodI am sorry to have spoilt your mood. — Прошу прощения, что испортил вам настроение.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > испортить настроение
-
114 праздничное настроение
Русско-английский синонимический словарь > праздничное настроение
-
115 радостное настроение
exhilaration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > радостное настроение
-
116 плохой настроение
-
117 под настроение
разг.Однажды под настроение Иван Тихонович рассказал мне самое сокровенное: как женился на своей незабвенной Татьяне Финогеновне. (В. Астафьев, Жизнь прожить) — Once, when the mood was on him, Ivan Tikhonovich told me a most precious secret: how he got married to his unforgettable Tatiana Finogenovna.
-
118 основное настроение
Русско-английский большой базовый словарь > основное настроение
-
119 плохое настроение
Русско-английский большой базовый словарь > плохое настроение
-
120 примиренческое настроение
капризный человек; человек настроения — a man of moods
Русско-английский военно-политический словарь > примиренческое настроение
См. также в других словарях:
НАСТРОЕНИЕ — Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы»… … История слов
настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настроения, ср. 1. Внутреннее психическое состояние, расположение (у человека или группы лиц, массы). Веселое настроение. Хорошее настроение. Мрачное настроение. В обществе бодрое настроение. Упадочные настроения в буржуазной… … Толковый словарь Ушакова
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение … Философская энциклопедия
настроение — Дух, расположение духа, самочувствие. Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // Как увижу ее, я и сам не свой . Лерм. .. Ср … Словарь синонимов
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных… … Современная энциклопедия
НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека ( приподнятое или подавленное настроение) до таких отчетливо… … Большой Энциклопедический словарь
Настроение — эмоциональное состояние, которое характеризуется дифузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, которая позволяет рассматривать настроение в качестве отдельного показателя… … Психологический словарь
НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настрой, настроить и пр. см. настраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАСТРОЕНИЕ — (tone) Настроение, тенденция рынка. Если фондовый или товарный рынок настроен твердо или бодро, цены имеют тенденцию к росту, тогда как при вялом, нервозном, неопределенном и т.п. настроении цены тяготеют к падению. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… … Словарь эпитетов